Перевод "embrace new challenges" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We need to find ways to embrace these challenges, these problems, the suffering. | Нам нужно найти пути подхода к этим проблемам, задачам, страданию. |
| New challenges call for new solutions. | Новые задачи требуют новых решений. |
| New challenges for neighbours | НЕ ВХОДЯЩИХ В ЕС |
| New opportunities and challenges | Новые возможности и задачи |
| V. NEW CHALLENGES AHEAD | V. НОВЫЕ ЗАДАЧИ |
| But success brings new challenges. | Однако успех создает новые проблемы. |
| New challenges confront us today. | Сегодня мы сталкиваемся с новыми проблемами. |
| New circumstances imposed new challenges for most people. | Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. |
| Fight against new challenges and threats | Борьба с новыми вызовами и угрозами |
| V. NEW CHALLENGES AHEAD . 75 25 | V. НОВЫЕ ЗАДАЧИ . 75 29 ПРИЛОЖЕНИЯ |
| Today, the CSCE faces new challenges. | Сегодня перед СБСЕ стоят новые испытания. |
| new challenges, prospects and opportunities for | перспективы и возможности для совместных действий |
| Mainly, I just want new challenges. | Мне нужны новые вызовы. |
| Let us join hands once again in a spirit of unity and reconciliation and embrace the future of the whole of humanity so as to respond to new challenges. | Давайте протянем друг другу руки в духе единства и примирения и позаботимся о будущем всего человечества, чтобы встретить новые вызовы. |
| Those new challenges underscore the importance of finding new solutions. | Новые вызовы обусловливают важность поиска новых решений. |
| The new government will face formidable challenges. | Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами. |
| The future would present many new challenges. | В будущем предстоит решать много новых задач. |
| B. Present historical context and new challenges | В. Нынешний исторический контекст и новые задачи |
| How can we meet these new challenges? | Каким образом мы можем выполнить эти задачи? |
| As it grew, users faced new challenges. | Пока он развивался, пользователи сталкивалсь с новыми трудностями. |
| Embrace fear. | Примите страх. |
| Embrace risk. | Примите риск. |
| Let's embrace! | Давайте обниматься. |
| Embrace him. | Он только что родился заново. |
| The world is facing serious, new challenges today. | Сегодня мир сталкивается с серьезными новыми вызовами. |
| The challenges for the new section are significant. | Испрашиваемые ассигнования в размере 62 500 долл. |
| B. European security in the 1990s new challenges | В. Безопасность в Европе в 90 е годы новые |
| The emerging order has raised new challenges and new approaches to solutions. | Зарождающийся порядок поставил на повестку дня новые задачи и новые подходы к их решению. |
| The new countries were meeting new challenges in the field of information. | Новым странам предстоит решать новые для них проблемы и в этой области. |
| With it come many new opportunities, but many new challenges as well. | С ним связано появление большого числа новых возможностей и одновременно многочисленных новых проблем. |
| Embrace the cause. | Проникнись идеей. |
| Embrace different languages | Пользуйтесь различными языками |
| Dorset, embrace him. | Дорсет, целуй его. |
| It's an embrace. | Объятия. |
| In this new world we must again embrace the challenge of building for the future. | В этом мире мы вновь должны взяться за строительство будущего. |
| That encourages them to embrace new dreams, new goals, and progress in the various opportunities that music has to offer. | Это побуждает их стремиться к новым мечтам и целям и двигаться к новым возможностям, которые может предложить музыка. |
| But this stability will face new challenges in 2006. | Но в 2006 году этой стабильности предстоит выдержать новые испытания. |
| But the challenges facing the new state are awesome. | Но перед новым государством стоят устрашающие проблемы. |
| And they present new challenges for troop contributing countries. | И они ставят новые задачи для стран, предоставляющих свои контингенты. |
| But old problems remain, and new challenges confront us. | Однако старые проблемы остались и новые сложные проблемы стоят перед нами. |
| New challenges have emerged and continue to confront us. | Возникают новые проблемы, с которыми мы продолжаем сталкиваться. |
| But Africa must turn its attention to new challenges. | Но странам Африки необходимо обратить свое внимание на новые проблемы. |
| Today we are facing new challenges in this field. | Теперь перед нами стоят новые задачи в этой области. |
| As it grew, users faced new challenges. Popups. Viruses. | По мере ее роста, пользователи столкнулись с новыми проблемами. |
| And I faced a whole new set of challenges. | Я столкнулась с новыми проблемами. |
Related searches : Embrace Challenges - Embrace New - New Challenges - Embrace New Technology - Embrace New Ideas - Embrace New Technologies - Embrace New Ways - Embrace New Opportunities - Present New Challenges - Master New Challenges - Addressing New Challenges - Poses New Challenges - New Challenges Ahead - Posing New Challenges
