Перевод "financial integrity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Financial - translation :

Financial integrity - translation :

Integrity - translation :

ключевые слова : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое целостность честность честности целостности честностью

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions.	Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций.
EvenThe Wall Street Journal, usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity.	Даже газетаThe Wall Street Journal, которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов.
Even The Wall Street Journal , usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity.	Даже газета The Wall Street Journal , которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов.
They realize that direct financial connections with the private sector can damage their reputation for independence and integrity.	Они прекрасно понимают, что открытые финансовые отношения с частным сектором способны повредить их репутации честных и независимых экспертов.
Integrity 10 13.8 16.8 13.8	Неприкосновенность 10 13,8 16,8 13,8
Some users defended Wu's integrity	Некоторые пользователи защищают Ву
Are you questioning my integrity?	Ты сомневаешься в моей честности?
B. Right to integrity of person	В. Право на личную неприкосновенность
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY	ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ
So the most important thing is integrity.	Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable.	Во первых, территориальная целостность Украины не поддаётся обсуждению.
You're right, integrity. Because that's the key thing.	А ведь я даже не подсказывал. Вы правы, порядочность. Она ключ ко всему.
Article 17 Protecting the integrity of the person	Статья 17 Защита личной целостности
'Clearly aimed at compromising my integrity and independence'	Явно нацелена на компрометирование моей честности и независимости
Their conscientiousness and integrity have restored people s self confidence.	Их искренность восстановила в людях уверенность в себе.
And what's the second most important thing after integrity?	Итак, главное порядочность. А второе? После порядочности?
On the contrary, they typically pride themselves on integrity.	Наоборот, они, как правило, гордятся своей честностью.
But now, his integrity hangs precariously in a balance.	Однако президент ходит по тонкому льду.
They are playing with her integrity with their words.	Своими словами они ставят ее честь под сомнение.
The natural context for an inquisitorial system is a field where scientific integrity is regularly under threat because research is entangled with political or financial interests.	Естественная среда следственной системы это сфера, в которой научная неприкосновенность постоянно находится под угрозой, потому что исследование связано с политическими или финансовыми интересами.
Development aid has to be financed in real terms, or in a reputable manner, not by spending central bank money or by jeopardizing the IMF s financial integrity.	Помощь развивающимся странам должна финансироваться в реальном времени или надлежащим образом, а не с помощью денег центрального банка или с риском подрыва финансовой целостности МВФ.
But Europe s opinion of its integrity is not always shared.	Но мнение Европы относительно ее целостности разделяют не все.
Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans.	Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами.
More than ever, Europe insists on its integrity, its exclusiveness.	Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.	Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности.
Right to integrity 27.40 34.70 8.00 12.30 5.30 12.30 100.00	Право на неприкосновенность 27,40 34,70 8,00 12,30 5,30 12,30 100,00
The main task is ensuring the integrity of state borders, territorial integrity, sovereignty and economic interests of Kazakhstan in the Kazakh sector of the Caspian Sea.	Основная задача обеспечение неприкосновенности государственной границы, территориальной целостности, суверенитета и экономических интересов Республики Казахстан в казахстанском секторе Каспийского моря.
So, integrity and passion the single most important things out there.	Итак, порядочность и увлечённость главные параметры. Кроме этого, есть целый ряд
Performance enhancing drugs affect the individual athlete's integrity in two ways.	Препараты, повышающие физические возможности спортсменов, оказывают негативное влияние на моральную целостность каждого отдельного спортсмена двумя путями.
For us the question of territorial integrity is a painful one.	Для нас самих вопрос территориальной целостности болезненный.
Never mind the conflict of interest or lack of journalistic integrity.	Не обращайте внимание на конфликт интересов или на отсутствие журналистской честности.
Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal.	Anodic regions dissolve and destroy the structural integrity of the metal.
To use IMF gold for further debt relief in the face of increased risk threatens the Fund s financial integrity and contradicts the recent decision to increase the IMF s precautionary balances.	Использование золота МВФ для дальнейшего облегчения долгового бремени в условиях возрастания риска представляет собой угрозу финансовой целостности Фонда и противоречит принятому недавно решению увеличить денежные остатки Фонда в качестве меры предосторожности.
A person of integrity does not behave dishonestly. A person of integrity does not seek to prevail over his competitors by methods that give him an illegitimate advantage.	Морально целостный человек не поступает нечестно и не старается добиться превосходства над соперниками методами, дающими ему недозволенное преимущество.
But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test.	Но эта идея целостности системы несколько неопределенна и трудна для проверки.
Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint.	Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность.
The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.	Иранские переговоры, были жизненно важны для обеспечения целостности системы.
One other factor has been the integrity of the President Buhari himself.	Другой важной причиной легитимности Бухари стала его репутация.
Scientists everywhere are increasingly uneasy at the rising influence of business upon university research. They realize that direct financial connections with the private sector can damage their reputation for independence and integrity.	Во всем мире ученые испытывают все большее беспокойство по поводу возрастающего влияния коммерческих организаций на проводимые в стенах университетов научные исследования.
Fortunately, Israel s judicial system remains independent and rests on foundations of proven integrity.	К счастью, судебная система Израиля остается независимой и основывается на принципах доказанной честности.
Our societies do not take seriously women s sexual integrity or crimes against it.	В нашем обществе сексуальная неприкосновенность женщины и преступления против нее не воспринимаются серьезно.
The reason was an encroachment on the sovereignty and territorial integrity of Ukraine .	Поводом стало покушение на суверенитет и территориальную целостность Украины .
Jomanex, an exiled blogger, a colleague and friend often calls Edom Miss Integrity .	Jomanex, сосланный блогер, коллега и друг, часто называет Эдом Мисс Целостность .
Suddenly, everyone doubted the integrity of the financial accounts of American companies. Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s.	Внезапно все усомнились в достоверности финансовых отчетов американских компаний и заметили, насколько ухудшилась американская система корпоративного контроля во время финансового пузыря 1990 х годов.
Integrity seems like an old fashioned idea, but it is at the heart of who we are and how we live. Performance enhancing drugs affect the individual athlete's integrity in two ways.	Моральная целостность может показаться старомодным понятием, но именно на ней основано то, кто мы есть и как мы живем.

Display this page in English