Перевод "experiments in which" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Which - translation :

ключевые слова : эксперименты экспериментов экспериментах экспериментами опыты котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments.	КА Мы сейчас в Оксфорде месте, которое является обителью экспериментов философской мысли.
Instead, scientists must harness the natural experiments in which exposures have already occurred.	Вместо этого, ученым приходится использовать естественные эксперименты , в которых люди уже подверглись воздействию таких веществ.
In spring 2013, experiments will continue.	Весной 2013 года эксперименты продолжат.
Simulate physics experiments	Симуляция физических экспериментов
A lot of good experiments in this.	И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.
He is carrying out experiments in his laboratory.	Он проводит эксперименты в своей лаборатории.
Clinical trials are experiments done in clinical research.	Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
HSBC also announced a major investment in Ping An Insurance, which could set the stage for experiments with Bancassurance in the future.	HSBC также объявила о крупной инвестиции в Ping An Insurance, которая могла бы подготовить почву для экспериментов с банковским страхованием в будущем.
I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.	Я покажу вам несколько научных и три музыкальных эксперимента.
The experiments are described in the journal Science Translational Medicine.	Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine.
His experiments came to a standstill.	Его эксперименты зашли в тупик.
hardware software framework for developing science experiments	программно аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
You gather data, do experiments, read, and write.	Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
NT I needed no models, drawings or experiments.	НТ Мне не нужны были ни модели, ни эскизы, не нужны эксперименты.
Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives	Синтия Кеньон Эксперименты, обещающие долголетие.
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся.
Experiments with a Deductive Question Answering Program CACM.	Experiments with a Deductive Question Answering Program CACM.
Extending these experiments, Ampère published his own successful model of magnetism in 1825.	Расширив эти эксперименты, Ампер издал свою собственную успешную модель магнетизма в 1825 году.
Physics The experiments in the Large Hadron Collider produce about 15 petabytes of data per year, which are distributed over the Worldwide LHC Computing Grid.	Физика эксперименты на большом адронном коллайдере производят данные для последующей обработки объемом 4 петабайта в год.
In principle, in a laboratory, we can conduct controlled experiments, and therefore make more reliable inferences.	В принципе, в лаборатории мы можем провести контрольные эксперименты и таким образом сделать наши выводы более надежными.
Some experiments in this regard have already taken place in cities such as Chongqing and Chengdu.	Эксперименты в этой сфере уже проводились в таких городах, как Чунцин и Чэнду.
China's modest experiments with local elections have been supplemented by exercises in deliberative democracy.	Скромные эксперименты Китая с выборами в местные органы были дополнены упражнениями в совещательной демократии .
Economists do not typically conduct experiments with real money.	Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами.
Half a century ago, experiments were run on plants.	Еще полвека назад провели эксперименты на растениях.
People could have avoided many mistakes by simple experiments.	Люди могли бы избежать множества ошибок, проводя простые эксперименты.
The experiments have been being carried out since 1997.	Эксперименты проводились начиная с 1997 года.
Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan.	Между тем, эксперименты с вертикальными фермами, которые предназначены для увеличения городских запасов продовольствия путем выращивания сельскохозяйственных культур в теплицах небоскребах быстро распространяются с американского Среднего Запада в Осаку, Япония.
What I'm going to do is look at five categories of experiments, each of which challenges an old assumption of philanthropy.	Я собираюсь рассмотреть пять категорий экспериментов, каждый из которых оспаривает старые предубеждения о филантропии.
Karl Duncker created this experiment that is used in a whole variety of experiments in behavioral science.	Карл Дункер задумал эксперимент, который в разнообразных формах применяется в настоящее время в поведенческой науке.
Such clout as the neo cons wielded under Bush is unusual in the political culture of the US, which is noted for its skepticism toward intellectual experiments.	Такое большое влияние неоконсерватизма, которое сосредоточилось в руках Буша, является необычным для политической культуры США, известной своим скептицизмом по отношению к интеллектуальным экспериментам.
Proof that the genetic code is a degenerate triplet code finally came from genetics experiments, some of which were performed by Crick.	Доказательства того, что генетический код вырожденный код триплетов нуклеотидов, пришли из экспериментов по генетике, некоторые из которых были выполнены Криком.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.	Революция это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.
That doctor's experiments have blazed the way for new discoveries.	Опыты этого врача проложили путь для новых открытий.
There were two medical experiments M 3 and M 4.	Также в ходе полёта были проведены два медицинских эксперимента M 3 и M 4.
So in these circumstances, the children are using statistics to find out about the world, but after all, scientists also do experiments, and we wanted to see if children are doing experiments.	Итак, в данных обстоятельствах мы видим, что дети применяют статистику для познания мира, но ученые еще проводят эксперименты, и мы хотели бы посмотреть, проводят ли дети эксперименты.
Our dependence on many modern conveniences makes us the subject of vast uncontrolled experiments to which none of us is asked to consent.	Наша зависимость от многих современных удобств превращает нас в объекты обширных вышедших из под контроля экспериментов, на которые ни один из нас не давал своего согласия.
For, unless these experiments in economic rejuvenation are transparent, they will lead to domestic political fights.	Поскольку, если эти эксперименты по восстановлению экономики не будут прозрачными, они приведут к внутренней политической борьбе.
In 1900 the brothers journeyed to Kitty Hawk, North Carolina to begin their manned gliding experiments.	В 1900 братья приехали в долину Китти Хоук, Северная Каролина, чтобы начать свои эксперименты с управляемыми планёрами.
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them otherwise they would not be recognized as experiments at all.	Более того, эксперименты никогда не проводились с нарушением правил и всегда им соответствовали в противном случае они бы и экспериментами не считались.
Economics is a difficult subject, because we cannot conduct controlled experiments.	Экономика это сложный предмет, поскольку провести реальные эксперименты не представляется возможным.
Similar to the 1967 experiments, the infectious RNA was synthesized enzymatically.	Как и в экспериментах 1967 года, инфекционная РНК была синтезирована ферментативно.
It's blind experiments. They also gave me normal people and everything.	Я работал слепым методом то есть мне давали и образцы нормальных людей.
They had all the resources for us to continue our experiments.	У них было все необходимое для наших экспериментов.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.	Игра с распространением ложных сведений это худшее, что может быть.
The same square root dependence is also seen in vitro in experiments with a variety of different amyloid proteins.	Такая же коренная зависимость наблюдается в экспериментах с различными амилоидными белками in vitro .

Display this page in English