Перевод "ethical principles" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Ethical - translation :

Ethical principles - translation :

ключевые слова : этично этические этических этики неэтично принципы принципов принципами принципах принципам

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In behaving this way, the IMF rode roughshod over basic economic and ethical principles.	Действуя таким образом, МВФ грубо нарушил экономические и этические принципы.
The climate issue can only be solved on the basis of shared, deeply felt ethical principles.	Проблема изменения климата может быть решена только с помощью общих и глубоко прочувствованных этических принципов.
Ethical imperative	Этический императив
Some provisions of the German law draw on the widely shared ethical principles of respect for individual autonomy and privacy.	Некоторые пункты закона Германии основываются на широко разделяемых принципах уважения к индивидуальной автономии и конфиденциальности.
It's not ethical.	Это не этично.
Is this ethical?	Это этично?
Although differences undoubtedly exist, the ethical principles by which historical human rights violations should be treated in reconstructing democracy are the same.	Несмотря на несомненно существующие различия, этические принципы, по которым надо оценивать исторические нарушения прав человека при восстановлении демократии, должны быть одинаковы.
Obama s Global Ethical Challenges	Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Can Business Be Ethical?	Может ли бизнес быть этичным?
Is this even ethical?	Кому неймётся?
(b) Comply with internationally accepted norms to protect human rights and fundamental freedoms and ethical principles in the collection and use of statistics.	b) соблюдать международно признанные нормы, касающиеся защиты прав человека и основных свобод, а также этические принципы при сборе и использовании статистических данных.
Elaboration of common ethical standards.	разработка общих этических стандартов.
Intersex children pose ethical dilemma.	Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
Pragmatic Tests and Ethical Insights.	Pragmatic Tests and Ethical Insights.
Most ethical principles would suggest that, if one is distributing what amounts to money around the world, one should give more (per capita) to the poor.	Большинство этических принципов наводит на мысль, что если кто то распределяет суммы денег по всему миру, то ему следует дать больше (на душу населения) бедным.
I think abortion is a choice of every individual woman, her moral and ethical principles, and definitely not the MPs, psychologists, public moralizers and so on.	Мне кажется, что аборт выбор каждой отдельной женщины, ее нравственных и моральных принципов, а уж не как не депутатов, психологов, общественных морализаторов и др.
Abolitionists respond with two ethical arguments.	В ответ на это аболиционисты выдвигают два этических аргумента.
Let's think about your ethical footprint.	давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Cloning people raises serious ethical problems.	Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы.
General principles	Общие принципы
II. Principles	II. Принципы
But consumption is not an ethical aim.	Однако потребление не является этической целью.
High ethical standards promote better economic performance.	Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.
Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory.	Making Morality Pragmatist Reconstruction in Ethical Theory.
Principles do matter.	Принципы имеют значение.
Principles of interpretation	Принципы толкования
Basic general principles	Базовые общие принципы
Today's reformists are subjecting these traditional frameworks to scrutiny and attempting to separate the core ethical principles of Islam from the various historical adaptations that conservatives have enshrined as sacred.	Современные реформисты исследуют эти традиционные структуры и пытаются отделить основные этические принципы Ислама от различных исторических адаптаций, которые консерваторы почитали как священные.
We can try to inculcate better ethical standards.	Мы можем пытаться прививать лучшие этические стандарты.
Selecting our children raises more profound ethical problems.	Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы.
This is the ethical justification for economic development.	Это и есть этическое обоснование экономического развития.
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research	Богхума Кабисен Титанджи Этические аспекты клинических исследований в области ВИЧ
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся.
Even if it was legal, is it ethical?	Даже если это и легально, этично ли это?
Begin with first principles.	Начнем с первых принципов.
A Press Without Principles	Пресса без принципов
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Article 3 General principles	Статья 3 Общие принципы
Yet what are principles ?	Но что значит принципы ?
These principles are clear.	Эти принципы ясны.
We shared common principles.	Мы разделяли общие принципы.
It's against my principles.	Это против моих принципов.
But Asia not only has the type of stable common ethical foundations that were so important to European integration it also has a well developed set of moral principles, some of which were an established part of Asian culture long before similar principles were adopted in Europe.	Но Азия не только имеет стабильные общие этические основы, которые были так важны для европейской интеграции, но также и хорошо развитые моральные принципы, некоторые из которых были частью азиатской культуры задолго до того, как похожие принципы были приняты в Европе.
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	Если отбросить этику в сторону все это говорит нам о том, что...

Display this page in English