Перевод "excess supply" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

One particular worry is that euro zone money supply is well above the ECB s benchmark level, indicating an excess supply of liquidity.
Особое беспокойство вызывает то, что денежные запасы еврозоны намного превышают контрольный уровень ЕЦБ, указывая на излишек ликвидности.
Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating excess liquidity.
Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность.
When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.
В отсутствие избыточного спроса на наличные нет избыточного предложения облигаций и активов, поддерживающих и финансирующих продуктивный капитал экономики.
Fears of excess investment and ghost cities fixate on the supply side, without giving due weight to burgeoning demand.
Опасения относительно избыточных инвестиций и городов призраков зациклены на стороне предложения, не уделяя должное внимание растущему спросу.
As homeowners with large negative equity default, the foreclosed homes contribute to the excess supply that drives prices down further.
По мере того, как домовладельцы с обесценившимся жильём отказываются от выплаты долга, заложенное без права выкупа владельцем имущество увеличивает избыток предложения, что способствует дальнейшему понижению цен.
First, in a situation of widespread unemployment and excess capacity, short run output is determined primarily by demand, not supply.
Во первых, в условиях массовой безработицы и избыточных мощностей объемы выпуска продукции в краткосрочном периоде в первую очередь определяются спросом, а не предложением.
But American spending habits have undermined the dollar s reputation, with the excess supply of dollars on world markets depressing its price.
Но нескончаемые расходы США подорвали репутацию доллара, а излишнее количество долларов на мировых рынках привело к понижению его стоимости.
He drinks to excess.
Он слишком много пьёт.
Don't drink to excess.
Не пейте слишком много.
Meanwhile, the trade surplus is rising again, in part because China is dumping its excess supply of goods such as steel in global markets.
Между тем, положительное сальдо торгового баланса снова растет, отчасти потому, что Китай выбрасывает свои избыточные товары такие как сталь на мировые рынки по демпинговым ценам.
Excess of politeness is annoying.
Чрезмерная вежливость раздражает.
Warning signs of impending inflation abound across the euro zone. Money supply growth has been well above target levels for some time now, indicating excess liquidity.
Многочисленные тревожные признаки неизбежной инфляции уже просматриваются по всей еврозоне.
The sound principle is excess collateral.
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
Other films cast excess as nauseating.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
How much per kilo for excess?
Сколько за каждый лишний килограмм?
This is all happening with excess capacity.
Это возможно благодаря избыточной вместимости.
On the contrary, it implies excess benefits .
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
On the contrary, it implies excess benefits .
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
Cows supply milk.
Коровы дают молоко.
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.
Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.
Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.
В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям.
Excess product is being destroyed or given away.
В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно.
Support regiment Supply depot
Вспомогательный полк 49 98 147
But this excess growth has not been evenly spread.
Но этот избыточный рост был неравномерным.
You despise corruption and bureaucratic excess you demand change.
Вы презираетае коррупцию и забюрократизованность. Вы требуете перемен.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.
Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по прежнему не выдаются в виде кредитов.
Outside all was glitter, excess, posturing, and brand names.
Вне дворца, на улице, были блестящие, богатые и позирующие знаменитости.
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.
You can't take any excess baggage on the plane.
Вы не можете брать с собой в самолёт багаж сверх нормы.
Fixing the Innovation Supply Chain
Закрепление новаторской цепочки поставок
Global Finance s Supply Chain Revolution
Революция цепочки глобального финансового снабжения
Europeans can supply this defect.
Европейцы могут устранить данный дефект.
Indeed, demand is outstripping supply.
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
No power supply for hours.
В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.
Cows supply us with milk.
Коровы снабжают нас молоком.
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation.
Теперь только несколько секторов страдают от накопления избыточного капитала.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.
Стимулирующие структуры, которые поощряют чрезмерную рискованность, практически не изменились.
A tax on oil, however, does not entail excess burdens.
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply.
Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые.
Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.
В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают.
Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.
Кроме того, переизбыток сбережений, возможно, является не просто циклическим явлением.
The population of Hong Kong is in excess of seven million.
Население Гонконга составляет свыше семи миллионов человек.
I'm sorry, but you'll have to pay an excess weight fee.
Сожалею, но вам придется оплатить перевес.

 

Related searches : Excess Of Supply - Excess Quantity - Excess Delivery - Excess Mortality - Excess Flow - Excess Coverage - Excess Liquidity - Excess Air - Excess Energy - Excess Pressure - Excess Payment - Excess Costs - Policy Excess