Перевод "exploit this potential" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exploit - translation :

Potential - translation :

This - translation :

ключевые слова : эксплуатировать целях интересах воспользоваться используют потенциал потенциальных потенциальный потенциала потенциального эта эту этой этим вот

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Exploit advanced desalination.	Применение развитиых технологий опреснения.
The construction of this gasduct is also a technical exploit.	Сооружение этого газопровода это и технический подвиг.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса .
This new agency already has immense potential.	Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал.
The frustration was all this unlocked potential.	Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
The Ensemble comprises bold forms that exploit the plastic potential of concrete, while fusing architecture, landscape design, sculpture and painting into a harmonious whole.	Ансамбль состоит из чётких форм, созданных с использованием пластического потенциала бетона, в соединении с архитектурой, ландшафтным дизайном, скульптурой и росписью составляющих гармоничное целое.
As one of those affected I just can t understand this injustice and this outrageous and abusive exploit.	Ситуация коснулась и меня лично, я просто не могу понять такую несправедливость и отвратительную скандальную попытку эксплуатации региона.
From this perspective, these countries comparative advantage is having other countries exploit their resources.	С этой точки зрения сравнительные преимущества этих стран заключаются в том, что другие страны эксплуатируют их ресурсы.
This was not the young reporter s first exploit, nor would it be the last.	Это путешествие не было первым подвигом молодой журналистки и будет далеко не единственным отважным поступком в её жизни.
But you cannot exploit this cycle of victim murderer and lock us inside it.	Но вы не можете эксплуатировать круг жертва убийца и запирать нас в нём.
Each of us carries this potential for rot.	Каждый из нас несет в себе эту потенциальную склонность к загниванию.
Behind this landmark decision was a potential crisis.	За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис.
All of this burgeoning interdependence implies vulnerabilities that governments and non governmental actors can exploit.	Вся эта растущая взаимозависимость ведет к появлению уязвимостей, которые могут использовать как государства, так и негосударственные структуры.
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.	Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.
Emerging powers have the potential to fill this need.	Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность.
This potential could be used to repair damaged circuits.	Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.
This constitutes another potential trap for the new government.	Это еще одна потенциальная ловушка для нового правительства.
He was just thinking how to exploit it.	В следующем году группа была вновь сформирована.
But as the potential for action of this kind increases so the potential for conflict with North America increases.	Но с увеличением потенциала подобных акции, увеличивается и потенциал возможного конфликта с Северной Америкой.
On Facebook, Alex Zakletsky posted this assessment of potential suspects	Алекс Заклецкий разместил в Facebook список потенциальных подозреваемых
Potential solutions	Пути решения
Today, we exploit in order to export to Europe.	Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу.
Yet, with conservation bodies powerless to issue sanctions, it s possible to exploit the ocean s resources until there are no more resources to exploit.	Тем не менее, так как органы, заботящиеся о сохранении окружающей среды, не имеют права внедрять санкции, сейчас можно использовать ресуры океана до их полного исчерпания.
Betty knew firsthand the potential consequences of this lack of knowledge.	Бетти не понаслышке знала о потенциальных последствиях подобного недостатка знаний.
That's a potential scenario if we fail to take this seriously.	Вот возможное развитие событий, если к этому не отнестись со всей серьёзностью.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.	Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.	Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых.
Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit.	Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
I would exploit that time, to know my relatives better )	Я использую это время для общения со своими родными )
Imagine the potential.	Только оцените потенциал.
You have potential.	У вас есть потенциал.
Tom has potential.	У Тома есть потенциал.
This is true, but it provides little solace for the potential losers.	Это верно, но является слабым утешением для тех, кто потенциально может пострадать от реформ
This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.	Это стимулировало интерес к возможному профилактическому потенциалу антиоксидантных добавок.
This provocative behavior lost Greece all potential allies in France and Italy.	Это провокационное поведение обеспечило то, что Греция потеряла всех потенциальных союзников во Франции и Италии.
The state has about 25 of the national potential in this respect.	Штат имеет около 25 национального потенциала в этой области.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
Nor is its purpose to find and exploit the largest market.	Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка.
With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish.	С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится.
This is not to deny the potential of that role, which remains important.	Я не веду к отрицанию потенциала этой роли, которая остается по прежнему важной.
This represents a potential loss of more than 10 of output for Greece.	Это представляет собой потенциальную потерю более чем 10 от объемов производства Греции.
This is the difference between an economy s actual output and its potential output.	Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства.
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux.	Этот подход позволит нам также максимально повысить потенциальные выгоды при таких событиях.
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.

Display this page in English