Перевод "drug regulatory agency" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Agency - translation :

Drug - translation :

Regulatory - translation :

ключевые слова : агентство агентства агентстве агенство агентством наркотик препарат препарата наркоман лекарство органами нормативов проверках регламенту уполномоченным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

China s decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.	Решение Китая казнить главу агентства по регулированию оборота наркотиков в очередной раз разожгло международный спор о высшей мере наказания.
Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies.	Во вторых, усовершенствование процесса создания новых лекарств требует большей прозрачности от органов власти.
Such barriers are particularly pronounced in the US, where Congress oversees the legal framework within which federal regulatory agencies such as the Environmental Protection Agency and the Food and Drug Administration operate.	Такие барьеры особенно заметны в США, где Конгресс следит за правовыми рамками, в которых работают федеральные регулирующие органы, такие как Управление по охране окружающей среды и Управление по контролю качества продуктов и лекарств.
The current trend is for countries to consolidate their financial regulatory apparatus into a single agency, with Britain's Financial Services Agency (FSA) a leading example.	В настоящее время имеет место тенденция объединения аппаратов финансового регулирования стран в единый регулирующий орган, принимая за образец Управление Финансовых Услуг (FSA) Великобритании.
In the opinion of the regulatory agency, she should be punished otherwise, other HIV dissidents will follow her example.	По мнению надзорного органа, она должна понести наказание, иначе ее примеру последуют другие ВИЧ диссиденты.
The regulatory Agency for Electronic Communications and Postal Services ordered telecom operators to prevent the use of messaging applications.	Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями.
Rather, countries in these regions are effectively identifying pharmaceutical crime through law enforcement activity and inspections by drug regulatory agencies.	Напротив, в странах, входящих в эти регионы, есть эффективная система отслеживания фармацевтических преступлений благодаря работе правоохранительных органов и инспекциям надзорных организаций в сфере фармакологии.
Above all, the success of any comprehensive effort to improve drug safety hinges upon establishing an independent office of drug safety to advocate, coordinate, and provide direction to the regulatory agenda.	И в заключение, успех любых значительных усилий, направленных на улучшение безопасности лекарств опирается на создание независимых организаций, которые будут способствовать безопасности лекарств, координировать и давать указания, касающиеся регулятивных вопросов.
By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.	С другой стороны, в управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США работает 4000 проверяющих, а в Европейском агентстве лекарственных средств 3000 человек.
Drug use and anti drug legislation .	Drug use and anti drug legislation .
So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in.	Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган.
In China, fewer than 200 people work at the Center for Drug Evaluation, the agency that reviews applications for new drugs.	В Китае в Центре оценки лекарственных препаратов агентстве, которое рассматривает заявки на новые препараты работает менее 200 человек.
Drug trafficking	Торговля наркотиками
Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу.
Most important, this multiple agency structure ensures regulatory competition each agency generally wants to expand its domain of chartering and jurisdiction that is generally beneficial for the financial system and for the health of the American economy.	Самое важное здесь то, что такая структура обеспечивает конкуренцию в сфере регулирования каждое ведомство обычно хочет расширить свое поле деятельности и юрисдикцию, что обычно полезно как для финансовой системы, так и для здоровья американской экономики.
Regulatory philosophies are converging, too.	Философия регулирования также сближается.
The Harm of Regulatory Disharmony	Вред несогласованности в регулировании
International drug control	Международный контроль над наркотическими средствами
We have agency.	У нас есть сила.
Central Intelligence Agency.	Центральное Разведывательное Управление.
At a recent debate with, among others, Fareed Zakaria of Newsweek and CNN, Asa Hutchison, the former head of the United States Drug Enforcement Agency, the main question was whether the US was to blame for Mexico s drug war.	На последних дебатах, где среди других присутствовали Фарид Закария из Newsweek и CNN , Эйза Хатчинсон, бывший глава Управления по борьбе с наркотиками Соединенных Штатов, основным был вопрос о том, виноваты ли США в развязывании войны против наркотиков в Мексике.
The Department of Petroleum Resources (DPR), the regulatory agency for the oil industry, has dismissed these claims, vowing to impose hefty fines on companies that flout the deadline.	Департамент нефтяных ресурсов регулирующее ведомство для нефтедобывающей промышленности отклонил эти аргументы, обещая обложить высокими штрафами не подчинившиеся компании.
Other key products include the cancer drug Nexavar, the multiple sclerosis drug betaferon betaseron and the blood clotting drug, Kogenate.	Другие ключевые продукты компании включают антираковый препарат Nexavar, препарат против рассеянного склероза Betaferon Betaseron и препарат, способствующий свертыванию крови, Kogenate.
Depenalisation of drug users (as opposed to drug dealers) should be obligatory.	Прекращение преследований употребляющих наркотики (в отличии от преследований нарко торговцев) должно быть само собой разумеющимся.
Afghanistan s Drug Friendly Environment	Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане
Our Other Drug Problem	Проблема с другими лекарствами
Burma s Drug Lord Generals	Генералы наркобароны Бирмы
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
National drug control strategies	Национальные стратегии по контролю над наркотиками
dopewars drug dealing game	Игра по продаже наркотиков Dopewars
The drug acted quickly.	Лекарство подействовало быстро.
It's like a drug.	Это подобно наркотику.
It's like a drug.	Это как наркотик.
Heroin is a drug.	Героин это наркотик.
Cocaine is a drug.	Кокаин наркотик.
Cocaine is a drug.	Кокаин это наркотик.
Heroin is a drug.	Героин это наркотик.
Alcohol is a drug.	Алкоголь наркотик.
Alcohol is a drug.	Алкоголь лекарство.
Caffeine is a drug.	Кофеин это наркотик.
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.	В четвертых, необходимо будет перестроить регулирующую структуру, что потребует усилий от всех участников рынка.
In May 1998, the agency was renamed the Russian Information Agency Vesti.	ПРАЙМ одно из первых в России агентств экономической информации.
Member of the Agency...'	Членом агентства...
Source Mehr News Agency.	Источник новостное агентство Mehr News Agency.
SNA Shingestu News Agency	SNA Информационное агентство Shingetsu

Display this page in English