Перевод "experience has shown" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Experience - translation :

ключевые слова : опыт опыта опыту опытом опыте показали показывал показывали проявил показала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Past experience in Austria has shown few positive examples.	Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.
Experience has shown that money does not bring happiness.	Опыт показывает, что не в деньгах счастье.
Experience has also shown that retraining programs have only limited success.	Опыт также показал, что программы по переобучению имеют лишь ограниченный успех.
Estonia has shown the way towards a simplified tax administration, modeled on the Scandinavian experience.	Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели.
Europe s experience has shown that the subordination of society to economic theories is politically untenable.	Опыт Европы показал, что подчинение общества экономической теории является политически неприемлемым.
Experience in recent decades has shown that a balanced and moderate approach is needed on these matters.	Опыт последних двух десятилетий показывает, что сбалансированный и умеренный подход нуждается в обеих идеях.
And, as experience has shown, Germany and France can have a major impact when they work together.	И, как показывает опыт, Германия и Франция, когда они работают вместе, могут оказать существенное влияние.
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
She has shown no remorse.	Она не продемонстрировала раскаяния .
Tom has no experience.	У Тома нет опыта.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity.	НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
Tom has very little experience.	У Тома очень мало опыта.
This experience has changed me.	Этот опыт меня изменил.
This experience has changed me.	Этот случай меня изменил.
Mary says she has experience.	Мэри говорит, что у неё есть опыт.
I know Tom has experience.	Я знаю, что у Тома есть опыт.
He says he has experience.	Он говорит, что у него есть опыт.
She says she has experience.	Она говорит, что у неё есть опыт.
Nineteen years of experience with the Maastricht Treaty, which created both the EU and the euro, has shown convincingly that such limits are unenforceable.	Девятнадцать лет опыта работы с Маастрихтским договором, который создал и ЕС, и евро, убедительно показали, что такие ограничения не могут быть осуществлены принудительно.
But McCain has shown himself to be resilient.	Однако Маккейн показал, что он несгибаем.
The Iranian women's movement has always shown resistance...	Движение иранских женщин всегда было примером духа сопротивления ...
The US experience has wider implications.	У американского опыта есть более широкие последствия.
He has little experience in teaching.	У него мало опыта в преподавании.
He has long experience in teaching.	У него большой опыт преподавания.
He has both experience and knowledge.	У него есть и опыт, и знания.
Tom has experience as a veterinarian.	У Тома есть опыт работы ветеринаром.
Tom has both experience and knowledge.	У Тома есть и опыт, и знания.
I know that Tom has experience.	Я знаю, что у Тома есть опыт.
But, as history has shown, no third way exists.	Но, как показала история, иного пути не существует.
It has shown that it can defeat Georgia s army.	Она продемонстрировала, что может победить грузинскую армию.
The IMF is the only candidate for this task, but experience has shown that the Fund can fulfill this role only if its governance is reformed.	МВФ является единственным кандидатом на эту роль, однако опыт показал, что Фонд сможет справиться с ней, только если будет реформировано его управление.
Sverrir Norland has some experience of this.	Похожий опыт есть у Сверрира Норланда (Sverrir Norland).
This whole experience has been changing me.	Все эти события сделали меня другой.
Helen has extensive experience as a volunteer.	Элен имеет богатый волонтёрский опыт.
Kev_Hearn American experience has not been good.	Так почему налогоплательщики должны платить за то, чтобы наркоманы сидели на своих пятых точках?? auspol
He has knowledge, and experience as well.	У него есть знания и опыт.
He has knowledge and experience as well.	У него также есть знания и опыт.
He has a great deal of experience.	У него много опыта.
He has a great deal of experience.	У него большой опыт.
He has some experience in teaching English.	У него есть опыт преподавания английского.
She has never had a bad experience.	У неё никогда не было плохого опыта.
He has a lot of teaching experience.	У него большой преподавательский опыт.
This week has been an amazing experience.	Эта неделя была неделей невероятного опыта.
Tom has more experience than I do.	У Тома больше опыта, чем у меня.
I don't think Tom has much experience.	Не думаю, что у Тома большой опыт.

Display this page in English