Перевод "engagements with clients" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

With - translation :

ключевые слова : клиентов клиенты клиентами клиентам клиентах помолвки встреч лекций обязательства обязательств нами вами вместе ней

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We meet our engagements.	Мы выполняем наши обязательства.
Many lessons to learn here for future engagements.	Здесь можно извлечь много уроков на будущее.
Postscript Fortunately, not all North South engagements are politically charged.	Постскриптум К счастью не все отношения между Севером и Югом имеют политическую окраску.
The clients decided.	Клиенты решили.
They're our clients.	Они наши клиенты.
I'm losing clients.	Я теряю клиентов.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.
And clients didn't call.	. И клиенты не звонили
I adore my clients.	Я обожаю своих клиентов.
I have clients waiting.	Мои клиенты ждут.
GUI for various VPN clients	Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Without clients there's no trafficking	Без клиентов нет рабства
The lawyer has many clients.	У этого адвоката много клиентов.
I have clients to call.	Мне надо позвонить клиентам.
Clients, too, are on high alert.	Клиенты тоже весьма обеспокоены.
Many of Tom's clients are millionaires.	Многие клиенты Тома миллионеры.
Tom is one of our clients.	Том один из наших клиентов.
It also proceeded with the decentralization of project portfolios to improve services to clients.	Оно также продолжало децентрализацию портфелей проектов в целях улучшения предоставляемых клиентам услуг.
NotoTrafficking Without clients there is no trafficking.	NoaLaTrata Без клиентов нет рабства.
Our company has many clients from abroad.	У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.	У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
Tom is one of our former clients.	Том один из наших бывших клиентов.
Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.	На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами.
In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.	По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.
PuTTY comes bundled with command line SCP and SFTP clients, called pscp and psftp respectively.	Клиенты SCP и SFTP (соответственно программы pscp и psftp).
He carefully recorded all details of all air engagements he and all his friends were involved in, and came up with detailed analysis of each.	Он аккуратно записывал все детали воздушных боёв, в которых участвовал он и его друзья, и делал детальный анализ.
We found our first clients through personal contacts.	Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
The lawyer has a lot of wealthy clients.	У этого адвоката много состоятельных клиентов.
The shop won't be open for clients tomorrow.	Магазин не будет завтра открыт для посетителей.
GroupWise WebAccess provides users with most of the functionality of the desktop clients from a web browser.	GroupWise WebAccess обеспечивает пользователей большинством функциональных возможностей настольных клиентов при помощи Веб браузера.
UBS knows that its clients are looking for security.	UBS знает, что нужно его клиентам, надежность.
Under supervision, he looks after his clients much better.	Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.	Осмотрительный инвестор никогда не пустится в рискованные спекуляции, используя сбережения своих клиентов, несмотря на потенциальную личную выгоду.
UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank.	ЮНОПС работает с разнообразными клиентами, включая правительства принимающей страны в областях инфраструктуры и общественных работ, и со Всемирным банком.
And one of his first clients was this is many years ago, back in the early '70s one of his first clients was Pepsi.	Одним из первых его клиентов это было много лет назад, в начале 70 х, была компания Пепси .
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.	ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей.
Convercent has nearly 600 clients, including Airbnb, Microsoft, and Tesla.	У Convercent почти 600 клиентов, в том числе Airbnb , Майкрософт и Тесла .
POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.	Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH.
A lot of clients come to the lawyer for advice.	Многие клиенты приходят к адвокату за советом.
He cheated his clients out of a lot of money.	Он обманул своих клиентов на большую сумму денег.
Be polite to our clients, then they will pay you.	Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.
In particular, place user interface policy in the clients' hands.	В частности, политика интерфейса пользователя должна быть в руках клиентов.
Mr Ditta is accused of abusing his position as a criminal solicitor, having become too involved with specific clients.	Г н Дитта обвиняется в злоупотреблении своим положением адвоката по уголовным делам, поскольку он вступил в слишком близкие отношения с определенными клиентами.
Britain's global presence and influence is further amplified through its trading relations, foreign investments, official development assistance and military engagements.	Мировое присутствие и влияние Британии усиливаются также благодаря торговым отношениям, иностранным инвестициям, официальной помощи в целях развития и военным силам.

Display this page in English