Перевод "educated women" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In the US, divorce rates for well educated women are now much lower than for less educated women, and women with good jobs or who have completed college are more likely than more traditional women to be married at age 35.
В прошлом, когда жена домохозяйка выходила на работу, вероятность того, что ее брак распадется, возрастала.
She is an exemplary model for women, educated people and activists in Syria.
Она является примером для женщин, образованных людей и активистов в Сирии.
Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting.
Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются.
This practice leads many women poorly educated and left with few options in life.
Это привело к тому, что у многих женщин плохое образование и небольшая свобода выбора в жизни.
In The State Of The World s Children 2007 , UNICEF reports that gender equality renders a double dividend healthy, educated women rear healthy, educated children.
В Положении детей в мире 2007 ЮНИСЕФ заявляет, что равноправие полов компенсирует двойные дивиденды здоровые, образованные женщины растят здоровых, образованных детей.
The Taliban subjugated women, stopped them from being educated, and kept them wrapped in burqas.
Талибан поработил женщин, закрыл им доступ к образованию, а также спрятал их в паранджу.
It consisted of elderly, plain, philanthropic and pious women and clever, well educated, ambitious men.
Это был кружок старых, некрасивых, добродетельных и набожных женщин и умных, ученых, честолюбивых мужчин.
(Rousseau famously argues in (1762) that women should be educated for the pleasure of men.
Руссо утверждает в книге (1762), что женщины должны быть образованы для удовольствия мужчин.
I'm educated.
Я образован.
I'm educated.
Я образована.
Meanwhile, Trump s appeal among Republicans is across the board moderates and conservatives, college educated, Evangelicals, men and women.
Между тем, привлекательность политики Трампа среди республиканцев является повсеместной от умеренных до консерваторов, образованных, евангелистов, мужчин и женщин.
In most OECD countries, the participation rate of university educated women stood between 70 and 90 in 2013.
В большинстве стран ОЭСР в 2013 году занятость женщин с университетским образованием колебалась между 70 и 90 .
After educated women in America helped fight for the abolition of slavery, they put female suffrage on the agenda.
После того как образованные женщины в Америке помогли в борьбе за отмену рабства, они внесли на повестку дня избирательное право для женщин.
Of course, the potential of educated, empowered women to drive sustained economic growth is not limited to South Korea.
Конечно, проблема использования потенциала образованных и получивших полномочия женщин для обеспечения устойчивого экономического роста не ограничивается только Южной Кореей.
Wollstonecraft argues that well educated women will be good wives and mothers and ultimately contribute positively to the nation.
Уолстонкрафт утверждает, что образованные женщины будут хорошими женами и матерями и в конечном счёте способствуют благу государства.
Ford was poorly educated.
Форд был малообразованным человеком.
He is poorly educated.
Он плохо воспитан.
You are well educated.
Вы хорошо образованны.
I'm an educated person.
Я воспитанный человек.
Despite all these difficulties, many Afghans succeed in becoming educated, sometimes even self educated.
Несмотря на все трудности, многим афганцам удалось получить должное образование некоторые даже добились этого вне стен образовательных учреждений.
The harasser cannot be educated.
Домогающиеся не могут быть образованными.
She is an educated girl.
Она образованная девушка.
In The State Of The World s Children 2007 , UNICEF reports that gender equality renders a double dividend healthy, educated women rear healthy, educated children. According to UNICEF, women feel greater responsibility than men for the household, and they spend more money on food, medicine, and educating children.
В Положении детей в мире 2007 ЮНИСЕФ заявляет, что равноправие полов компенсирует двойные дивиденды здоровые, образованные женщины растят здоровых, образованных детей.
Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society?
Слегка образованный сделал вот это. Вы, излишне образованные, что вы собираетесь сделать для общества?
These bankrupt women are better educated than their male counterparts most have some college and more than half own their own homes.
Эти несостоятельные женщины лучше образованы, чем их сверстники мужчины большинство закончило какой то колледж и более половины являются владельцами собственных домов.
Highly educated European women who have children either stay at home or work part time and get stuck in low end jobs.
Высокообразованные европейские женщины, имеющие детей, либо сидят дома, либо работают на полставки и застревают на низкооплачиваемой работе.
Literate, well educated women with many social and economic options in today's rich countries have pulled fertility below the natural replacement rate.
Грамотные, образованные женщины с большими социальными и экономическими возможностями в богатых на сегодняшний день странах снизили рождаемость ниже естественного уровня воспроизводства населения.
Not very highly educated aren't they?
Они не очень то высоко образованные, не так ли?
Croatia has chosen educated, European president.
Хорватия выбрала европейского, образованного президента.
Another educated woman exits the PTI.
Еще одна образованная женщина уходит из ПТИ.
Our personnel are very highly educated.
Наш персонал очень высоко образован.
Tom is a highly educated man.
Том высокообразованный человек.
Obstacles to the professional advancement of educated women in Europe is rooted in corporate culture, gender biases, and stereotyping, rather than outright discrimination.
Препятствия профессиональному продвижению образованных женщин в Европе укоренились в корпоративной культуре, половых предубеждениях и стереотипной, а не прямой дискриминации.
As more African women continue to be educated, I dream of the day when we, too, will be able to decide for ourselves.
По мере того как все большее количество африканских женщин получают образование, я все больше мечтаю о том дне, когда мы тоже сможем принимать решения за себя.
Better educated and more in touch with global currents through the media or their own travel, women began participating in Moroccan political debates.
Лучше образованные и имеющие больше информации о том, что происходит в мире, через средства массовой информации и поездки за границу женщины начали принимать участие в политических дебатах.
In European countries like Germany and the Netherlands, college educated women often choose to be stay at home mothers or work part time.
В европейских странах, таких как Германия и Нидерланды, женщины с высшим образованием часто выбирают быть матерями домохозяйками или работать неполный рабочий день.
But as more women become educated, and as more young men leave young wives behind to go work overseas, these practices are changing.
Но с увеличением уровня образования женщин, и количества молодых мужчин, которые оставляют молодых жен и едут на заработки за рубеж, эта практика меняется.
The leisure trap thus keeps both the best educated and the least educated out of the workplace.
Западня досуга, таким образом, оставляет как самых высокообразованных, так и людей, не имеющих образования, вне рабочих мест.
If you wish to be treated like an educated person, you have to become an educated person.
Если вы хотите, чтобы к вам относились как к образованному человеку, вам следует стать образованным человеком.
Women who have completed secondary or tertiary education are more likely to enter and remain in the labor market than their less educated counterparts.
Женщины со средним и высшим образованием чаще приходят на рынок труда и работают больше, чем их менее образованные сверстницы.
Women can play a role in the future of our country, we just need to encourage more girls to become educated and get involved.
Женщины могут сыграть не малую роль в будущем страны, нам только нужно воодушевить как можно больше девочек становиться образованными и вовлеченными.
Educated Hijazis ask only for modest reforms.
Образованные Хиджази просят только скромных реформ.
Educated, pushy mothers make all the difference.
Образованная, активная мать имеет огромное значение.
Disagreement is the heart of educated debate.
Несогласие это суть образованной дискуссии.
Mr Ito is a highly educated man.
Господин Ито очень образованный человек.

 

Related searches : Highly Educated Women - Poorly Educated - Educated People - Less Educated - Educated Choice - Higher Educated - More Educated - Lower Educated - Better Educated - Educated About - Highly Educated - Tertiary Educated