Перевод "drug resistant bacteria" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Bacteria - translation : Drug - translation : Resistant - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria. | Сейчас бактерии необычайно стойкие ко многим лекарствам, и все потому что все антибиотики, которые мы используем, убивают бактерии. |
| Some of these bacteria are resistant. | Некоторые из этих бактерий устойчивы. |
| The Rise of Drug Resistant Tuberculosis | Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме |
| At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics. | Позднее может возникнуть флегмона мягких тканей в области сустава. |
| We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants. | Мы убиваем бактерии традиционными антибиотиками и это порождает стойких мутантов. |
| In January this year, Global Voices author Christine Mehta had reported how the health community had locked horns over whether a drug resistant TB strain that had been found in Mumbai should be labeled 'totally drug resistant' or 'extremely drug resistant'. | В январе Кристина Мехта, одна из авторов Global Voices, написала статью о спорах по поводу того, следует ли считать новый штамм туберкулеза, обнаруженный в Мумбаи, тотально лекарственно устойчивым или чрезвычайно лекарственно устойчивым . |
| They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB. | Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез. |
| Throw a drug at it, and resistant cells will grow back. | Ударьте по нему лекарством, и клетки восстановятся снова и адаптируются к нему. |
| Halicephalobus mephisto is resistant to high temperatures, it reproduces asexually, and feeds on subterranean bacteria. | Halicephalobus mephisto устойчива к высоким температурам, размножение бесполое, питается подземными бактериями. |
| Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts. | Борьбу с этой формой туберкулеза нельзя рассматривать в отрыве от общих усилий по борьбе с туберкулезом. |
| The Indian newspapers coined it totally drug resistant tuberculosis or TDR TB. | Индийские газеты назвали его полностью лекарственно устойчивой формой туберкулёза (totally drug resistant tuberculosis, TDR TB). |
| and let me finish my sentence you are very likely to help select for antibiotic resistant bacteria. | И надо закончить это предложение) Очень вероятно, что вы таким образом помогаете отбору устойчивых к антибиотикам бактерий. |
| India also has one of the highest cases of multi drug resistant TB. | Кроме того, в Индии чаще, чем в других странах обнаруживаются случаи туберкулёза с множественной лекарственной устойчивостью. |
| Some bacteria figured out how to stay away from penicillin, and it went around sort of creating its little DNA information with other bacteria, and now we have a lot of bacteria that are resistant to penicillin, because bacteria communicate. | Некоторые бактерии научились держаться подальше от пенициллина и распространили ДНК с этой информацией между другими бактериями. Сейчас существуют бактерии, устойчивые к пенициллину, потому что бактерии общаются между собой. |
| The quality treatment of drug resistant cases has been increased by some 50 per cent. | В фармакорезистентных случаях выделяемые ресурсы в аспекте качества увеличены на 50 . |
| Further investigations were required on the fate of resistant bacteria in soil, groundwater and surface water and their genetic information. | Требуются дополнительные исследования об эволюции устойчивых бактерий в почве, подземных и поверхностных водах и их генетической информации. |
| Number two, many growers are in fact petrified from the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just in our case that bacteria becomes resistant to antibiotics. | Ответ номер два. Многие фермеры серьёзно озабочены возможностью развития устойчивости к химикатам у вредителей, прямо как в том случае, когда бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам. |
| Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed. | Более того, в 85 странах был диагностирован туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ), который практически не поддается лечению. |
| It is effective, for example, in highly resistant mycobacteria, Gram positive bacteria (and some are effective against Gram negative bacteria), but also against Mycobacterium tuberculosis, M. leprae, and M. avium intracellulare. | Рифабутин активен в отношении Mycobacterium tuberculosis (как чувствительных, так и резистентных к рифампицину штаммов), Mycobacterium leprae (как чувствительных, так и резистентных к рифампицину штаммов), в отношении комплекса Mycobacterium avium. |
| Number two, many growers are, in fact, petrified by the idea of resistance, that the pests will become resistant to the chemicals, just like in our case, that bacteria becomes resistant to antibiotics. | Ответ номер два. Многие фермеры серьёзно озабочены возможностью развития устойчивости к химикатам у вредителей, прямо как в том случае, когда бактерии вырабатывают устойчивость к антибиотикам. |
| So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin. | Поэтому мы решили выяснить, как раковые клетки яичников становятся устойчивыми к цисплатину. |
| There is a company called Sharklet Technologies that's now putting this on the surfaces in hospitals to keep bacteria from landing, which is better than dousing it with anti bacterials or harsh cleansers that many, many organisms are now becoming drug resistant. | Есть компания под названием Sharklet Technologies которая применяет это на поверхностях в больницах, чтобы препятствовать прикреплению бактерий. Это намного лучше, чем заливать их антибактериальными или едкими моющими средствами, к которым становятся устойчивы многие организмы. |
