Перевод "dutch royal family" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dutch - translation :

Family - translation :

Royal - translation :

ключевые слова : Датч голландский голландцы Голландец голландцев Семья семейный семьёй семьей семья Королевского Королевской Роял Королевский Ройал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.	Несомненно, как и во всех европейских королевских семьях, происхождение голландской королевской семьи также носит смешанный характер.
This land belongs to the Royal Family.	Эта земля принадлежит королевской семье.
This land belongs to the Royal Family.	Этот участок принадлежит королевской семье.
The royal family lives in the Imperial Palace.	Королевская семья живет в Императорском дворце.
Tom is a member of the royal family.	Том член королевской семьи.
The king and his family live in the royal palace.	Король и его семья живут в королевском дворце.
The museum took down the picture of the royal family.	Из музея убрали портрет королевской семьи.
History Origins The Royal Dutch Shell Group was created in February 1907 through the amalgamation of two rival companies Royal Dutch Petroleum Company and the Shell Transport and Trading Company Ltd of the United Kingdom.	До середины 2005 структура компании носила оригинальный двойственный характер Royal Dutch Petroleum Company и The Shell Transport and Trading Company Ltd являлись так называемыми материнскими компаниями (они не вели производственной деятельности и не входили в состав концерна).
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.	Йорма Оллила, председатель компании Royal Dutch Shell, охарактеризовала глобальную карту основных месторождений сланцевого газа и нефти.
Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.	Статья 112 касается закона о Лез мажесте, или оскорблении величества, который предусматривает уголовную ответственность за любое действие, квалифицированное как оскорбление королевской семьи.
Royal Dutch Shell s joint venture with the government produces half of the country s daily output of 2.5 million barrels.	Совместное с правительством предприятие Royal Dutch Shell производит половину ежедневного объема продукции страны в 2,5 миллионов баррелей.
Lèse majesté cases alleging insults against the immediate royal family are on the rise.	Все больше слышны обвинения в государственной измене, которые препятствуют немедленному переходу власти к королевской семье.
Giorgi s life is little documented outside of the Facebook page of the royal family.	За пределами страницы царской семьи на Facebook мало что известно о жизни маленького Георгия.
Strikes against oilfield services company Wood Group have been staged sporadically on platforms in the North Sea operated by Royal Dutch Shell.	Забастовки против нефтесервисной компании Wood Group спорадически организовывались на платформах в Северном море, находящихся в ведении Royal Dutch Shell.
Clara Deterding, from Henri Deterding, one of the founders of the Royal Dutch Petroleum Company, and Clara Ford, wife of Henry Ford.	Клара Детердинг () по фамилии Генри Детердинга, одного из основателей Royal Dutch Petroleum Company .
Royal East	Королевский восток
Domestically, the royal family struck quickly, adopting a ban on public demonstrations and acts of civil disobedience.	Внутри страны королевская семья нанесла стремительный удар, введя запрет на общественные демонстрации и акты гражданского неповиновения.
The al Saud royal family failed to back the US effort in Iraq because of domestic concerns.	Королевская семья Аль Сауд не смогла оказать поддержку США в Ираке из за внутренних проблем в стране.
It s a wonderful way to chart the various personal intrigues of the royal family and its circle.	Это прекрасный способ проследить за различными интригами внутри царской семьи и их окружения.
Roger and his family were also enemies of Waleran, who disliked their control of the royal administration.	Роджер и его семья также были врагами Галерана, которому не нравилось, что они контролируют королевскую администрацию.
And Dutch women have simply moved on, focusing on other interesting goals in their personal and family lives.	И нидерландские женщины просто ушли вперед, уделяя внимание другим интересным целям в своей личной и семейной жизни.
Did the bombings that rocked Riyadh shock the al Saud royal family from its complacency at long last?	Нанесли ли, в конце концов, взрывы, потрясшие Риад, удар по самодовольству королевской семьи аль Саудов?
Members of the Saudi royal family are not entering the race, as they already enjoy ultimate political power.	Члены Саудовской королевской семьи не участвуют в борьбе, поскольку они уже обладают окончательной политической властью.
As her sister Mary lived in the Netherlands, Anne and her family were the only members of the royal family attending Protestant religious services in England.	Поскольку её сестра Мария жила с мужем в Нидерландах, Анна с супругом и детьми оставалась единственными членами королевской семьи, посещавшими протестантские религиозные службы.
In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes.	Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.
In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes.	В 2002 году обзор голландской Королевской Академии Наук установил, что живущая в центре колония шимпанзе не решила никаких жизненно важный целей исследования.
According to the Royal Thai Police, they include four citizens of Germany, three Dutch nationals, two citizens of Italy, and one citizen of Austria.	По данным королевской полиции Таиланда, среди них четверо граждан Германии, трое подданных Нидерландов, двое граждан Италии и гражданин Австрии.
The Dutch Retreat	Голландское отступление
We are Dutch.	Мы голландцы.
France s Royal Visage	Роялистское лицо Франции
Le Royal Palace .	Королевский дворец.
Máxima earned the hearts of the Dutch people, and by April 30, 2013 the future Queen of the Netherlands is expected for her royal investiture.	Максима завоевала сердца голландского народа, и 30 апреля 2013 ожидается восхождение на престол будущей королевы Нидерландов.
Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family.	Послания от их инакомыслящего соотечественника Осамы бин Ладена время от времени раздаются с этого канала, настраивая саудовцев против королевской семьи.
All police, ministers and mayors work for him, and the royal family owns important businesses across several industries in Morocco.	Полиция, министры и мэры служат ему, королевской семье принадлежат ключевые компании в нескольких отраслях страны.
Woman Let s go Dutch.	Женщина Давай каждый заплатит за себя.
Let's go Dutch today.	Давай сегодня разделим счёт пополам.
Let's go Dutch today.	Давайте сегодня разделим счёт пополам.
Guus Hiddink is Dutch.	Гус Хиддинк голландец.
Do you speak Dutch?	Ты говоришь по нидерландски?
Do you speak Dutch?	Ты говоришь по голландски?
Do you speak Dutch?	Вы говорите по голландски?
They are speaking Dutch.	Они говорят по голландски.
The royal family is empowered to administer the country, but through consultation with different sectors, like tribal leaders or merchant groups.	Королевская семья имеет полномочия на управление страной, но только посредством консультаций с различными секторами, такими как племенные вожди или же группы торговцев.
In terms of values, Royal, too, seems to represent a rupture with May 1968, with her emphasis on discipline and family.	В плане ценностей Роял похоже тоже представляет собой разрыв с маем 1968 года со своим акцентом на дисциплину и семью.
My parents don't speak Dutch.	Мои родители не говорят по голландски.

Display this page in English