Перевод "emancipation of women" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Women can forget about emancipation potential religious renegades will be executed etc.
Женщины могут забыть об эмансипации потенциальные вероотступники будут казнены и т.д.
Women should abandon the rhetoric of emancipation and joyfully embrace their role as attendants and caregivers.
Женщины должна отказаться от эмансипационной риторики и с радостью принять свои роли служанок и воспитательниц.
She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women.
Она верила в образование как в единственно возможный путь для освобождения бедных людей и женщин.
Jamaica celebrated 183 yrs of Emancipation today.
Сегодня Ямайка отпраздновала 183 годовщину эмансипации.
Emancipation as a product?
Эмансипация как продукт?
It s not all about emancipation.
И не все здесь связано с эмансипацией.
Redemption Song Statue, Emancipation Park, Jamaica.
Статуя Песнь избавления , Парк эмансипации, Ямайка.
'Redemption Song' at Emancipation Park, Jamaica.
Вы отыщете это в Кюрасао.
'The emancipation of the serfs was quite a different matter.
Тут был личный интерес.
Russia has been ruined by the emancipation of the peasants.'
Погубила Россию эмансипация!
I call it destitution... Emancipation is the demand of civilization .
Зарабатывал на жизнь чтением лекций и к 1850 му стал известен за пределами США.
Statue at Emancipation Park, New Kingston, Jamaica.
Статуя в Парке Эмансипации, Нью Кингстон, Ямайка.
But it can play a positive role as a tool of emancipation.
Однако он может сыграть положительную роль как инструмент эмансипации.
Karenin expressed the view that the higher education of women is generally confounded with the question of women's emancipation, and that was the only reason for considering it injurious.
Алексей Александрович выразил мысль о том, что образование женщин обыкновенно смешивается с вопросом о свободе женщин и только поэтому может считаться вредным.
'They thought the same of the negroes before their emancipation,' said Pestsov angrily.
Точно так же думали о неграх до их освобождения! сердито сказал Песков.
Emancipation Day also prompted discussion about the importance of claiming hard fought freedoms.
Прекрасный снимок Неизвестного раба на Гаити
And he began to develop his plan of emancipation, which might have prevented this dislocation.
И он начал развивать свой план освобождения, при котором были бы устранены эти неудобства.
Ideological emancipation would be the key to achieving SOE reform progress.
Идеологическая эмансипация будет ключом к достижению продвижения реформы госпредприятий.
We need a new ideological emancipation campaign to answer these two questions.
Нам нужна новая кампания идеологической эмансипации для того, чтобы ответить на эти два вопроса.
I don't feel compelled to do something 'African' to commemorate our emancipation.
Я не чувствую себя обязанным сделать что то африканское в память о нашем освобождении.
Cultural appropriation immediately came to the fore in online debates about Emancipation Day.
Культурные аспекты незамедлительно вышли на первый план в онлайн дебатах, посвященных Дню эмансипации.
In the same vein, Bharath bristled when she read a news report quoting Khafra Kambon, chairman of the Emancipation Support Committee (ESC) in Trinidad and Tobago, who said, It is important to recognize the unexploited value of the Emancipation product.
На этой же почве Бхарат возмутил новостной репортаж в Daily Express, цитирующий Кафра Камбона, председателя Комитета поддержки эмансипации Тринидада и Тобаго, который заявил Важно признать неиспользуемую ценность продукта эмансипации .
After emancipation in the nineteenth century, the African American communities remained impoverished and largely bereft of political rights.
После освобождения в XIX веке, афро американское население осталось бедным и было лишено большинства политических прав.
The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.
Объективация женщин в прессе поддерживает стереотипы о них.
On every continent, the growth of organized labor seemed to herald the emancipation of common people and the demise of their oppressors.
На всех континентах рост и развитие профсоюзов, казалось, провозглашал освобождение простых рабочих и конец существованию их угнетателей.
We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day.
Мы начали месяц Днём эмансипации и заканчиваем его Днём независимости.
Even the Pope would agree that the emancipation of women, and the protection of children, are good things.Indeed, during his time as Cardinal it was part of his job to stop priests fromabusing minors.He does not appear to have been very successful.
Даже Папа согласился бы, что эмансипация женщин и защита детей, это хорошо. Действительно, в его бытность кардиналом, часть его работы как раз и заключалась в том, чтобы мешать священникам совращать несовершеннолетних.
Or about how black women and other women of color earn less than white men and women.
Или о том, как чёрные женщины и женщины других неевропеоидных рас зарабатывают меньше, чем белые мужчины и женщины.
The Women of Europe s Dream
Женщины европейской мечты
Morley sings Women of Hope
Морли исполняет Женщины надежды
Protection of women and children
Защита женщин и детей
The sexual objectification of women
Сексуальная объективация женщин
I'm not scared of women.
Я не боюсь женщин.
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
Казнь была проведена по приказу президента Линкольна всего через два дня после подписания Прокламации об Освобождении Рабов.
There was a vibrant multiparty parliamentary democracy, with an independent judiciary and one of the world s earliest movements for female emancipation.
Это была многопартийная парламентская демократия с независимой судебной системой и одним из самых ранних мировых движений за эмансипацию женщин.
The power of statuary Jamaica based blogger Annie Paul curated tweets about the type of monuments used to mark emancipation in various parts of the world.
Он подчеркивает причастность африканцев к трансатлантической работорговле
So much to explain to the man who once warned me about 'allyou' being at the Emancipation Village in Port of Spain.
Так много нужно объяснить человеку, который однажды предостерегал меня в Порт оф Спейн о существовании как всевы .
The solidarity of women around the world to promote women issues and to protect women is something universal, without borders.
Солидарность женщин во всем мире в привлечении внимания к проблемам, с которыми сталкиваются женщины, а также защита женщин являются универсальными и не имеют границ.
Each of these women feels alone.
Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко.
Gender equality and empowerment of women
Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
Support the women of Homa Bay
Поддержите женщин Хома Бэй
Kazakh women Defenders of the nation.
Казахские женщины защитницы нации.
He doesn't approve of women smoking.
Он не одобряет женское курение.
The women of France are beautiful.
Французские женщины прекрасны.
Many women are afraid of spiders.
Многие женщины боятся пауков.

 

Related searches : Emancipation From - Full Emancipation - Female Emancipation - Of Women - Promotion Of Women - Liberation Of Women - Surplus Of Women - Plight Of Women - Needs Of Women - Majority Of Women - Group Of Women - Women Of Faith