Перевод "expenditure categories" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Other significant categories include housing and energy expenditure, home appliances, transport and communication. | Другими важными статьями расходов являются оплата жилищно коммунальных услуг и электро энергии, затраты на бытовую технику, тран спорт и связь. |
| 1.63 Figure 2 shows the 2006 2007 regular budget broken down into categories of expenditure. | 1.63 На диаграмме 2 показан регулярный бюджет на 2006 2007 годы с разбивкой по категориям расходов. |
| a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure. | a Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов между категориями расходов на военный компонент и компонент оперативных расходов. |
| a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure. | Разница в объеме ресурсов указывается в тыс. долл. |
| Figure E provides an overview of the proportion of main expenditure categories within the proposed budget. | На диаграмме E приводится обзор предлагаемой бюджетной сметы с разбивкой по основным категориям расходов. |
| Public expenditure management systems should be further improved to provide Government expenditure data in real time by sectors and by categories of beneficiaries for pro poor spending | Система управления государственными расходами должна быть улучшена для обеспечения получения данных о государственных расходах на малоимущие слои населения в реальном времени и в разбивке по секторам и категориям бенефициаров |
| Public expenditure management systems should be further improved to provide government expenditure data in real time by sectors and by categories of beneficiaries for pro poor spending | Система управления государственными расходами должна быть улучшена для обеспечения получения данных о государственных расходах на малоимущие слои населения в реальном времени и в разбивке по секторам и категориям бенефициаров |
| a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure. | a С учетом скорректированного распределения утвержденных ресурсов между категориями расходов Военный и гражданский персонал и Оперативные расходы . |
| UNCDF expenditures fall into three basic categories (a) management and administration (b) programme support from HQs level and (c) programme expenditure. | Расходы ФКРООН распадаются на три основные категории a) управление и администрация b) поддержка программ на уровне штаб квартиры и c) расходы по программам. |
| 74. Total expenditure amounted to 27 million, of which the two largest categories were fisheries ( 4.6 million) and public works ( 3.8 million). | 74. Общие расходы, наибольшая доля которых приходится на рыболовство (4,6 млн. фунтов стерлингов) и общественные работы (3,8 млн. фунтов стерлингов), составили 27 млн. фунтов стерлингов. |
| The Committee notes that, in terms of the presentation of the budget, the expenditure tables have been simplified and objects of expenditure have been regrouped into 10 categories based on the classification of ACC. | 28. Комитет отмечает, что с точки зрения представления бюджета таблицы расходов упрощены и объекты расходов сгруппированы в 10 категорий на основе классификации АКК. |
| Categories | Категории |
| Categories | Категории |
| Categories | Только категории |
| Categories | Категориях |
| Categories | Категории date from to |
| Categories | Статьи |
| categories | и прочие категории |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | Для информации в приложении к настоящему добавлению дана сметная стоимость операции с разбивкой по основным категориям расходов. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | Для информации в приложении к настоящему добавлению приводится разбивка сметных расходов по основным категориям расходов. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | Разбивка сметных расходов по основным категориям приводится для информации в приложении к настоящему добавлению. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | Для справки в приложении к настоящему добавлению приводится смета расходов с разбивкой по основным статьям расходов. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | Смета расходов с разбивкой по их основным категориям приводится для ознакомления в приложении к настоящему добавлению. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | Указанная смета расходов с разбивкой по основным категориям расходов приводится для ознакомления в приложении к настоящему добавлению. |
| A breakdown of the estimated cost by main categories of expenditure is provided for information purposes in the annex to the present addendum. | В приложении к настоящему добавлению в информационных целях приводится разбивка сметы расходов по их основным категориям. |
| Table 2 highlights the major categories of expenditure for each of the peace keeping operations which were active during the biennium 1992 1993. | В таблице 2 отражены основные категории расходов по каждой из операций по поддержанию мира, которые осуществлялись в двухгодичном периоде 1992 1993 годов. |
| Statistical categories often tend to become social categories. | Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории. |
| Specific categories | Особые категории |
| Select Categories | Категории... |
| Supplemental categories | Дополнительная категория |
| All Categories | Все категории |
| Post Categories | Категории записей |
| Select Categories... | Гамбия |
| Select Categories | Выбор категорийdelimiter for joining holiday names |
| Manage Categories... | Категории событий... |
| Select Categories... | Категории... |
| Edit Categories | Изменить категории |
| Select Categories | Выбор категорий |
| Edit Categories... | Изменить... NAME OF TRANSLATORS |
| Top Categories | Статьи верхнего уровня |
| Hidden categories | Скрытие статей |
| Income categories | Статьи дохода |
| Expense categories | Статьи расхода |
| Reassign categories | Переназначение статей |
| Available categories | Доступные статьи |
Related searches : Main Categories - Major Categories - Spend Categories - Asset Categories - Top Categories - Into Categories - Legal Categories - Content Categories - New Categories - Cultural Categories - Topic Categories - News Categories
