Перевод "european research agenda" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Agenda - translation :

European - translation :

Research - translation :

ключевые слова : повестке повестку повестки повестка программа европейские европейских европейский европейской Европы исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands.	Но единственное европейское биомедицинское исследование, в котором не так давно использовали высших приматов, это Биомедицинский Центр Исследования Приматов в Райсвике в Нидерландах.
This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea.	Это важная причина того, почему предложение учредить Европейский совет по научным исследованиям является хорошей идеей.
The Western European nations decided to have two different agencies, one concerned with developing a launch system, ELDO (European Launch Development Organization), and the precursor of the European Space Agency, ESRO (European Space Research Organisation).	Страны Западной Европы решили создать два различных ведомства, один занимался разработкой системы запуска ELDO (европейский старт) и предшественник Европейского космического агентства, ESRO (Европейская организация космических исследований).
Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies.	Конечно, некоторые лаборатории получают гранты от Евросоюза, но при этом не осознают специфическую миссию европейцев в исследовательских политиках.
Enlargement is the most important item on the European agenda, and the Treaty of Nice is its cornerstone.	Расширение является самым важным вопросом в повестке дня всей Европы, а заключенный в Ницце договор является краеугольным камнем в его фундаменте.
Agenda 5	Участники 5
The university is a member of the Coimbra Group, the Europaeum and the League of European Research Universities.	Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
A long agenda of institutional reform remains, particularly in Central Asia and some East European and Western Balkans countries.	Остается много проблем по вопросам институциональной реформы, особенно в Центральной Азии, некоторых восточноевропейских странах и странах на западе Балканского полуострова.
The European Anti ACTA Action Day is over, but the voting in the EP is still on the agenda.	Европейский анти АСТА день на исходе, но голосование в Европарламенте по данному законопроекту ещё числится на повестке дня.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
Several research institutions are located in the province, such as the SCK CEN, the European Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM) and the Flemish Institute for Technological Research (VITO).	Несколько научно исследовательские институтов, таких как SCK CEN, Европейский Институт референтных материалов и измерений (IRMM) и Фламандский институт технологических исследований (VITO).
On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe.	Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.
On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe.	В среднем молодой европейский ученый, работающий в Соединенных Штатах, получает в 2,5 раза больше средств на проведение исследований, чем в Европе.
Obama s Nuclear Agenda	Ядерная программа Обамы
Publicizing the agenda	Провести кампанию по информированию общественности о программе
Agenda item 156	Пункт 156 повестки дня
Our government is keen to implement an agenda that includes all of the economic reforms emphasized by European economic think tanks.	Наше правительство стремится осуществить программу действий, которая включает все экономические реформы, предложенные европейскими экономическими мозговыми центрами .
Refocusing Medical Research	Переориентирование медицинского исследования
Japan Subculture Research	Японский исследовательский центр субкультур
About the research	Об исследовании
Full research report	Полный доклад об исследовании
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция.
The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees. Thus, there is no European medical research currently being conducted on great apes, and one barrier to granting them some basic rights has collapsed.	Таким образом, в настоящее время не проводится никаких европейских медицинских исследований на высших приматах, и одна преграда для предоставления им некоторых основных прав разрушена.
Is there another agenda?	Или есть другая повестка дня?
Obama s agenda is breathtaking.	От грандиозности программы Обамы захватывает дух.
Dump the Lisbon Agenda	Избавиться от Лиссабонской программы
Norman Foster's green agenda	Норман Фостер и его зеленая повестка дня
The agenda is clear.	Программа работы ясна.
Proposals of agenda items	Предложения о включении пунктов в повестку дня
European leaders must therefore substantially increase research funding when the EU budget is next due for revision in 2008 and 2009.	Таким образом, европейские лидеры должны существенно увеличить ассигнования на научные исследования при следующем пересмотре бюджета Евросоюза, который запланирован на 2008 год и на 2009 год.
Less than 2 of the European Union s GDP is devoted to research, compared to 2.5 in the US and 3 in Japan.	В Европейском Союзе на исследования расходуется менее 2 ВВП по сравнению c 2,5 в США и 3 в Японии.
Edith Cresson, a former European Commissioner for Research, once said that, funding directly nanotechnologies would have been more rewarding than creating CERN.	Эдит Крессон бывший комиссар ЕС по вопросам науки и образования как то сказала, что прямое финансирование нанотехнологий принесло бы больше пользы, чем создание CERN .
External links AEP European Association for Grain Legume Research Genetic Resources of Leguminous Plants Genetic Resources of Leguminous Plants in the N.I.	Genetic Resources of Leguminous Plants in the N.I.
Out of all the educational and research facilities in Geneva, CERN (the European Organization for Nuclear Research) is probably the best known on a world basis and most recently renown for the Large Hadron Collider.	Из всех образовательных и исследовательских объектов в Женеве, ЦЕРН, пожалуй, самый известный в мире, которому добавилось ещё больше известности из за Большого адронного коллайдера.
The country s defense posture and Russia s threat to European security are sure to be near the top of the next prime minister s agenda.	Состояние обороны страны и российская угроза европейской безопасности точно войдут в число первоочередных пунктов повестки дня следующего премьер министра.
Protecting Research and Discovery	Защищая исследования и открытия
Data collection and research	Сбор данных и научные исследования
National Research Council Canada.	National Research Council Canada.
Radiation therapy research platform	Платформа для исследований в области лучевой терапии
Marketing and Product Research	Маркетинг исследования
I did some research.	Я поизучал вопрос.

Display this page in English