Перевод "facilitate this process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Facilitate - translation : Process - translation : This - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The developed economies of the world can facilitate this process. | Развитые страны мира могут облегчить этот процесс. |
| In order to facilitate monetary convergence effectively, DIT policies should follow a two stage adjustment process. | С целью эффективного вхождения в единое денежное пространство политика DIT должна пройти две стадии. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| The West should facilitate this change in his calculus. | Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты. |
| This process includes social innovation . | Этот процесс включает в себя и социальные инновации . |
| This process has been completed. | Этот процесс был завершен. |
| This is a violent process. | Это мощный процесс. |
| This process is called tolerance. | Этот процесс называют толерантностью. |
| 11. Highlights the important role of children and young people in this process, and in this regard encourages States to facilitate and promote their active contribution to the preparatory process, including in the work of the Preparatory Committee, and the special session | 11. подчеркивает важную роль детей и молодежи в этом процессе и в этой связи призывает государства обеспечивать и поощрять их активный вклад в подготовительный процесс, в том числе в работу Подготовительного комитета, и в работу специальной сессии |
| They are prepared to facilitate the implementation and success of this agreement. | Они выражают готовность содействовать реализации и успеху этой договоренности. |
| This process must begin in school. | Этот процесс должен начаться в школах. |
| This is an inherently political process. | Само собой, это политический процесс. |
| This process builds accuracy and confidence. | Этот процесс основывается на точности и убежденности. |
| This process includes youth and children. | Данный процесс охватывает молодежь и детей. |
| Moreover, success here can provide lessons in how to facilitate the daunting process of reform and modernization in the wider Middle East. | Более того, успех в этом деле может научить нас тому, как облегчить пугающий процесс реформ и модернизации на Ближнем Востоке в целом. |
| We hope to facilitate the inclusion of Southerners in the negotiation process between al Sarraj, Haftar, and the tribes in the South. | Мы же надеемся поспособствовать тому, чтобы объединить южан в переговорном процессе между Сараджем, Хафтаром и племенами на юге. |
| Right now, this decentralization process is manageable. | На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем. |
| And this whole process Okay you're done. | И это целый процесс Хорошо, вы сделали это. |
| The dynamics of this process are stimulating. | Весь этот динамичный процесс вдохновляет тебя. |
| This will also help national parliaments understand EU objectives and facilitate their legislative planning. | Это также поможет парламентам стран членов понять цели ЕС и облегчит планирование их законодательной деятельности. |
| It does not intervene in this process or this one. | И это хорошо значит, битва не проиграна, |
| It could also facilitate the process of internationalizing the burden of rebuilding Iraq, which cannot be shouldered entirely by the US and its allies. | Это могло бы также упростить процесс международного перераспределения расходов на восстановление Ирака, которые не могут взять на себя одни только США и их союзники. |
| The Gaza cease fire should be allowed to facilitate reconciliation between Fatah and Hamas, which would make the Annapolis process more legitimate and inclusive. | Соглашение о прекращении огня в Секторе Газа позволило начать восстановление отношений между ФАТАХ и ХАМАС, что позволит сделать переговорный процесс в Аннаполисе более законным и содержательным. |
| This would facilitate western China s access to the sea, via the Pakistani port of Gwadar. | Это бы облегчило доступ западного Китая к морю через пакистанский порт Гуадар. |
| This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo. | Этот процесс уже скрыто происходит в Косово. |
| Admittedly, this process will take time and patience. | Разумеется, подобный процесс займёт долгое время и потребует терпения. |
| This will be a long and difficult process. | Это будет длительный и трудный процесс. |
| Because we already have this growth in process. | потому что процесс уже начался. |
| Bastashevski has interviewed individuals involved in this process. | Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу. |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | Глобализация также может способствовать уклонению от уплаты налогов с формальным соблюдением законов. |
| The deal on the core nuclear issues is central to this approach, but so is a credible process for developing the trade and investment links that will facilitate Iran s move from isolation to integration. | В центре такого подхода оказывается не только достижение согласия по ключевому ядерному вопросу, но и успешный процесс развития торговых и инвестиционных связей, которые способны облегчить движение Ирана от изоляции к интеграции. |
| This will facilitate the conduct of monetary policy by reducing uncertainty and bolstering credibility still further. | Это облегчит проведение кредитно денежной политики посредством уменьшения неопределенности и дальнейшего укрепления доверия. |
| Religious groups are ready to contribute to this process. | Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс. |
| This is a process that is likely to accelerate. | Это процесс, который, вероятно, только ускорится. |
| The Internet is a seminal lever in this process. | Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе. |
| And we've got the mathematics to describe this process. | У нас есть математическое описание процесса, |
| Effectively, this is the brainwashing process that has begun. | В сущности, это начало процесса промывания мозгов. |
| Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction. | Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения. |
| And we've had a continual acceleration of this process. | Процесс неуклонно ускорялся. Обратите внимание |
| There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. | несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции. |
| Here, too, the EU could help this process along. | Здесь ЕС также может помочь этому процессу. |
| This is how we begin the healing process, together. | Так мы начнём исцеление, вместе. |
| At this point, the IP configuration process is completed. | Не всегда процесс получения IP адреса начинается с DHCPDISCOVER. |
| This process is taking place all over the world. | Торфообразование продолжается и в настоящее время. |
| Freightliner is in the process of discontinuing this line. | Очередь на поставку Focus составляет в среднем четыре месяца. |
Related searches : Facilitate A Process - Facilitate The Process - This Will Facilitate - To Facilitate This - This Process - Process This Information - This Process Involves - Use This Process - This Process Continues - Following This Process - How This Process - Process This Order - Repeat This Process