Перевод "federal law requires" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Federal - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| However, there's no federal law that requires providers to block the sites. | Однако федерального закона, который бы обязывал провайдеров блокировать сайты не существует. |
| 1. Federal High Court Law and Practice (1984). | 1. Federal High Court Law and Practice (1984). |
| 1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court. | 1977 1980 годы Председатель, Комитет по составлению сборников законов, Федеральный высокий суд |
| Lecturer in criminal law, disciplinary law, and international humanitarian law, War College of the Federal Polytechnical School, Zurich (1978 1991). | Преподаватель уголовного права, дисциплинарного права и международного гуманитарного права отделения военных наук Цюрихской федеральной политехнической школы (1978 1991 годы). |
| In accordance with Russian federal law, the ban is effective nationwide. | В соответствии с федеральным законом Российской Федерации, запрет действует на территории всей страны. |
| Federal law requires that all asylum claims be adjudicated on the particular facts and circumstances of the claim, and such a bar violates that principle, the friend of the court brief said. | Федеральный закон требует, чтобы все просьбы об убежище рассматривались с учетом конкретных фактов и обстоятельств дела, а данное препятствие нарушает этот принцип , говорится в заявлении друзей суда . |
| 16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot . | 16. quot Federal Republic of Germany Society for the Reform of the Criminal Law quot . |
| Such activity is in line with Article 8 of the Federal Law on the FSB. | В соответствии со статьёй 8 Федерального закона от 3 апреля 1995 г. |
| The law expands the surveillance capacities of the Swiss government, but still requires intelligence officials to obtain approval from a federal court, the defense ministry and a cabinet in order to being monitoring a citizen. | Закон расширяет возможности ведения слежки швейцарского правительства, но от работников разведслужб всё равно будет требоваться получение одобрения федерального суда, министерства обороны и кабинета министров для ведения наблюдения за гражданином. |
| This requires debt mutualization, fiscal transfers between member states, and, of course, federal institutions to give all of this legitimacy. | Это требует объединения долга, фискальных трансферов между государствами членами и, разумеется, федеральных учреждений, чтобы предоставить всему этому легитимность. |
| Hate crime in Federal law, is a legacy from the period of struggle for civil rights. | Преступления на почве ненависти в федеральном законе являются наследием периода борьбы за гражданские права. |
| At the moment, the minimum salary according to federal and NY law is 7.25 dollars an hour. | В данный момент минимальная заработная плата, согласно федеральному и нью йоркскому законодательству, составляет 7,25 долларов в час. |
| domestic violence was not a part of the Brazil s federal criminal code until 2006, when Law no. | До 2006г. насилие в семье не входило в бразильское уголовное законодательство. |
| The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets | Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов |
| The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China. | Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае. |
| This law requires providers of these services to ensure their access by all citizens and residents in all regions. | Этот закон требует от провайдеров этих услуг обеспечивать доступом к интернету всех граждан и жителей во всех регионах. |
| The Federal law arrived soon after several Russian regions had adopted local administrative sanctions against the promotion of homosexuality. | Федеральный закон был принят вскоре после того, как несколько российских регионов утвердили местные административные наказания за популяризацию гомосексуализма. |
| In 2015, Pakistan's Federal Ministry of Law released statistics noting some 933 honor killings over the past two years. | Согласно статистическим данным федерального министерства права Пакистана, опубликованным в 2015 году, за последние два года совершено 933 убийства чести. |
| He then fled to Paraguay, where he remained until being apprehended and extradited by Paraguayan federal law enforcement officials. | Абдельмассих сбежал в Парагвай и находился там, пока его не задержали офицеры парагвайских федеральных правоохранительных органов и не экстрадировали. |
| Tolerance becomes the cardinal European virtue in this vision, and the EU s character as an entity with federal law but without federal statehood is viewed as a strength, not a weakness. | Терпимость становится кардинальной европейской добродетелью, и характеристика ЕС, как объединения с федеральным законом, но без федерального государственного образования, рассматривается как его сильная, а не слабая сторона. |
