Перевод "falls within" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The latter clearly falls within the EU s competence. | Последнее явно находится в компетентности ЕС. |
| Brazil's debt equals 60 of GDP, of which 35 falls due within a year. | Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении. |
| Brazil's debt equals 60 of GDP, of which 35 falls due within a year. | Долги Бразилии составляют 60 от ВВП, из них 35 подлежат оплате в течение года. |
| Over 95 of the county falls within the Church of England Diocese of Salisbury. | Более 95 графства входит в состав епархии Солсбери англиканской церкви. |
| For this reason, Zinke s announcement falls entirely within his sphere of responsibility, though not without political overtones. | Поэтому заявление Зинке вышло вполне в компетенции возглавляемого им ведомства, хоть и не было лишено политического окраса. |
| The temperature falls. | Температура падает. |
| Tom never falls. | Том никогда не падает. |
| Now 0.538 falls within the interval of the END OF DATA symbol therefore, this must be the next symbol. | Our fraction of .538 falls within the interval of the END OF DATA symbol therefore, this must be our next symbol. |
| It falls on Sunday. | Он выпадает на воскресенье. |
| It falls on Sunday. | Она выпадает на воскресенье. |
| It falls on Sunday. | Оно выпадает на воскресенье. |
| My birthday falls on Sunday. | Мой день рождения приходится на воскресенье. |
| My birthday falls on Sunday. | Мой день рождения выпадает на воскресенье. |
| He often falls in love. | Он часто влюбляется. |
| In winter, night falls quickly. | Зимой рано темнеет. |
| The evidence falls into two categories. | Доказательства подразделяются на две категории. |
| Intelligence also falls into that category. | Интеллект тоже входит в данную категорию. |
| The rouble falls amid geopolitical pressure | Рубль падает на фоне геополитического давления |
| The Victoria Falls, Zambia and Zimbabwe | Водопад Виктория (Замбия и Зимбабве) |
| Christmas falls on Sunday this year. | Рождество выпадает в этом году на воскресенье. |
| Christmas falls on Sunday this year. | В этом году Рождество выпадает на воскресенье. |
| Christmas falls on Sunday this year. | В этом году Рождество приходится на воскресенье. |
| The dew falls in early morning. | Каждое утро выступает роса. |
| Tom sometimes falls asleep in class. | Иногда Том засыпает на уроке. |
| Tom sometimes falls asleep in class. | Том иногда засыпает во время занятий. |
| The shadow falls upon the wall. | Тень падает на стену. |
| Christmas falls on Monday this year. | В этом году Рождество выпадает на понедельник. |
| Tom often falls asleep in class. | Том часто засыпает в классе. |
| Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now. | Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди. |
| The Chinese proposal falls into this category. | Китайское предложение относится как раз к данной категории. |
| A white guy falls on the tracks. | и белый парень, стоявший рядом, упал на рельсы. |
| As a rule, hail falls in summer. | Обычно град бывает летом. |
| Culture Day falls on Monday this year. | В этом году День культуры выпадает на понедельник. |
| My birthday falls on Friday this year. | В этом году мой день рождения выпадает на пятницу. |
| My birthday falls on Friday this year. | В этом году у меня день рождения выпадает на пятницу. |
| Tom falls asleep every night watching TV. | Том каждый вечер засыпает перед телевизором. |
| Suppose that The first domino falls right. | Допустим, что Установлено, что formula_2 верно. |
| Although the Legislative Council passed the election law in its third and final reading, Abbas rejected it, a decision that falls within his presidential prerogatives. | Избирательный закон был принят в третьем чтении в Законодательном Собрании Палестины, но был отклонен Аббасом решение, которое считается его президентской прерогативой. |
| The cities of Niagara Falls, Ontario, Canada, and Niagara Falls, New York, U.S.A., are connected by two international bridges. | За первые два века после поселения европейцев земля по обеим берегам Ниагарского водопада стала частной собственностью. |
| The latter clearly falls within the EU s competence. There is also a need to protect our pension savings, which are now heavily invested in private equity. | Нужно также защитить наши пенсионные накопления, которые в настоящее время в большом количестве вкладываются в прямые инвестиции. |
| But in others there will be steep falls. | Но в других странах будет резкий упадок. |
| Will this be our Berlin Wall that falls? | Падет ли наша Берлинская стена? |
| Chita is suffocating ash falls from the sky. | Чита задыхается, с неба падает пепел. |
| My birthday falls on a Sunday this year. | Мой день рождения выпадает на воскресенье в этом году. |
| My birthday falls on a Sunday this year. | В этом году мой день рождения выпадает на воскресенье. |
Related searches : Falls Squarely Within - Falls - Falls Below - Falls Away - Darkness Falls - Dusk Falls - Falls Upon - Curtain Falls - Falls Back - Falls From - Falls Wir - Decision Falls - Falls Victim - Evening Falls