| They said, Well, supose there is a mechanism by which, when you infect the bacteria with the virus, it tries to become resistant some way. | Допустим, существует механизм, с помощью которого, когда вы заражаете бактерию вирусом, она пытается стать устойчивой каким то образом. |
| Whereas, suppose that some bacteria become resistant while they're multiplying the blue dots here , You can have vastly diferent numbers when you repeat this experiment. | А если предположить, что некоторые бактерии становятся устойчивыми в процессе размножения, отмеченные здесь синими точками мы получим очень разные результаты при повторении этого эксперимента. |
| Now most of you already know that anti bacterial soaps and cleaners can do more harm than good by creating bacteria that's resistant to antibiotics. | Сейчас большинство из вас знают, что антибактериальное мыло и чистящие средства больше вредят, создавая бактерии, устойчивые к антибиотикам. |
| In combination with other anti malarials, they have been used effectively for several years to treat multiple drug resistant malaria. | В сочетании с другими противомалярийными средствами он эффективно использовался в течение нескольких лет для лечения множественных лекарственно устойчивых видов малярии. |
| But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu. | Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю . |
| Frost resistant strawberries! | Вот это да! Дайте мне её сейчас! |
| Since 1973, 30 previously unknown infectious diseases have emerged, and other familiar diseases have spread geographically in new, drug resistant forms. | С 1973 года появились 30 ранее неизвестных болезней, а другие известные болезни распространились по всему миру в новой, устойчивой к лекарствам форме. |
| Lung cancer cells that are resistant to the chemotherapy gemcitabine are less proliferative, invasive, and motile than their drug sensitive counterparts. | Клетки рака легких, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии гемцитабином, обладают меньшей способностью к распространению, ивазивности и способностью к передвижению, чем их чувствительные к лекарствам дубликаты. |
| In such cases, newly selected drug resistant bacilli may appear, leaving only second line drugs that are more toxic and expensive. | В таких случаях, в результате селекции могут появиться устойчивые к лекарственным препаратам палочки, против которых эффективными будут только лекарства второй линии обороны , более токсичные и дорогие. |
| You need to go find rare or less studied bacteria, which will be the source of the drug production. | Нужно найти редкие или менее изучены бактерии, которые станут источником идей для лекарств. |
| It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs. | Оно не учитывало ущерб от устойчивых к лекарствам болезней за пределами больниц или воздействие растущих затрат на здравоохранение. |
| Moreover, any inadequately treated TB becomes multi drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR TB. | Более того, любой вирус туберкулёза, к которому было применено неадекватное лечение, становится устойчивым к большинству лекарств, поэтому ошибка в лечении может быть как причиной, так и последствием MDR TB . |
| Result frost resistant strawberries! | Результат? Морозостойкая клубника! Вот это да! |
| These bacteria prokaryotes have been designated as Diderm Bacteria. | Такие бактерии прокариоты были обозначены как Дидермные Бактерии. |
| A frightening new epidemic of multi drug resistant TB or MDR TB, which was much harder to treat than mainstream TB had erupted. | Разразилась пугающая новая эпидемия устойчивого ко многим лекарствам туберкулеза или МЛУ ТБ, лечить который было намного труднее, нежели обычный туберкулез. |
| I had become insulin resistant. | Мой организм стал устойчивым к эффекту инсулина |
| It is resistant to Tamiflu. | Он устойчив к препарату Тамифлю . |
| However, over time, other factors behind the growing number of cases, such as immigration and a particular type of drug resistant TB, have emerged. | Однако со временем появились и другие факторы, стоящие за увеличением числа случаев заболевания туберкулёзом, такие как иммиграция и особый вид лекарственно устойчивого туберкулёза. |
| It was previously used to treat infections caused by susceptible Gram positive bacteria, in particular, penicillinase producing organisms such as Staphylococcus aureus that would otherwise be resistant to most penicillins. | Препарат использовался для лечения инфекций, вызываемых грам положительными бактериями, в частности, организмами, синтезирующими фермент бета лактамазу, например Staphylococcus aureus , который нечувствителен к большинству пенициллинов. |
| Bacteria are everywhere. | Бактерии повсюду. |
| That's 100,000,000,000,000 bacteria. | Это около 100,000,000,000,000 бактерий. |
| The bad bacteria... | Есть плохие бактерии... |
| They're bacteria, so... | Это бактерии, так что... |
Related searches : Drug-resistant Bacteria - Bacteria Resistant - Penicillin-resistant Bacteria - Antibiotic-resistant Bacteria - Antimicrobial-resistant Bacteria - Extensively Drug-resistant - Extensively Drug-resistant Tuberculosis - Pathogenic Bacteria - Harmful Bacteria - Gliding Bacteria - Slime Bacteria - Bacteria Strain
