Перевод "eu staff regulations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Eu staff regulations - translation :

Положение о персонале ес

Regulations - translation :

правила

Staff - translation :

сотрудники

ключевые слова : устава инструкций инструкции устав уставу персонал персонала посох персоналом персоналу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Staff Regulations (ST SGB Staff Regulations Rev.22)	Положения о персонале (ST SGB Staff Regulations Rev.2)
18. Staff Regulations ST SGB Staff Regulations Rev.22.	18. Положения о персонале, ST SGB Staff Regulations Rev.22.
Amendment to the Staff Regulations of the United Nations ST SGB Staff Regulations Rev.22.	Поправка к Положениям о персонале Организации Объединенных Наций 11
Amendments to the Staff Regulations	Поправки к Положениям о персонале
Applicability of staff regulations and rules	Применение положений и правил о персонале
Draft financial rules and staff regulations	Проект финансовых правил и положений о персонале
(b) Personnel administration of staff in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules	b) регулирование кадровых вопросов персонала в соответствии с Положениями о персонале и Правилами о персонале
Amendments to the Staff Regulations and Rules	Поправки к Положениям и правилам о персонале
Annex I Amendments to the Staff Regulations	Приложение I Поправки к Положениям о персонале
to ICSC implementation amendments to Staff Regulations,	на вопросники КМГС, касающиеся вы предложить поправки к Положениям
specific issue, his Staff Regulations brought to	кретный вопрос, то его представитель ями Положения о персонале с
Draft financial rules and staff regulations . 110	Проект финансовых правил и положений о персонале . 114
(iii) Application in individual cases of the Staff Regulations and Staff Rules	iii) применение в отдельных случаях Положений о персонале и Правил о персонале
In line with the United Nations staff regulations.	ПРИЛОЖЕНИЕ II
well as staff and financial regulations of the	также положений о персонале и финансовых положений
Article X of Staff Regulations on disciplinary measures	Статья Х Положений о персонале о дисциплинарных мерах
Article XII of Staff Regulations on general provisions	Статья ХII Правил о персонале об общих положениях
Changes in the staff regulations of the organizations and in the regulations of UNJSPF	Изменения положений о персонале организаций и положений ОПФПООH
(a) Interpretation of the Staff Regulations and Staff Rules and other administrative issuances	а) Толкование Положений о персонале и Правил о персонале и других административных инструкций
members are subject, in accordance with the Staff Regulations.	Объединенных Наций в соответствии с Положениями о персонале
Council requires specific action amend Staff Regulations to give	представляется если Совет тре вносить поправки в Положения о
Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund	в Положения Объединенного пенсионного фонда персонала
(b) Staff Regulations and Rules and other administrative issuances	b) Положения и Правила о персонале и другие административные инструкции
Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
(f) New and more flexible staff rules and staff regulations, staff policies and relevant procedures should be promulgated.	f) были разработаны новые и более гибкие правила и положения о персонале, кадровая политика и связанные с этим процедуры.
The staff member is subject to the relevant staff regulations and rules of the organization.	На сотрудника распространяется действие соответствующих положений и правил о персонале организации.
The staff are United Nations officials subject to the Staff Regulations of the United Nations.	Сотрудники ЮНИСЕФ являются должностными лицами Организации Объединенных Наций, на которых распространяются Положения о персонале Организации Объединенных Наций.
REGULATIONS OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND . 61	ПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕДИНЕННОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ
19. Article X of the Staff Regulations on disciplinary measures.	19. Статья X Положений о персонале о дисциплинарных мерах.
20. Article XII of the Staff Regulations on general provisions.	20. Статья XII Положений о персонале об общих положениях.
During the special secondment, staff members shall be subject to the Staff Regulations, Staff Rules and practices of the United Nations	В течение периода специального прикомандирования в отношении соответствующих сотрудников будут применяться Положения о персонале и Правила о персонале Организации Объединенных Наций и действующая в ней практика
Nevertheless, in order to make the staff regulations complete and self contained, the organizations may wish to consider adding an appropriate provision to their respective staff regulations.	Тем не менее для обеспечения целостного характера положений о персонале эти организации могут пожелать рассмотреть вопрос о включении необходимого условия в их соответствующие положения о персонале.
2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005.	2.1 Пересмотренные Положения о персонале вступают в силу с 1 января 2005 года.
Furthermore, the staff rules and regulations of the specialized agencies should	Кроме того, правила и положения о персонале специализированных учреждений должны быть приведены в соответствие с практикой Организации Объединенных Наций в отношении материальных прав экспатриантов.
The staff member will be covered according to the relevant staff regulations and rules of the organization.	Сотрудник будет застрахован согласно соответствующим положениям и правилам о персонале организации.
During the special secondment, the staff members will be subject to the Staff Regulations, Staff Rules and practices of the United Nations	В течение периода специального прикомандирования в отношении соответствующих сотрудников будут применяться Положения о персонале и Правила о персонале Организации Объединенных Наций и действующая в ней практика
The Staff Regulations and Rules also form the quot law quot relating to the conduct of the staff.	Положения и правила о персонале также представляют собой quot свод законов quot , регулирующий поведение сотрудников.
The Staff Regulations and Rules also form the quot law quot relating to the conduct of the staff.	Правила и положения о персонале также образуют quot нормы quot , регулирующие поведение персонала.
(c) WHO and ILO staff who have received longevity merit steps under the staff regulations of those organizations	с) сотрудники ВОЗ и МОТ, получающие надбавку за выслугу лет служебные заслуги в соответствии с положениями о персонале этих организаций
Amendments to the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Поправки к Положениям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Staff regulations and rules may provide for periodic reviews to consider continuation.	Положения и правила о персонале могут предусматривать проведение периодических обзоров таких контрактов на предмет целесообразности сохранения их в силе.
(ii) Revisions and amendments to the Staff Regulations and Rules 3 3	ii) Поправки и изменения к Положениям и Правилам о персонале
(b) A copy of the Staff Regulations and the Staff Rules shall be transmitted to the staff member with the letter of appointment.	Аналогичные дополнительные выплаты в схожих обстоятельствах могут производиться руководителем подразделений за пределами Центральных учреждений.
(x) Determining eligibility of staff for benefits and allowances in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules and other pertinent administrative issuances	х) определение наличия у сотрудников прав на получение пособий и надбавок в соответствии с Положениями о персонале и Правилами о персонале и другими надлежащими административными инструкциями
There is a large number of EU Directives and Regulations dealing with waste management.	Управление отходами регулируется большим количеством Директив и Постановлений ЕС.

Display this page in English