Перевод "finance and taxation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Finance - translation :

Taxation - translation :

ключевые слова : финансов финансировать финансирования финансах профинансировать налогообложение налогообложении налогообложением заключительное радовались

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Even systems of taxation and social welfare are more sophisticated in using new tools of insurance, finance, and information technology.	Даже системы налогообложения и социального благосостояния стали более сложными с использованием новых инструментов страхования, финансов и информационной технологии.
Smart Taxation	Грамотное налогообложение
Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.	Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.
Why Taxation Must Go Global	Почему налогообложение должно стать глобальным
Fads, Frenzies, and Finance	Фантазии, безумия и финансы
Meanwhile, direct taxation of corporations and individuals has tended to decline despite the moot claim that lower direct taxation ensures investment and growth.	Между тем, прямое налогообложение юридических и физических лиц имеет тенденцию к снижению несмотря на спорность утверждений о том, что снижение прямого налогообложения обеспечивает инвестиции и экономический рост.
Finance shapes power, ideas, and influence.	Финансы формируют власть, идеи и влияние.
First, the state transacts with the private sector through taxation and expenditure.	Во первых, государство взаимодействует с частным сектором посредством налогов и расходов.
Moreover, political and policy uncertainties on the fiscal, debt, taxation, and regulatory fronts abound.	Тем временем, преобладает политическая неопределенность и неопределенность стратегий на финансовом, долговом, налоговом и нормативном фронтах.
Finance Agonistes	Финансовые противоречия
But too little taxation can do the same.	Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату.
Indeed, his ideas about taxation have revolutionized Europe.	Действительно, его идеи относительно налогообложения стали европейской революцией.
Any redistribution, indeed, should be transparent, and take place via taxation and non pension related transfers.	Любое перераспределение должно быть прозрачным'' и должно происходить путём налогообложения и перемещения средств, не связанных с пенсиями.
They have no experience with bureaucratic power, ugly systems, heavy taxation and difficult living.	Они не сталкивались с бюрократической властью Китая, её ужасной системой, высокими налогами и сложностями проживания в Китае.
Fear of Finance	Страх перед миром финансов
Finance skeptics disagree.	Финансовые скептики не согласны с этим мнением. Они не убеждены в том, что финансовые инновации последнего времени принесли большие доходы (за исключением самой индустрии финансовых услуг), и сомневаются, что разумное регулирование может быть достаточно эффективным.
Finance skeptics disagree.	Финансовые скептики не согласны с этим мнением.
GnuCash Finance Management	Управление финансами GnuCash
Personal Finance Manager	Персональный менеджер финансов
wxBanker Finance Manager	Финансовый менеджер wxBanker
This is particularly true in finance and banking.	Особенно это относится к сфере финансов и банковскому делу.
Of course, finance and democracy are not twins.	Конечно, финансы и демократия не близнецы братья.
It is an energy, finance, and security issue.	Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности.
This is particularly true in finance and banking.	Особенно это относится к сфере финансов и банко скому делу.
And it's clearly in the area of finance.	И, ясное дело, в финансах, где институты, учреждённые с целью
For this reason, economists in both the second and third groups call them finance enthusiasts and finance skeptics are more interventionist.	По этой причине экономисты, принадлежащие ко второй и третьей группам (назовем их финансовыми энтузиастами и финансовыми скептиками), поддерживают вмешательство со стороны государства.
That includes, in particular, the control of the central bank, finance ministry, treasury, customs department and provincial finance departments and treasuries.	Сюда, в частности, относится контроль за центральным банком, министерством финансов, таможенным департаментом и финансовыми департаментами и казначействами провинций.
Referring to corporate income made sense when company taxation was seen as a back stop within a system of progressive taxation of personal incomes.	Ссылка на доход компании имеет смысл, когда налогообложение компании рассматривалось как бэк стоп внутри системы прогрессивного налогообложения личных доходов.
Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation.	Это дает возможность компаниям предусмотреть ожидаемые финансовые последствия будущих действий правительства в отношении налогов и регулирования деятельности по производству энергии из топливных полезных ископаемых.
In Finance We Distrust	Мы не верим в финансовую систему
Innovation in Development Finance	Новаторство в финансировании на нужды развития
The Art of Finance	Искусство финансов
The Fog of Finance	Финансовый туман
The Spider of Finance	Финансовый паук
New Model Development Finance	Новая модель развития финансов
Finance Assistant (P 3)	Помощник по финансовым вопросам (С 3)
The state s function should be to enact and enforce laws on corporate governance and taxation of managers compensation.	Функция государства должна заключаться в принятии и обеспечении соблюдения законов об управлении компаниями и налогообложении выплат управляющим.
In these states, regulatory and taxation issues now affect confidence more deeply and consistently than does political tension.	В этих государствах регулятивные и налоговые проблемы имеют гораздо более сильный и устойчивый эффект на доверие к системе, чем политическая напряженность.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.	Высокое налогообложение в североевропейских странах не помешало и экономическому росту.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.	Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника. В своей предвыборной программе Буш обещал существенные снижения налогов, что он и осуществил после своего избрания.
Not much, it is clear, can be gained from increased taxation.	Ясно, что не много можно получить от увеличения налогообложения.
Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment.	Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.
President Bush's view on taxation is strikingly different from his predecessor's.	Взгляды президента Буша на вопросы налогово бюджетной политики и налогообложения поразительно отличаются от взглядов его предшественника.
In the 1930 s, bankers and finance ministers were accused.	В 1930 ых, обвинению подверглись банкиры и министры финансов.
Climate change and global finance are not our only crises.	Изменение климата и глобальные проблемы финансирования не единственные два сегодняшних кризиса.

Display this page in English