Перевод "economic activity code" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Activity - translation :

Мероприятия

Code - translation :

код

Economic - translation :

экономической

Economic activity code - translation :

Код экономической деятельности

ключевые слова : активность активности деятельность активностью деятельностью код кодекс Код кода кодовое экономической экономические экономического экономических экономическую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Delete Main economic activity	Исключить слова Основной вид экономической деятельности .
Economic activity rates (per cent)	Показатели экономической активности (в процентах)
Economic activity is also resuming.	В них также возобновляется прежняя жизнь.
Brookings Papers on Economic Activity, 1.	Brookings Papers on Economic Activity, 1.
GV What is their main economic activity?	GV Какова их основная экономическая деятельность?
Its main economic activity is tuna fishing.	Его главная экономическая деятельность лов тунца.
Decisions of on the proposed economic activity	Решения по предлагаемой экономической деятельности
Engaged in economic activity in the world.	Участие в экономической деятельности в мире.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.	Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.
2. Improving patterns of investment and economic activity	2. Совершенствование структур инвестиций и экономической деятельности
The ISIC code is a standard classification of economic activities arranged so that facilities (entities) can be classified according to the activity they carry out.	МСОК представляет собой стандартную классификацию экономической деятельности, организованную таким образом, чтобы объекты (образования) могли классифицироваться по видам осуществляемой на них деятельности.
In general the main annex I activity is the main economic activity of the facility.	Как правило, основной вид деятельности, предусмотренный в приложении I, является главным видом хозяйственной деятельности объекта.
With no population, there is no indigenous economic activity.	Без населения нет и экономической деятельности.
The main economic activity of the town is mining.	Основой экономической деятельности Кипуши является добыча полезных ископаемых.
Economic activity also picked up strongly in Latin America.	Экономическая активность также значительно оживилась в Латинской Америке.
Agriculture is the hub of economic activity in Pakistan.	Сельское хозяйство главный вид экономической деятельности в Пакистане.
This augurs well for the stimulation of economic activity.	Это хорошая предпосылка для стимулирования экономической деятельности.
Economic activity is everywhere hedged by rules, regulations, and restrictions.	Экономическая деятельность со всех сторон ограждается правилами, инструкциями и ограничениями.
The growth of nations, Brookings Papers on Economic Activity 1.	The growth of nations, Brookings Papers on Economic Activity 1.
On TaskRabbit, it gives people control of their economic activity.	Через TaskRabbit люди получают контроль над своей экономической активностью.
Both the immediate economic impact and the projected impact on future economic activity should be included.	При этом необходимо принимать во внимание ближайшие экономические последствия и прогнозируемое воздействие на экономическую деятельность в будущем.
Economic activity in Moba is mostly agriculture, fishing and gold mining.	Основой экономики Моба являются сельское хозяйство, рыболовство и добыча золота.
The tables below provide a breakdown of overall economic activity rates.	В таблицах представлены в разбивке общие показатели экономической активности.
Making citizens averse to risk retards entrepreneurial and other economic activity.	Возникающее по этим причинам у населения нежелание идти на риск сдерживает предпринимательскую и другую экономическую деятельность.
Economic census is still an important statistical activity in many countries.	Проведение экономической переписи по прежнему является во многих странах важным видом статистической деятельности.
Such worries undermine confidence and make it harder to boost economic activity.	Подобные опасения подрывают доверие и усложняют поддержку экономической активности.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity.	Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности.
While there had been no major upheavals, economic activity had slowed down.	Хотя каких либо серьезных потрясений не было, экономическая активность снизилась.
In addition to the process of constitutional reform, a draft criminal code, a draft criminal procedure code and a draft law on advocate activity are under consideration.	В дополнение к процессу конституционной реформы рассматривается проект уголовного кодекса, проект уголовно процессуального кодекса и проект закона о деятельности адвокатов.
Everywhere, economic activity is painfully stabilizing at 5 to 10 below 2007 levels.	Повсюду экономическая деятельность болезненно стабилизируется на уровнях на 5 10 ниже уровней 2007 года.
China needs to make major moves in the way it organizes economic activity.	Китаю нужно предпринять важнейшие шаги по изменению организации экономической деятельности.
Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained.	Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена.
If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.	Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать.
There was no discrimination against ethnic minorities in socio economic activity in Nigeria.	В Нигерии нет никакой дискриминации в отношении этнических меньшинств в социально экономической деятельности.
In most of central and eastern Europe, economic activity continued with high momentum.	В большинстве стран центральной и восточной Европы сохранялись высокие темпы развития экономической деятельности.
Counter terrorism is a multi disciplined activity (legal, economic, political, social, and security).	Борьба с терроризмом является многоплановой деятельностью (в правовой, экономической, политической, социальной области и области безопасности).
We are witnessing the revival of economic and social activity in the country.	Мы являемся свидетелями возрождения экономической и социальной активности в стране.
Such growth has costs, which can be met only through fruitful economic activity.	Такой рост требует затрат, а для их покрытия необходима плодотворная экономическая деятельность.
The decline and recovery of economic activity was reflected in the level of	Спад и восстановление экономической активности отразились на объеме грузоперевозок.
Evict the state from direct economic activity, curb its discretionary powers, and both economic efficiency and governance will improve.	Отстраните государство от непосредственной экономической деятельности, ограничьте его дискреционные полномочия, и произойдет улучшение, как экономической эффективности, так и государственного управления.
An overwhelming amount of evidence, however, indicates that no country can achieve sustainable economic development through illegal economic activity.	Однако подавляющее большинство данных свидетельствует о том, что ни одна страна не может достигнуть устойчивого экономического развития путем незаконной экономической деятельности.
The Code also states that married women may engage in trading activity, but is not recognized as a trader unless her activity is separate from that of her spouse .	Кроме того, в этом тексте предусматривается, что замужняя женщина может самостоятельно вести торговлю и считаться коммерсантом лишь в том случае, если она осуществляет такую деятельность отдельно от своего супруга .
More specifically, the Criminal Code will define the financing of terrorist activity as wilfully providing or collecting funds or other assets, by whatever means, for intended use in terrorist activity .	В частности, в Уголовном кодексе финансирование террористической деятельности будет определено как умышленное предоставление или сбор денежных средств либо иного имущества любым способом с целью использования в террористической деятельности .
Socio economic impacts of the project activity Documentation on the analysis of the socio economic impacts, including impacts outside the project boundary of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM.	Цель настоящего добавления заключается в том, чтобы определить информацию, требуемую в проектно техническом документе.
Fewer remittances flowing into Uganda could mean less economic activity or simply lower prices.	Уменьшение перечислений в Уганду будет означать уменьшение экономической активности или просто снижение цен.

Display this page in English