Перевод "equality principle" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Equality! | Равенство! |
| Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all. | Идет ли речь об экономике, финансах, изменении климата или политике, руководящим принципом должны быть равенство и справедливость для всех. |
| The French must recognize that equality before the law is a core principle, but a weak one it needs to be complemented by a stricter vision of how to achieve equality. | Его нужно дополнить более строгим видением того, как достичь равенства. |
| The French must recognize that equality before the law is a core principle, but a weak one it needs to be complemented by a stricter vision of how to achieve equality. | Французы должны признать, что равенство перед законом это главный, но quot слабый quot принцип. Его нужно дополнить более строгим видением того, как достичь равенства. |
| Stimulating Equality | Способствуя равноправию |
| Greater equality reinforces the ambition for still more equality. | Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству. |
| Candidate Roh called for a new relationship between South Korea and the US, one based on the principle of independence and equality. | Будучи кандидатом, Ро призывал установить новые отношения между Южной Кореей и США отношения, основанные на принципах независимости и равенства. |
| As long as urban areas are socially and economically deprived, communitarianism will only serve to mask the violation of the principle of equality. | До тех пор пока городские районы испытывают социальные и экономические лишения, коммунитарианизм будет служить лишь ширмой для прикрытия нарушений принципа равенства. |
| Issue 5 Equality | Проблема 5 равенство |
| Equality is bad. | Равенство это плохо. |
| Equality was certainly confirmed, but within the limits of civil equality. | Принцип равенства подтверждался, но в пределах гражданского равенства. |
| And the goals from the perspective of Muslims are, in principle, peace, justice and equality, but on terms that correspond to traditional Muslim teachings. | И эти цели, с точки зрения мусульман, в общем случае мир, справедливость и равенство, в том понимании, которое соотносится с традиционными мусульманскими учениями. |
| Because the social conditions of the French model have been so neglected, the model is now a living contradiction of its core principle equality. | Так как социальными условиями quot французской quot модели пренебрегали таким образом, то эта м дель в настоящее время по существу утратила свой основополагающий принцип равенство. |
| The principle of secularism and the motto 'Liberty, Equality, Fraternity' has been discussed at length in France after the attacks against Charlie Hebdo in Paris. | Принцип секуляризма и девиз Свобода, Равенство, Братство подробно обсуждались во Франции после атаки на Charlie Hebdo в Париже. |
| Tweet Marriage equality passed!!!!! | Ну и дурак! |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| Principle 8 Implementation | Принцип 8 Имплементация |
| Depriving people of access to the internet simply because of where they live is also a violation of the Lebanese constitution, which stipulates equality as a principle. | Лишение людей доступа к интернету просто из за того, где они живут, также нарушает конституцию Ливана, которая признает, что равноправие является основой. |
| Why we need gender equality? | Зачем нам нужно гендерное равенство? |
| Here's an economic principle. | Есть экономический принцип |
| Principle of debtor protection | Принцип защиты должника |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| This is your principle? | Таков принцип компании? |
| Such is my principle. | Таков мой принцип. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности. |
| In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит . |
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) путем активного поощрения гендерного равенства с целью достижения полного равноправия мужчин и женщин |
| What is right is equality between woman and woman. Equality between man and man is correct. | Правильным является равенство между мужчиной и мужчиной. |
| The Müsavat (Equality) Party () (Arabic (مساواة) equality, parity ) is the oldest existing political party in Azerbaijan. | Партия равенства () одна из основных оппозиционных политических партий Азербайджана. |
| The same goes with gender equality. | То же самое можно сказать о гендерном равенстве. |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| (g) Equality between men and women | g) равенство мужчин и женщин |
| Article 5 Equality and non discrimination | Статья 5 Равенство и недискриминация |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин |
| We are all responsible for equality. | Мы все в ответе за равенство . |
| 12th country to approve marriage equality. | 12 ая страна, которая одобрила однополые браки. |
| Women need equivalence more than equality. | Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство. |
| Marriage Equality Respect in Record Time | Равенство брака уважение в рекордные сроки |
| Equality is guaranteed by the Constitution. | Равенство гарантируется конституцией. |
| The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle. | Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем. |
| Principle 1 Scope of application | Принцип 1 Сфера применения |
| Principle 2 Use of terms | Принцип 2 Употребление терминов |
| It's a question of principle. | Это принципиальный вопрос. |
| It's a matter of principle. | Это дело принципа. |
| The Right to Equality, Then and Now | Право на равенство, прошлое и настоящее |
Related searches : Principle Of Equality - Legal Equality - Equality Between - Equality Act - Equality Bodies - Gender Equality - Greater Equality - Equality With - Disability Equality - Achieve Equality - Equality Clause - Complete Equality
