Перевод "explained below" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Variances are explained below. | США), Бразилии (4 000 долл. |
Variances are explained below. | Разъяснения в отношении изменений представлены ниже. |
These two new components are explained below. | Ниже даются разъяснения относительно этих двух новых компонентов. |
The command line options are explained below. | Параметры командной строки описаны ниже. |
These options are explained in more detail below. | Эти варианты ниже описаны более подробно. |
There are, however, exceptions, which are explained below. | Однако есть несколько исключений, которые разъясняются ниже. |
Variances by object of expenditure are explained below. | Причины отклонений с разбивкой по статьям расходов разъясняются ниже. |
Changes appearing under other changes are explained below. | Разъяснения, касающиеся изменений, которые указываются в колонке quot Прочие изменения quot , приводятся ниже. |
Changes appearing under other changes are explained below. | Пояснения в отношении прочих изменений приводятся ниже. |
Changes appearing under other changes are explained below. | Ниже даются разъяснения прочих изменений. |
Changes appearing under other changes are explained below. | Разъяснения изменений в колонке quot Прочие изменения quot приводятся ниже. |
Changes appearing under other changes are explained below. | Изменения, отмеченные в рубрике quot Прочие изменения quot , поясняются ниже. |
Changes appearing under other changes are explained below. | Изменения, указанные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже. |
Changes appearing under other changes are explained below. Posts | Изменения в графе quot Прочие изменения quot разъясняются ниже. |
Changes appearing under the other changes are explained below. | Ниже приводятся пояснения в отношении прочих изменений. |
The Inner Detector has three parts, which are explained below. | Внутренний Детектор состоит из трех частей, описываемых ниже. |
All volume increases are explained in paragraphs 8 29 below. | Причины увеличения объема разъясняются в пунктах 8 29 ниже. |
The requirements are explained in detail under individual subprogrammes below. | Эти потребности подробно изложены ниже, в разделах, посвященных отдельным подпрограммам. |
They are explained below and are summarized in paragraph 22. | Пояснения к указанной смете приводятся ниже, а сводные данные по ней в пункте 22. |
Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. | Разъяснения изменений в колонке quot Прочие изменения quot приводятся ниже. |
Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. | Изменения, показанные в статье quot Прочие изменения quot , объясняются ниже. |
Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. | Изменения, отраженные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже. |
Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. | Изменения по статье quot Прочие изменения quot объясняются ниже. |
Changes appearing under other changes are explained below. English Page | Изменения, указанные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже. |
Changes appearing under quot Other changes quot are explained below. English | Изменения, указанные в колонке quot Прочие изменения quot , объясняются ниже. |
Changes appearing under the quot Other changes quot column are explained below. | Изменения, отраженные в колонке quot Прочие изменения quot , разъясняются ниже. |
These goals will be explained further below in the discussion of Article 2. | Эти цели будут пояснены ниже при рассмотрении статьи 2. |
The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below | Два нижних параметра предназначены для маркировки дискет. Детальное описание параметров представлено ниже |
Changes under the other changes, reflecting an increase of 1,166,300, are explained below. | Разъяснения изменений в колонке quot Прочие изменения quot , отражающие увеличение расходов на 1 166 300 долл. США, приводятся ниже. |
Changes appearing under other changes, reflecting an increase of 172,600, are explained below. | Разъяснения изменений в колонке quot Прочие изменения quot , отражающие увеличение расходов на 172 600 долл. США, приводятся ниже. |
The third possibility, a bond offering, is considered viable for the reasons explained below. | Третья возможность облигационный заем считается реальной по приводимым ниже соображениям. |
Changes reflecting a decrease of 839,800 under quot Other changes quot are explained below. | Изменения, выразившиеся в уменьшении на 839 800 долл. США по статье quot Прочие изменения quot , объясняются ниже. |
Changes under quot Other changes quot , reflecting a decrease of 46,100, are explained below. | Изменения под рубрикой quot Прочие изменения quot , отражающие сокращение на 46 100 долл. США, разъясняются ниже. |
Changes under quot Other changes quot , reflecting a decrease of 108,200, are explained below. | Причины изменений в колонке quot Прочие изменения quot , выразившиеся в сокращении объема расходов в размере 108 200 долл. США, объясняются ниже. |
Changes appearing under decisions of policy making organs and other changes are explained below. | Ниже приведены разъяснения в отношении изменений, обусловленных решениями директивных органов, и прочих изменений. |
The rationale for the Panel's determination is explained in paragraphs 63 64 4 5 below. | Обоснование этого решения Группы дается в пунктах 64 65 ниже. |
Changes amounting to a decrease of 468,100, under quot Other changes quot are explained below. | Изменения, выразившиеся в снижении на 468 100 долл. США по статье quot Прочие изменения quot , объясняются ниже. |
Changes amounting to a decrease of 39,900, under quot Other changes quot are explained below. | Изменения, выразившиеся в уменьшении на 39 900 долл. США по статье quot Прочие изменения quot , объясняются ниже. |
The changes in voluntary contributions in kind are explained in paragraphs 4 and 8 below. | Изменения в объеме добровольных взносов натурой объясняются в пунктах 4 и 8 ниже. |
As explained below, the views, concerns and recommendations of the Commission have also been duly reflected. | Как указано ниже, в докладе должным образом отражены также мнения, тревоги и рекомендации Комиссии. |
Changes appearing under quot Other changes quot , indicating an overall increase of 526,800, are explained below. | Разъяснения изменений в колонке quot Прочие изменения quot , в которой показано сокращение на общую сумму 526 800 долл. США, приводятся ниже. |
As explained below, the Government has agreed to give priority to the investigation of arbitrary executions. | Как разъясняется ниже, правительство согласилось уделить первоочередное внимание расследованию случаев произвольных казней. |
28.6 Changes appearing under other changes, indicating an overall decrease of 112,000, are explained below. Posts | 28.6 Ниже поясняются изменения в графе quot Прочие изменения quot , обусловившие уменьшение объема расходов на общую сумму 112 000 долл. США. |
Changes amounting to an increase of 888,100 under the quot Other changes quot column are explained below. | Изменения, приводящие к увеличению ассигнований в колонке quot Прочие изменения quot в общей сложности на 888 100 долл. США, объясняются ниже. |
Changes appearing under other changes in table 16.2, indicating an overall decrease of 990,400, are explained below. | Изменения, которые указываются в таблице 16.2 в колонке quot Прочие изменения quot , свидетельствующие об общем сокращении расходов на 990 400 долл. США, поясняются ниже. |
Related searches : Further Explained Below - As Explained Below - Is Explained - Well Explained - As Explained - Explained Through - Further Explained - Are Explained - Fully Explained - Explained Away - Explained Why - Variance Explained - Easily Explained - Thoroughly Explained