Перевод "earthly things" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Earthly diplomas! | Земные дипломы! |
| If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things? | Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, как поверите, если буду говорить вам о небесном? |
| If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? | Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, как поверите, если буду говорить вам о небесном? |
| If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? | Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, как поверите, если буду говорить вам о небесном? |
| Garden of Earthly Delights. | Hieronymus Bosch Garden of Earthly Delights. |
| In the earthly sphere. | Это земной мир. |
| The Pokegarden of Earthly Delights. | Покесад земных наслаждений . |
| Hawaii is an earthly paradise. | Гавайи земной рай. |
| The Garden of Earthly Delights. | Сад Земных Наслаждений . |
| DR. HARRlS Light was understood as being the least material of God's earthly creations of the things we encounter. | Свет считался наименее материальным из земных творений Бога, из того, с чем мы встречаемся в жизни. |
| Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) | Их конец погибель, их бог чрево, и слава их в сраме, они мыслят о земном. |
| Your plan is of no earthly use. | Твой план совершенно бесполезный. |
| Hawaii is known as an earthly paradise. | Гавайи называют земным раем. |
| Hieronymus Bosch The Garden of Earthly Delights . | The Secret Heresy of Hieronymus Bosch. |
| whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things. | Их конец погибель, их бог чрево, и слава их в сраме, они мыслят о земном. |
| And they both used to eat (earthly) food. | Посмотри, как Мы разъясняем им знамения. |
| And they both used to eat (earthly) food. | Смотри же, как Мы разъясняем им знамения. |
| Dr. Harris Is it about transcending the earthly? | Может это преодоление земной суеты? |
| ...I love thee more than any earthly creature... | Ты мне милее всех земных созданий... |
| And no earthly power gave us that command. | И не земная сила присудила нам это предназначение. |
| Do you really think you'd stand an earthly? | Неужели ты думаешь, что имел какойто шанс? |
| A man, relaxed, far removed from earthly cares. | Человек расслабился, забыл о земных заботах. |
| More practical.. a much more earthly kind of figure. | А на стороне Аристотеля Афина (М) война, мудрость (Ж) Более реальные... (М) Куда более земная фигура, (Ж) Верно. |
| As opposed to her earthly sphere as a nymph. | (М) И его божественная природа (М) противопоставляется земной природе нимфы. |
| You have to leave all of earthly memories behind. | Тебе нужно будет оставить все свои воспоминания. |
| Think of those who rot in that earthly hell! | Подумайте о тех, кто заживо гниёт в этом земном аду! |
| I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions. | Я подумал, что может есть какая то мирская основа для нравственных решений. |
| Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. | Твоя слава и репутация переживут твоё земное существование. |
| It was about the earthly sphere meeting the heavenly sphere. | Как будто земная сфера встречается с небесной сферой. |
| An operation would have been no earthly use at all. | Операция бы не помогла. |
| I've no earthly reason to think I can trust you. | У меня нет никаких причин полагать, что я могу доверять тебе. |
| This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. | Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская, |
| Many have lost homes, loved ones and all their earthly possessions. | Многие лишились жилищ, потеряли близких и все свое имущество. |
| But, then I started to do earthly building, it's so easy. | Но когда я начал сам строить дом, это оказалось очень просто. |
| Extremely good way of wasting your time in the earthly dimension. | Прекрасный способ попусту потерять время в земном измерении. |
| Think of those who rot in that earthly hell! Are we ready? Yes, sir. | Подумайте о тех, кто заживо гниёт в этом земном аду! Вы готовы? Да, господин. |
| You desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with God. | Не говорите тому, кто вас встретит мирным мусульманским приветствием или предложит вам мир Ты неверный , желая этим приобрести больше имущества и добычи в ближней жизни. Примите у них исламское приветствие или знак мира. |
| And his mother was a saintly woman. And they both used to eat (earthly) food. | Оба они Ииса и его мать ели пищу (как и другие люди) поэтому они не могут быть богами . |
| And his mother was a saintly woman. And they both used to eat (earthly) food. | Она и её сын нуждались в пище, которая могла бы сохранить им жизнь, и это знамение, доказывающее, что они простые люди. |
| Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary. | И первый завет имел постановление о Богослужении исвятилище земное |
| Whereas we inhabit the much more rectilinear space, the earthly space, the space of gravity. | (Ж) Если подумать, то у круга ведь (Ж) нет ни начала, ни конца, как и у Бога. |
| Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life? | Неужели они многобожники взяли (себе) богов из земли сделанных из золота, камня,... , (и) которые оживляют воскрешают (умерших)? |
| Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life? | Разве взяли они богов с земли, которые оживляют? |
| Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life? | Или же они стали поклоняться божествам из земли, которые способны воскрешать? |
| Have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life? | Многобожники не делают того, что делают те, кто близок к Аллаху и поклоняется Ему с преданностью и искренностью. Многобожники поклоняются другим, не достойным поклонения божествам, из земных существ. |
Related searches : Earthly Concern - Earthly Existence - Earthly Pleasures - Earthly Life - Earthly Delight - Earthly Power - New Things - Things Change - Basic Things - Several Things - Different Things - Minor Things
