Перевод "facing some problems" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Facing - translation :

Some - translation :

ключевые слова : столкнулись столкнулся грозит светит лицом Проблемы проблемах проблемами решать проблем некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We're facing serious problems.	Мы столкнулись с серьёзными проблемами.
In some ways, Nigeria is plagued with the same problems facing Iraq.	В определённой мере, Нигерия страдает от тех же проблем, что стоят сегодня перед Ираком.
In some ways, Obama s candidacy illustrates the problems facing our democracies today.	В некотором роде кандидатура Обамы иллюстрирует проблемы, которые сегодня стоят перед демократическим миром.
They are facing financial problems.	Они сталкиваются с финансовыми проблемами.
Tom is facing financial problems.	Том сталкивается с финансовыми трудностями.
Tom is facing financial problems.	Том сталкивается с финансовыми проблемами.
Canada is facing serious economic problems.	Канада столкнулась с серьёзными экономическими проблемами.
Tom is facing a few serious problems.	Том стоит перед лицом нескольких серьёзных проблем.
Tom is facing a few serious problems.	Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories	a) экологических проблем, с которыми сталкиваются несамоуправляющиеся территории
America would be facing these problems even if it were not simultaneously facing a financial crisis.	Америка столкнулась бы с этими проблемами в любом случае, даже если бы ей не пришлось одновременно рабираться с финансовым кризисом.
I had some problems.	У меня были проблемы.
I've got some problems.	У меня тут некоторые трудности.
I've got some problems.	У меня тут неприятности.
Tom has some problems.	У Тома какие то проблемы.
There are some problems.	Есть кое какие проблемы.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	На самом деле некоторые страны теперь сталкиваются с политическим переворотом.
Moreover, Europe has no way of helping those countries facing severe problems.	Более того, у Европы нет способа, чтобы помочь странам, которые столкнулись с серьезными проблемами.
Tom pointed out some problems.	Том указал на некоторые проблемы.
Tom pointed out some problems.	Том отметил некоторые проблемы.
We're having some equipment problems.	У нас некоторые проблемы с оборудованием.
We've got some problems here.	У нас тут кое какие проблемы.
I have some serious problems.	У меня серьёзные проблемы.
Tom encountered some unexpected problems.	Том столкнулся с некоторыми неожиданными проблемами.
However, after some time, problems come.	Однако через какое то время начинаются проблемы.
That's going to cause some problems.	Это вызовет некоторые проблемы.
Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers.	По иронии судьбы, Германия могла бы предоставить самую полезную модель решения проблем, с которыми столкнулись американские политики.
Apologists for Saddam's rule are now facing some difficult questions.	Сторонникам Саддама и его правления сегодня приходится отвечать на много нелегких вопросов.
(d) To acknowledge the problems of the debt sustainability of some low income countries that are not heavily indebted, in particular those facing exceptional circumstances	d) признать проблемы приемлемости уровня задолженности некоторых стран с низким уровнем дохода, не относящихся к бедным странам крупным должникам, в частности тех из них, которые находятся в особых условиях
Of course some children sometimes have problems.	Конечно, у некоторых детей иногда есть проблемы.
Some of the same problems affect Labour.	У лейбористов отчасти те же самые проблемы.
Of course, Namibia still has some problems.	Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы.
Some problems are more common than others.	Read the FAQ
We did create some problems in Europe.	Мы принесли в Европу некоторые проблемы.
We have some pressing problems to solve.	Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.
I'm having some problems compiling this software.	Мне не удаётся скомпилировать эту программу.
I've got some problems with my concentration.	У меня проблемы с концентрацией.
The list of problems facing Latin America is long, but the salient themes are easily distinguishable.	Латинская Америка стоит перед целым рядом проблем, однако выделить основные из них не представляет сложности.
Yes, the problems facing Egypt and Tunisia today are far more profound than in many other countries.	Однако проблемы, вставшие перед Египтом и Тунисом сегодня, являются намного более глубокими, чем в других странах.
The problems facing the latest alterations were much greater. The building was an energy guzzler, says Krischanitz.	Проблемы, возникшие при последней перестройке, были гораздо серьезнее. Здание было поглотителем энергии , говорит Кришанитц.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.	Некоторые строители могут столкнуться с кредитными проблемами, а также некоторыми местными органами власти.
Other problems have gone unaddressed and some have worsened.	Другие проблемы так и остались неразрешенными а часть еще и усугубилась.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.	В основе провала в Копенгагене лежат глубокие проблемы.
I know you've got some problems with your mother.	Я знаю, что у тебя проблемы с твоей мамой.
Laser surgery can fix some kinds of vision problems.	Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением.

Display this page in English