Перевод "embargo lifted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Embargo - translation :

ключевые слова : эмбарго Кубы отмену сенат блокады поднял поднимал подняла пошевелил снято

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

EMBARGO 6 SEPTEMBER 2004	ЭМБАРГО ДО 6 СЕНТЯБРЯ 2004 ГОДА
The fog has lifted.	Туман рассеялся.
The fog lifted quickly.	Туман быстро рассеялся.
She lifted her arms.	Она подняла руки.
Tom lifted the box.	Том поднял коробку.
Tom lifted the box.	Том поднял ящик.
Tom lifted the lid.	Том снял крышку.
I lifted the box.	Я поднял коробку.
I lifted the lid.	Я снял крышку.
Thus, for example, last November, the US lifted its six year embargo on military sales to Indonesia, imposed in 1999 in response to human rights abuses in East Timor.	Поэтому, например, в ноябре прошлого года США сняли своё шестилетнее эмбарго на военную торговлю с Индонезией, введённое в 1999 году в ответ на нарушение прав человека в Восточном Тиморе.
They blame everything on the embargo.	Во всем винят эмбарго.
We have a self imposed embargo.	У нас добровольное эмбарго.
Two perspectives on the Cuban Embargo.	Две точки зрения на кубинское эмбарго.
That Rwanda was under an embargo .	То, что Руанда находится под эмбарго .
Suffocating regulations must be lifted.	Удушающие законодательства должны быть изменены.
You haven't lifted a finger.	Ты и пальцем не пошевелил.
You haven't lifted a finger.	Ты палец о палец не ударил.
Tom lifted his hat politely.	Том вежливо приподнял шляпу.
The wind lifted her skirt.	Ветер приподнял её юбку.
The wind lifted her hair.	Ветер приподнял её волосы.
Tom carefully lifted the lid.	Том осторожно приподнял крышку.
He lifted his head and pondered.	Он приподнял голову и задумался.
He recovered and lifted his head.	Он опомнился и поднял голову.
But no one's lifted a finger.	Но никто и пальцем не пошевельнул.
The policeman lifted the box carefully.	Полицейский осторожно поднял коробку.
The policeman lifted the box carefully.	Полицейский осторожно поднял ящик.
She felt herself being lifted up.	Она чувствовала себя на высоте.
Tom lifted Mary in the air.	Том поднял Мэри в воздух
She lifted his hand and kissed it.	Она подняла эту руку и поцеловала ее.
The block was lifted the next day.	Блокировка была снята на следующий день.
The embargo lasted from December 1807 to March 1809.	Блокада длилась с декабря 1807 по март 1809 года.
The ban on public demonstrations must be lifted.	Запрет на общественные демонстрации должен быть снят.
Serpukhovskoy was lifted and tossed by the officers.	Качали и подкидывали Серпуховского.
Are you trying to get this ban lifted?	Делаешь попытки снять этот запрет?
Will there be cheese after the embargo Medvedev advised agrarians	Есть ли сыр после эмбарго Медведев дал совет аграриям
The strengthening of the U.S. embargo contributed to these problems.	по образцу здания в Вашингтоне, а также Большой театр Гаваны.
Hastily held elections lifted Kurmanbek Bakiyev to the presidency.	В результате наскоро проведенных выборов президентом страны стал Курманбек Бакиев.
Millions of families have been lifted out of poverty.	Миллионы семей были вырваны из тисков нищеты.
And the European Union has now lifted its ban.	И Европейский Союз в настоящее время снял свой запрет.
Finally the ban on online election campaigning is lifted!	Наконец то Интернет доступен политикам!
The girl lifted the heavy box with one hand.	Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.
The boy lifted the heavy box with one hand.	Мальчик поднял тяжёлый ящик одной рукой.
The girl lifted her face, still wet with tears.	Девочка подняла своё лицо, ещё мокрое от слёз.
She lifted up her head and looked at him.	Она подняла голову и посмотрела на него.
Tom lifted up his shirt and exposed his belly.	Том поднял рубашку и обнажил свой живот.

Display this page in English