Перевод "finally i managed" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I can't believe I finally managed to do it.
Поверить не могу, что мне наконец удалось это сделать.
I can't believe I finally managed to do it.
Не верится, что мне наконец удалось это сделать.
Tom finally managed to do it.
Тому наконец удалось это сделать.
Tom finally managed to do that.
Тому наконец удалось это сделать.
Tom finally managed to buy what he needed.
Тому наконец удалось купить то, что ему было нужно.
I've finally managed to persuade Tom to do that.
Мне наконец удалось уговорить Тома это сделать.
Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.
Том наконец то выведал у Мэри её настоящее мнение.
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
Том наконец то добился от Мэри её настоящего мнения.
I managed to escape.
Мне удалось сбежать.
Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship.
Вы только посмотрите на это! После долгих и утомительных поисков я наконец нашёл волшебный Свиток Мечника.
Their mother was in deep water nearby although terrified, we finally managed to rescue her also.
Их мать была в воде неподалеку и тоже испугана. В конце концов нам удалось спасти и ее.
From Greece, they managed to get to Macedonia, then Serbia, then Hungary, and finally to Austria.
Из Греции им удалось перебраться в Македонию, затем в Сербию, затем в Венгрию и наконец в Австрию.
I finally escaped.
Я сбежал в конце концов.
I finally understand.
Я наконец понял.
I finally won.
Я наконец выиграл.
I finally left.
Я наконец ушёл.
I managed to get in.
Мне удалось войти.
I managed to save them.
Мне удалось их спасти.
I managed to save them.
Я сумел их спасти.
I managed to finish the work.
Мне удалось закончить работу.
I managed to finish the work.
Я смог закончить работу.
I finally gave up.
Я в конце концов сдался.
I finally fell asleep.
Я наконец уснул.
I finally did that.
Я наконец сделал это.
With support from the government, the developers of the Great Firewall finally managed to identify weaknesses in VPNs.
Поддерживаемые правительством разработчики Великого файрвола наконец справились с обнаружением слабостей VPN.
I finally have everything I need.
У меня наконец есть всё, что мне нужно.
I think I finally understand now.
Пожалуй, теперь я наконец понимаю.
On January 18, 1906 Kotovsky was finally arrested, but managed to escape after six months from the Chisinau prison.
Котовский был арестован 18 января 1906 года, но смог через полгода бежать из Кишинёвской тюрьмы.
I managed to get there in time.
Мне удалось попасть туда вовремя.
I managed to get there in time.
Мне удалось добраться туда вовремя.
I barely managed to catch the train.
Я едва успел сесть на поезд.
I barely managed to catch the train.
Я едва успел на поезд.
I managed to catch the last train.
Мне удалось успеть на последний поезд.
I managed to catch the last train.
Мне удалось сесть на последний поезд.
I managed to catch the last train.
Я успел на последний поезд.
I managed to get rid of him.
Мне удалось от него избавиться.
I'm glad I managed to do it.
Я рад, что мне удалось это сделать.
I wonder how Tom managed to win.
Интересно, как Тому удалось выиграть.
I wonder how Tom managed to win.
Интересно, как Тому удалось победить.
Finally, I am in Germany.
Наконец то я в Германии.
I finally got a job.
Я наконец нашёл работу.
I finally got a job.
Я наконец устроился на работу.
I finally got a job.
Я в итоге получил работу.
I finally got a job.
Меня в итоге взяли на работу.
I finally got a job.
Меня в итоге приняли на работу.

 

Related searches : Finally Managed - Finally We Managed - We Finally Managed - I Finally - Finally I Have - I Finally Found - I Will Finally - Finally I Arrived - I Finally Succeeded - I Finally Know - Finally I Would - I Have Finally - Finally I Hope - I Finally Have