Перевод "final decision about" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

About - translation :

Decision - translation :

Final - translation :

ключевые слова : насчёт насчет обо чём про Решение решении решением решению решение финальный Космос окончательный рубеж окончательное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This decision is final.	Это решение окончательно.
This decision is final.	Это окончательное решение.
My decision is final.	Моё решение окончательное.
We've made a final decision.	Мы приняли окончательное решение.
The decision is not final.	Решение неокончательное.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательно.
The judge's decision is final.	Решение судьи окончательное.
Is that your final decision?	Это ваше окончательное решение?
I made the final decision.	Я принял окончательное решение.
I made the final decision.	Я приняла окончательное решение.
The court's decision is final.	Решение суда окончательное.
The judge reversed the final decision.	Судья отменил заключительное решение.
The judge reversed the final decision.	Судья отменила итоговое решение.
We left the final decision to him.	Мы оставили окончательное решение за ним.
The final decision rests with the president.	Окончательное решение остается за президентом.
He made the final decision on all such matters.	Он делал конечное решение в подобных делах.
The only final decision we will accept is their FREEDOM	Единственное окончательное решение, на которое мы согласны их СВОБОДА.
Currently, Fayadh is awaiting the court s final decision on another appeal.	В настоящее время Файяд, к которому в ходе обоих процессов не допускали адвокатов, ожидает окончательного решения по поданной им апелляции на приговор.
A final nobody can complain about.	Финал, в котором не на что пожаловаться.
The BTRC s recommendation now leaves the final decision up to the government.	После рекомендации BTRC финальное решение вопроса остаётся за правительством.
We have to put off making a final decision until next week.	Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
The final decision, of course, rests with European heads of state and government.	Конечное решение, разумеется, зависит от глав государств и правительств Европы.
The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone.	Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел.
The final decision about which targets will become global policy will affect the flow of trillions of dollars over the next 15 years.	Окончательное решение о том, какие задачи воплотятся в глобальную политику, повлияет на то, куда пойдут триллионы долларов в последующие 15 лет.
There were constant debates about the final destination.	О конечном месте назначения шли постоянные споры.
I'll inform Tom about our decision.	Я сообщу Тому о нашем решении.
The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making.	Вот что мне нравится в израильских выборах в отличие от Америки здесь ещё могут происходить сюрпризы в последний день, так как из опросов неясно, кто победит.
Legislative decision a common decision about one or another article of the Ulozhenie.	Законодательное решение совместно принимаемое решение по вопросу того или иного пункта Уложения.
But this decision will bring about negative consequences.	Но это решение повлечет за собой негативные последствия.
If Khodorkovsky disagrees with the final decision of the Russian courts, he will undoubtedly appeal to that court.	Если Ходорковскаый не согласится с окончательным решением российского суда, то он несомненно подаст протест в этот суд.
It would not be until 1889 that a final decision was made to move the capital to Tokyo.	Однако данные опасения не оправдались, и в 1889 году Токио стал столицей страны.
In 2008, a report by space experts called for the United Nations Security Council to make the final decision about how to counter potential threats from near Earth objects.	В 2008 г. в своём отчёте космические эксперты призвали Совет безопасности ООН принять окончательное решение о том, как следует противодействовать потенциальным угрозам, создаваемым околоземными объектами.
But do not misjudge us the negotiations are about the arrangements, not about the final outcome.	Но не составляйте себе неправильное мнение о нас целью переговоров является договоренность, а не конечный результат.
Yuki pondered if the decision was less about gender and more about economics	Пользователь Yuki размышляет не столько о гендерном вопросе, сколько об экономике
Earlier, it was reported that a final decision would be made by the end of the day, and a decision has been made sanctions against Russia have been expanded.	Ранее сообщалось, что окончательное решение будет принято до конца текущего дня, и вот решение принято, санкции в отношении России расширены.
Final remarks	Заключительные замечания
Final provisions	Заключительные положения
Final clauses	Заключительные положения
Final notes	Дополнительные заметки
Final Masquerade.	Последний маскарад.
Do you want me to inform Tom about our decision?	Вы хотите, чтобы я сообщил Тому о нашем решении?
By the way, I can't say anything bad about this decision.	Я, кстати, ничего плохого не могу сказать про это решение.
No decision has been made about whether Stewart will face charges.	Решение о том, будет ли Стюарту предъявлено обвинение, не было принято.
Doubts about the authenticity of the final results will create a danger of instability.	Сомнение в подлинности заключительных результатов создаст опасность неустойчивости.
Syria s Final Countdown	Последний отсчет для Сирии

Display this page in English