Перевод "european recovery plan" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

European - translation :

Plan - translation :

Recovery - translation :

ключевые слова : европейские европейских европейский европейской Европы план планирую планом каков План выздоровление восстановления восстановление выздоровления выздоровлению

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A Recovery Plan for Argentina	План восстановления Аргентины
This is why it rejected the European plan.	И поэтому Кипр отказался от европейского плана.
But the European economic recovery plan that was recently reaffirmed by the European Council of Ministers is mainly focused on national measures to support domestic demand. In implementing this plan, governments must refrain from the temptation to turn national measures into narrow protectionist schemes.	Но европейский план экономического восстановления, недавно утверждённый Советом Министров ЕС, в основном сосредоточен на национальных мерах поддержки внутреннего спроса.
Here, the launch of the European Economic Recovery Plan the initiative for an EU wide fiscal stimulus equivalent to 1.5 of GDP, endorsed by the European Heads of Government in December constitutes a major step forward.	В частности, запуск европейского плана по спасению экономики, положившего начало крупным мерам в финансовой деятельности, равнозначным 1,5 ВВП, одобренного европейскими главами правительств в декабре, составляет крупнейший шаг вперёд.
European authorities rejected my plan in favor of the LTRO.	Европейские власти отклонили мой план в пользу LTRO.
If European policymakers are serious about economic recovery, they should focus on consumption, not investment.	Если европейские политики серьезно относятся к восстановлению экономики, они должны сосредоточиться на потреблении, а не на инвестициях.
The European Union should now propose a three point plan for the Balkans	Европейский Союз должен предложить Балканам план из трех пунктов
Obama s Recovery?	Восстановление экономики Обамы?
Recovery, Interrupted	Прерванное выздоровление
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Dell Recovery	Восстановление Dell
Speedy recovery...	Скорейшего выздоровления...
Aid programs for developing nations should be considered a part of any global stimulus and long term economic recovery plan.	Программы помощи развивающимся странам должны рассматриваться как часть любой глобальной программы стимулирования экономического роста.
In September, the European Commission announced a plan to make the European Central Bank the supervisor of all 6,000 of Europe s banks.	В сентябре Европейская комиссия объявила о планах сделать Европейский Центральный Банк надзирателем над всеми 6000 банками Европы.
First, G 20 leaders need to follow through with the commitments they ve made to a Global Plan for Recovery and Reform.	Во первых, лидеры Большой Двадцатки должны следовать своим обязательствам, данным относительно Глобального плана по восстановлению и реформам.
A Phantom Recovery?	Призрачное восстановление?
A Sustainable Recovery	Устойчивое восстановление
Global Disaster Recovery	Выход из глобальной катастрофы
There is recovery.	Есть путь к излечению.
America s Risky Recovery	Рискованное Восстановление Америки
Recovery of payments	Возврат уплаченных сумм
Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.	Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем.
As European countries take these measures, their economies are likely to weaken with unhappy consequences for the global recovery.	Пока европейские страны принимают такие меры, их экономика, вероятнее всего, будет ослаблена с неприятными последствиями для глобального выздоровления.
The Eurozone s False Recovery	Ложное Восстановление Еврозоны
Recovery and social reintegration	Восстановление и социальная реинтеграция
A Failed Global Recovery	Провальное глобальное экономическое восстановление
Recovery was almost impossible.	Выздоровление было почти невозможно.
Marshall spoke of an urgent need to help the European recovery in his address at Harvard University in June 1947.	Свою речь с программой помощи Джордж Маршалл изложил в Гарвардском университете 5 июня 1947 года.
There would be no common European plan to address the crisis, and no call for public funds.	Не будет общеевропейского плана по урегулированию кризиса, а также призыва к государственным фондам.
Here is the real European news the great, post war plan to unite Europe has finally stalled.	Вот настоящие европейские новости великий послевоенный план объединить Европу наконец то застопорился.
In total, the recovery plans of European Union members came to only 1.6 of GDP compared with 5.6 in the US.	В совокупности планы восстановления обошлись членам Евросоюза лишь в 1,6 от ВВП в сравнении с 5,6 в США.
European Union heads of government, and the European Central Bank, initially rejected the idea of involving the International Monetary Fund, but without a fall back plan.	Главы правительств стран Европейского Союза и Европейский центральный банк изначально отвергли идею привлечения Международного валютного фонда, но не запасли план для отступления.
Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential.	Помимо сокращения дефицита мы должны выполнить Европейский план инвестиций на сумму 120 млрд евро (155 млрд долларов США) и расширить единый европейский рынок, чтобы раскрыть свой потенциал роста.
Imagine that it links the European Investment Bank and the European Commission President Jean Claude Juncker s 315 billion ( 350 billion) investment plan with Greece s private sector.	Представьте себе, что этот банк свяжет частный сектор Греции с Европейским инвестиционным банком и инвестиционным планом президента Европейской комиссии Жан Клода Юнкера, планом объемом в 315 миллиардов евро или 350 миллиардов долларов США.
Plan	Plan
Has the US Recovery Begun?	Неужели оживление экономики в США уже началось?
Global Action for Global Recovery	Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Why an American Recovery Matters	Почему важно экономическое оздоровление Америки
Building on the Global Recovery	Мировой экономический подъем возможность, которую нельзя упускать
China s Recovery and Global Growth	Восстановление экономики Китая и мировое развитие
The Rocky Road to Recovery	Тернистый путь к оздоровлению
A Blueprint for Greece s Recovery	Программа восстановления Греции
Tom made a full recovery.	Том полностью выздоровел.
The United States and Britain have supported the withdrawal plan, while most other European countries have been critical.	Соединенные Штаты и Великобритания поддержали план ухода, в то время как большинство европейских стран подвергли критике это предложение.
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.

Display this page in English