| The Obama administration has criticized the law, church groups have protested that it is discriminatory, and a federal court has issued a temporary injunction, ruling that immigration is a federal issue. | Администрация Обамы раскритиковала закон, религиозные организации протестуют, называя его дискриминационным, а федеральный суд издал временный запрет, постановив, что иммиграция это вопрос федерального уровня. |
| In August 2017, the deviation of oil and gas revenues in the federal budget from the monthly estimate, according to the federal law on the federal budget for 2017 2019, is projected to be 40.2 billion rubles , a Ministry of Finance statement says. | Отклонение нефтегазовых доходов федерального бюджета от месячной оценки, соответствующей Федеральному закону о федеральном бюджете на 2017 2019 годы, в августе 2017 года прогнозируется в размере 40,2 млрд руб. , сказано в сообщении Минфина. |
| Such architecture requires | Такая архитектура требует |
| This requires professionalism. | Нужен профессионализм. |
| This requires patience. | Это требует терпения. |
| Federal Police, Mexico. | Федеральная полиция, Мексика. |
| But this unusual procedure, permitted in the military commissions, runs afoul of accepted canons of federal, Constitutional, and international law. | Но эта необычная процедура, разрешенная в военных комиссиях, идет вразрез с принятыми канонами федерального, Конституционного и международного права. |
| On December 4, the State Duma voted to pass a draft law 931766 6, titled On Amendments to the Federal Constitutional Law 'On the Constitutional Court of the Russian Federation.' | 4 декабря Госдума проголосовала за принятие в третьем чтении законопроекта 931766 6, озаглавленного О внесении изменений в Федеральный конституционный закон О Конституционном Суде Российской Федерации . |
| At other times, like Stalin, he believes that Russia s power requires a strong hand what he calls his dictatorship of law. | В другое время, как и Сталин, он считает, что российской власти необходима сильная рука то, что он называет своей диктатурой закона . |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| This requires real skill. | Это требует настоящего мастерства. |
| kmid requires to work | Для работы kmid необходимо |
| Learning English requires patience. | Изучение английского требует терпения. |
| That requires careful consideration. | Это требует тщательного рассмотрения. |
| The house requires repairs. | Дом требует ремонта. |
| This task requires dexterity. | Эта задача требует сноровки. |
| Tom requires special attention. | Том требует особого внимания. |
| Tom requires our assistance. | Тому требуется наша помощь. |
| Friendship requires mutual trust. | Дружба требует взаимного доверия. |
| The Federal Reserve Diet | Диета для Федеральной резервной системы |
| We received 1,729 removal requests from the Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications (Roskomnadzor) regarding content determined to violate Russian laws, such as Federal Law 149 FZ. | Мы получили 1729 запросов из Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзора), ссылающихся на нарушение федерального закона 149 ФЗ. |
| The financial reform law passed by the United States Congress last month requires improved transparency from banks and other financial services firms. | Закон о финансовой реформе, принятый Конгрессом Соединенных Штатов в прошлом месяце, требует большей прозрачности от банков и других фирм, работающих в сфере оказания финансовых услуг. |
| The Yarovaya Law requires telecommunications developers to provide backdoor access to authorities and introduces restrictions on the religious activities of certain denominations. | Пакет Яровой требует от разработчиков приложений создавать бэкдоры для властей и вводит ограничения на религиозную деятельность определённых деноминаций. |
| 23. quot Federal Military Government (Supremacy and Enforcement of Powers) Decree No. 28 of 1970 quot , Nigerian Journal of Contemporary Law (1970). | 23. quot Federal Military Government (Supremacy and Enforcement of Powers) Decree No. 28 of 1970 quot , Nigerian Journal of Contemporary Law (1970). |
| An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April. | В апреле в Швейцарии был представлена инициатива принятия нового федерального закона О безусловном основном доходе . |
Related searches : Federal Law - The Law Requires - European Law Requires - Federal Constitutional Law - Federal Privacy Law - Federal German Law - Federal Labour Law - Us Federal Law - Federal Law Gazette - Federal State Law - Under Federal Law - Federal Law Restricts - Federal Tax Law - German Federal Law
