Перевод "during a shift" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

During - translation :

в течение

During a shift - translation :

в течение смены

Shift - translation :

сдвиг

ключевые слова : днем операции времена Во течение смену смена смены ночную смене

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The molecules tend to... shift during the transmatter... event.	Молекулы сместились во время... перемещения... ух... события.
We had a demand shift and a supply shift.	Перед нами смещение спроса и смещение предложения.
Shift Up Arrow, Shift Down Arrow, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down	Shift Стрелка вверх, Shift Стрелка вниз, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down
Ctrl Shift A	Ctrl Shift A
Ctrl Shift A	Ctrl Shift F
There's a shift.	Это перенос.
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Shift A Правка Выделить текст сообщения
Shift workers often have problems sleeping because it's hard to create a quiet, dark atmosphere during the day.	У тех, кто работает посменно, часто бывают проблемы со сном, потому что днём трудно создать спокойную обстановку и организовать темноту.
Botticelli's presence in this painting illustrates a radical shift in the perception of artists during this time period.	Появление Боттичелли на этой картине свидетельствует о радикальном смещении роли художников в то время.
During each shift period, the shift supervisor is responsible for the operation of the Situation Centre, assisted by two duty desk officers (P 3).	Во время каждой смены начальник смены отвечает за работу Оперативного центра, и ему оказывают помощь два дежурных сотрудника, курирующих конкретные вопросы (С 3).
Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second.	Ливанские дети обучаются во время первой смены, а сирийские дети во время второй.
Ctrl Shift A Edit Deselect	Ctrl Shift A Правка Отменить выбор
Ctrl Shift A Edit Deselect	Выбрать язык и его код для столбца.
Ctrl Shift A Edit Deselect	Ctrl Shift A Правка Отменить выделение
Let's shift this a vector.	Но давайте сдвинем этот вектор.
This century there's a shift.	В этом веке произошло изменение.
During the work on the comprehensive review, there has been a gradual shift in the preparedness for a future status process.	В ходе настоящего всеобъемлющего обзора степень готовности участников процесса определения будущего статуса постепенно растет.
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.	до примерно 13 ч. 00 м., а дневная смена приблизительно до 18 ч. 30 м.
Shift Left Arrow and Shift Right Arrow	Shift Стрелка влево и Shift Стрелка вправо
Shift	Shiftkeyboard key name
Shift	Слабее
Shift	Shift
That is a shift out in the demand curve, or a shift up in the demand curve.	Это означает смещение кривой спроса или движение по кривой спроса.
Shift A Message Reply to Author...	Shift R Сообщение Ответить лично...
A sort of shift of perspective.	Перспектива меняется.
Use Shift Page Up and Shift Pg Dn.	Воспользуйтесь комбинацией клавиш Shift Pg Up и Shift Pg Dn.
Left shift. Note Inv Lsh is Right shift	Сдвиг влево. Обратите внимание Inv Lsh это сдвиг вправо.
Shift Delete	Shift Delete
Right shift.	Арифметический сдвиг вправо.
Shift Enter	Shift F1
Shift F3	Shift F3
Ctrl Shift	Ctrl Shift
Shift Tab	Shift Tab
Shift F1	Shift F1
Shift Enter	Shift Enter
Left shift	Поразрядный сдвиг влево
Right shift.	Поразрядный сдвиг вправо.
Color shift	Цвета
Shift left	Сместить влево
Shift up	Сместить вверх
Shift down	Сместить вниз
Shift right	Сместить вправо
SHIFT data	Сдвигname of the filter it does a logic AND operation
There is a need during the transition phase to shift the emphasis of incentives more in favour of demand while improving supply.	На этапе перехода необходимо изменить ориентацию льгот в сторону спроса при одновременном укреплении предложения.
And since Paris, they feel a shift.	И они чувствуют, что после событий в Париже что то изменилось.

Display this page in English