Перевод "evidence based knowledge" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Based - translation :

Evidence - translation :

Knowledge - translation :

ключевые слова : основываясь основана основано основан основаны улика уликами улику улики улик знания знаний знание знаниями знанием

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Enter the evidence based activist, the factivist.	помешанного на фактах фактивиста.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.	На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
Some of it is knowledge based, he says.	Отчасти это проблема нехватки знаний.
Such opposition is not based on scientific evidence.	Подобное негативное отношение не основано на научных фактах.
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.	Видела ли она своими глазами эти документы?
Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.	Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.	Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии.
It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine.	Также биостатистика является основой для эпидемиологии и доказательной медицины.
Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible.	Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально.
It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge.	Стало ясно, что политики нередко принимают решения на основе ограниченных знаний.
The country is well on its way to a knowledge based economy.	Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях.
But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based.	Но эта учёба не должна быть формальной. Она основана не на знаниях,
It is said to be effective, evidence based, and cheap to implement.	Говорят, что он эффективен, основан на фактах и недорог в применении.
Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations.	Вместо этого новаторство все в большей степени основывается на смешивании и согласовании знаний из разных специализаций.
Recent history provides convincing evidence that policies based on a misrepresenting reality backfire.	Современная история предоставляет убедительные доказательства того, что политика, основанная на ложном толковании действительности, даёт обратный эффект.
In information based societies, networks are replacing hierarchies, and knowledge workers are less deferential.	В информационном обществе сети заменяют иерархию, и работники умственного труда менее дифференцированы.
Public policy, however, should be based on evidence and logic, not glib sociological babble.	Государственная политика, однако, должна основываться на проверенных данных и логике, а не на поверхностной социологической болтовне.
In fact, everything on which a modern democracy and knowledge based economy relies was attacked.	Фактически, нападению подверглось все то, на чем стоит современная демократия и основанная на знаниях экономика.
In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order.	В условиях все более наукоемкой глобальной экономики партнерство и сотрудничество станет естественным порядком.
Control measures are used that are based on knowledge of how the virus is transmitted.	Предпринимаются контрольные меры, основанные на знании того, как распространяется вирус.
Only then will it be possible to develop evidence based guidelines for its recommended use.	Лишь в этом случае появится возможность разработать рекомендации по использованию парацетамола, основанные на конкретных свидетельствах.
Our report is based on evidence corroborated by documents that include bank transfers and statements.	Наша статья основана на данных, подтвержденных документами, среди которых есть банковские перечисления и постановления.
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Для начала правительства должны разработать целевые, основанные на фактических данных, стратегии и поддержать развитие сильных институтов.
Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties.	Рассмотрите препарат, основываясь на традиционных знаниях, скажем, о растении, хорошо известном своими лекарственными свойствами.
Moreover, in the past two decades, Hong Kong has been thriving on a knowledge based economic system.	Более того, в течение последних десятилетий Гонконг процветал в экономической сфере.
And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence.	И третий элемент, менее осязаемый, но не менее важный для свободного процесса создания знаний и системы объяснений это наглядные доказательства.
Based on circumstantial evidence, it s true that Russia may have played a part in hacking Hillary s emails.	Ну а по косвенным признакам Россия и правда может иметь отношение ко взлому почты Хилари.
The fundamental problem with the patent system is simple it is based on restricting the use of knowledge.	Основная проблема патентной системы проста она основана на ограничении использования знаний.
Here, although randomized trials are not feasible, it remains possible to follow evidence based medicine s primary rule to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available.	Здесь, хотя рандомизированные испытания не являются выполнимыми, остается возможность придерживаться первого правила медицины на основе доказательств основывать действия на систематических сводках имеющихся доказательств высшего качества.
(i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study	i) резюме имеющихся знаний по материковой окраине, предпочтительно на основе проведенного ранее информационного исследования
Certainly, his knowledge of the Bible was remarkable, so his confidence in the Scriptures was not based on ignorance.	Поскольку детей у Максвелла не было, его жена Кэтрин Мэри, умирая, завещала почти всё состояние Кавендишской лаборатории.
In a bubble, valuations are based on collectively evaluated evidence, and those who enter the market earliest often benefit.	При пузырях расчеты основываются на коллективной оценке доказательств, и тот, кто быстрее выходит на рынок, зачастую выигрывает.
But awareness that principles of evidence based medicine should also guide health policy has been slower to take root.	Но осознание того, что принципы медицины на основе доказательств должны также руководить политикой в области здравоохранения, происходит очень медленно.
So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality.	Так называемая медицина на основе доказательств влечет за собой иерархию практических подтверждений, которые оценивают медицинские исследования согласно их качеству.
Based on the evidence, criminal proceedings have been initiated under Article 296 (hooliganism) of the Criminal Code of Ukraine.	По данному факту начато уголовное производство по ст. 296 (хулиганство) Уголовного кодекса Украины.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
Such knowledge is essential if investors and donors in Africa are to support the practical, regionally based policies Africa needs.	Наличие таких знаний существенно, если инвесторы и финансирующие организации собираются поддержать практическую, основанную на интересах регионов политику, в которой так нуждается Африка.
Material Evidence, he said, had no connection to Zakharova their Web designer had used the name without their knowledge and for reasons unknown.	Material Evidence, по его словам, не имело никакой связи с Захаровой их веб дизайнер использовал это имя без их ведома и по неизвестным причинам.
Democracies, of course, allow people to use their reason to make choices based on the evidence of their own eyes.	Конечно, демократии позволяют людям использовать свой разум для того, чтобы совершать выбор, полагаясь на свои собственные глаза.
This constitutes strong evidence that reality based debate and policymaking can fundamentally transform the negative political dynamics generated by migration.	Это составляет убедительные доказательства того, что обсуждения на основе фактов, действительности и разработке политики могут коренным образом трансформировать негативную политическую динамику, вызванную миграцией.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.

Display this page in English