Перевод "economic stimulus program" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economic - translation :

Program - translation :

Stimulus - translation :

ключевые слова : экономической экономические экономического экономических экономическую программа программу программе программы Программа стимул экономики стимулирующий стимулирования стимулом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Germany should prepare its economic stimulus program now and implement it when the time comes.	Германия должна подготовить свою экономическую программу стимулов сегодня, а осуществить ее тогда, когда наступит время.
Finally, we need a European economic stimulus program a Big Bargain and we need it now.	И, наконец, необходимо создание программы по стимулированию европейской экономики крупное соглашение и оно необходимо немедленно.
But no German economist has come out against an economic stimulus program, and many favor one.	Однако ни один немецкий экономист не выступил против программы экономических стимулов, а многие даже выразили симпатии по отношению программе.
But this time, slow stimulus is amplified by failures in the design of the Bush economic program.	Однако на этот раз отсутствие эффективных мер по стимулированию экономики еще больше усугубляется недостатками экономической программы Буша.
Fully one third of its recently announced 586 billion economic stimulus program will be channeled into green growth and infrastructure.	Целая треть от недавно объявленной суммы в 586 млрд долларов, выделяемой в рамках программы экономического стимулирования, пойдёт на поддержку природы и экологической инфраструктуры.
Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored.	Экономические стимулы будут эффективно работать, только если будет восстановлено доверие.
After all, a domestic stimulus would help maintain economic growth.	В конце концов, внутренний стимул поможет поддержать экономический рост.
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.	Другие не видят никакой связи между стимулом и возобновлением экономического динамизма.
To be effective, any stimulus program will need Europe s nations to act in concert.	Для того, чтобы любая программа по стимулированию экономики возымела эффект, страны Европы должны действовать сообща.
An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well.	Предварительная оценка стимулирующих пакетов показывает, что программа Китая демонстрирует хорошие результаты.
An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well.	Предварительная оцен а стимулирующих пакетов показывает, что программа Китая демонстрирует хорошие результаты.
Why is Germany so hesitant when it comes to economic stimulus programs?	Почему Германия так колеблется, когда дело касается программ, связанных с экономическими стимулами?
The effect of economic stimulus is redoubled by this kind of inspirational belief.	Воздействие экономического стимулирования удваивается с помощью данной воодушевляющей веры.
Two key officials will help Modi manage his economic program.	Два ключевых чиновника помогут Моди управлять его экономической программой.
But no German economist has come out against an economic stimulus program, and many favor one. Whereas Keynesian theory has largely disappeared from economic textbooks in the United States, it continues to be taught everywhere in Germany.	В то время как Кейнсианская теория в значительной степени исчезла из учебников по экономике в США, она продолжает преподаваться в Германии.
President Aquino aggressively defended DAP in a live televised speech on primetime TV, saying the program is legal and beneficial to the public as a stimulus to drive economic growth.	Президент Акино активно защищал программу DAP в прямом эфире на телевидении, заявляя, что данная программа абсолютно законна и действует в интересах всего общества, являясь стимулом для экономического роста.
The United States favors continuing economic stimulus, while the European Union prefers fiscal consolidation.	Соединённые Штаты склоняются к продолжению экономических стимулов, в то время как Европейский Союз предпочитает консолидацию бюджетов.
Nevertheless, American and European economic advisers generally believe that a short sharp stimulus will be enough to restore economic growth.	Тем не менее, американские и европейские экономические советники, как правило, считают, что резкий кратковременный стимул сможет восстановить экономический рост.
This three point program would lay the ground for economic resurgence.	Эта программа из трех пунктов могла бы подготовить почву для экономического возрождения.
Fiscal stimulus was replaced by austerity, with predictable and predicted adverse effects on economic performance.	На смену финансовому стимулированию пришел режим экономии, с предсказуемыми и предсказанными отрицательными последствиями для работы экономики.
The US government has pledged 787 billion in economic stimulus, or about 7 of GDP.	Американское правительство пообещало вложить 787 миллиардов долларов в виде экономических стимулов, или приблизительно 7 от ВВП.
When the second round effects hit the domestic sector in the course of 2009, a stimulus program will be needed.	Когда макроэкономические эффекты в 2009 году затронут внутренний сектор экономики, потребуется программа стимулов.
While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.	В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
Four years of deflation and a drawn out banking crisis offer little prospect of economic stimulus.	Четыре года дефляции и продолжительный банковский кризис предоставляют мало возможностей для стимулирования экономики.
Debt Friendly Stimulus	Стимул, дружелюбный к долгам
The Stimulus Ostriches	Стимулы страусов
Many believe that balanced budget stimulus tax increases at a time of economic distress is politically impossible.	Многие считают, что стимул сбалансированного бюджета повышение налогов в период экономического спада это политически невозможно.
Moreover, the AJA would have offered some balanced budget stimulus the kind of stimulus that would boost the level of economic activity without increasing the volume of government debt.	Кроме того, AJA мог бы предложить некоторые стимулы сбалансирования бюджета особый вид стимулов, которые повысили бы уровень экономической активности, не увеличивая государственный долг.
Is Stimulus Still Necessary?	Есть ли еще необходимость в стимулах?
A stimulus is needed.	Нужен стимул.
The Poverty of Stimulus	Недостаток стимулов
The real failings in the Obama recovery program, however, lie not in the stimulus package but in its efforts to revive financial markets.	Реальные просчёты в программе Обамы по восстановлению экономики касаются, однако, не стимулирующего пакета, а попыток оживить финансовые рынки.
Thus, the economic stimulus provided by the German state budget will amount to 4.4 of GDP in 2009.	Таким образом, экономическое стимулирование, предоставляемое государственным бюджетом Германии, составит в 2009 г. 4,4 от ВВП.
Economists talk about bang for the buck how much economic stimulus is provided by each dollar of spending.	Экономисты рассуждают об эффекте доллара насколько сильное экономическое стимулирование обеспечивается каждым вложенным долларом.
Fear of shuttered factories and lost wages pushed China s government last year to launch a massive stimulus program to protect jobs and restore growth.	Страх перед закрытием заводов и невыплатой зарплат подтолкнул китайское правительство в прошлом году к запуску мощной программы экономического стимулирования с целью сохранить рабочие места и возобновить экономический рост.
But America's economic program for reconstructing Iraq is laying the foundations for poverty and chaos.	Однако американская экономическая программа восстановления Ирака закладывает фундамент для бедности и хаоса.
Despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, economic growth remains sluggish, and unemployment is stuck at a worrisomely high level.	Несмотря на беспрецедентные фискальные и монетарные стимулы экономический рост остается вялым, а безработица застряла на опасно высоком уровне.
All these factors are not only part of China s economic rescue package, but of Obama s stimulus plan as well.	Все эти факторы не только входят в состав китайского экономического пакета спасительных мер, но и в план стимулов Обамы.
One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending.	Одним важным аргументом в последнее время был тот, что наиболее необходимым является кейнсианское стимулирование например, дефицит расходов.
program.	1995.
The Bogey of Fiscal Stimulus	Злой дух фискальных стимулов
The Case for Fiscal Stimulus	Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования
But social sustainability must be an integral part of a country's economic program, not an afterthought.	Но социальная устойчивость должна быть неотъемлемой частью экономической программы страны, а не последней обязанностью.
Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.	Кроме того, мы можем успешно добиться поддержки содержательной экономической программы греческой общественностью.
Aid programs for developing nations should be considered a part of any global stimulus and long term economic recovery plan.	Программы помощи развивающимся странам должны рассматриваться как часть любой глобальной программы стимулирования экономического роста.

Display this page in English