Перевод "figures of authority" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Authority - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom has always had a problem with authority figures. | Том всегда конфликтовал с представителями власти. |
| People s relationship to authority figures doctors, politicians, religious leaders, or, indeed, journalists is no longer slavishly deferential. | Отношение простых людей к авторитетным фигурам докторам, политическим деятелям, религиозным лидерам, или к тем же самым журналистам больше не является рабски уважительным. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Build figures out of colored marbles | Строительство фигур из цветных шаров |
| Add up this list of figures. | Подсчитайте эти цифры. |
| The media also blindly spreads hate speech from politicians, psychologists , members of parliament, and other authority figures, without challenging what they say or offering alternative views. | СМИ также слепо распространяют высказывания ненависти от политиков, психологов , парламентариев и других авторитетных лиц, не оспаривая того, что они говорят, и не предлагая альтернативных взглядов. |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| That's an abuse of authority. | Это злоупотребление властью. |
| Leaders become figures of contempt or worse. | Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже. |
| The figures are as of January 1, 2007. | А с 1 января 2011 года их стало 19. |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| One of the most influential figures in Iran during the Republic s first decade, Montazeri provided an extensive justification for the supreme leader s absolute authority, which many ayatollahs considered heretical. | Будучи одним из самых влиятельных людей в Иране в первом десятилетии существования Республики, Монтазери представил подробное обоснование абсолютной власти верховного лидера, которую многие аятоллы считают еретической. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. |
| Trade figures tell a similar story of growing influence. | Торговые показатели говорят о таком же быстро растущем влиянии. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| AUTHORITY IN CAMBODIA | ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| The figures are worse in Africa and parts of Asia. | В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже. |
| Let us first of all look at the national figures. | Давайте сперва посмотрим на цифры по стране. |
| Russian Internet users love making fun of American political figures. | Российские интернет пользователи обожают высмеивать американских политиков. |
| The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas. | Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа. |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам. |
| The authority of the United Nations has frayed. | Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся. |
| Effective functioning of the Authority and the Tribunal | Эффективное функционирование Органа и Трибунала |
| II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY | II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ |
| OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA | ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority | Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти |
| They lacked the authority. | У них не было достаточно полномочий. |
| He abuses his authority. | Он злоупотребляет своим авторитетом. |
| Tom overstepped his authority. | Том превысил свои полномочия. |
| These figures are only the early warnings of an emerging trend. | Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции. |
| VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal | VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала |
| (a) The identity of the authority making the request | а) наименование органа, обращающегося с просьбой |
| (a) The authority that ordered the deprivation of liberty | а) орган, который вынес решение о лишении свободы |
| They have a complete lack of respect for authority. | Они абсолютно не признают власть. |
| It is the monetary authority of a federation of sovereign states. | Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. |
| Falkirk (, ) is one of 32 unitary authority council areas of Scotland. | Фо лкерк (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| The figures for the US are staggering. | Цифры для США ошеломляющие. |
Related searches : Provision Of Figures - Figures Of Thought - Sets Of Figures - Consolidation Of Figures - Figures Of Merit - Figures Of Speech - Set Of Figures - Index Of Figures - Number Of Figures - Breakdown Of Figures - Table Of Figures - List Of Figures - Legends Of Figures - Tables Of Figures
