Перевод "financial key figures" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Financial medium term plan tables and figures | Финансовый план ЮНИСЕФ услуги по закупкам и целевые фонды |
| Comparative figures gave more meaning to the financial statements, | Такая статистика делает финансовые ведомости более содержа тельными, поскольку она позволяет проследить тенденции. |
| This afternoon, in the nation's capital, one of the Government's key figures... | Этим днём, в столице, одна из ключевых правительственных фигур, |
| Other key financial indicators had slightly deteriorated. | Другие ключевые финансовые показатели слегка ухудшились. |
| Table 4 Ratios of key financial indicators | Таблица 4 |
| So it's key to the financial system. | Так что это ключ к финансовой системе. |
| (v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period | v) в финансовых ведомостях должны содержаться соответствующие данные за предыдущий период |
| (v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period. | v) в финансовых ведомостях должны приводиться соответствующие цифры за предыдущий период |
| It is not enough to arrest couriers and other minor figures we must direct our efforts at the key figures of criminal organizations. | Недостаточно произвести аресты курьеров и других мелких представителей мы должны направлять наши усилия на борьбу с ключевыми фигурами преступных организаций. |
| Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir. | И это явная недооценка специфичности нынешнего правительства Афганистана. |
| Many key figures are from a handful of villages in just one valley, the Panjshir. | Многие ключевые фигуры в нем являются выходцами всего из нескольких деревень, расположенных в одной Панджширской долине. |
| The Board therefore recommended that comparative figures should be included in financial statements. | По этой причине Комиссия рекомендовала включать сравнительные данные в финансовые ведомости. |
| So, there's a lot of figures in here, there's very complex architecture but the architecture, because of the linear perspective, the orthogonals, really points us to the key figures, the two central figures. | (М) Мы видим здесь множество (М) фигур и сложную архитектуру. (М) Но с помощью линейной перспективы (М) и перпендикуляров художник выделяет две ключевые, (М) центральные фигуры. |
| Global cooperation has been key to managing the financial crisis. | Глобальное сотрудничество было ключевым в разрешении финансового кризиса. |
| Table II.4 Key financial data of completed peacekeeping missions | Объем денежной наличности и ее эквивалентов увеличился на 38 млн. долл. |
| The key to this lies in financial resources and technology. | Ключевую роль в этом играют финансовые ресурсы и технология. |
| Demographic surveys and Family Planning 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002 | Демографические обследования и планирование размера семьи, 1 апреля 2001 года основные показатели, Статистическое издательство, Ханой, 2002 год |
| Demographic and Family Planning Surveys 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002 | Демографические обследования и обследования планирования размера семьи, 1 апреля 2001 года основные показатели, Статистическое издательство, Ханой, 2002 год |
| updating key operating procedures and financial circulars, as well as updating of financial rules of PSD. | Это включает укрепление и рационализацию функций секции, совершенствование процедур планирования и составления бюджетов, обновление ключевых оперативных процедур и финансовых распоряжений, а также обновление финансовых правил ОСЧС. |
| Comparative figures give more meaning to the financial statements, allowing trends to be identified. | Сравнительные данные делают финансовые ведомости более содержательными и дают возможность выявить тенденцию. |
| Member States' continued financial support is the key to our success. | Продолжающаяся финансовая поддержка государств членов является залогом нашего успеха. |
| 79. The financial implications of the merger were another key consideration. | 79. Другим важным вопросом является вопрос о финансовых последствиях объединения. |
| Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences. | Смысл успеха для них заключался в том, чтобы удовлетворить желания авторитетных людей, это было так же значимо, как и угождение собственным предпочтениям. |
| 3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements. | 3 Данные включают корректировки и забалансовые статьи расчетов, не включенные в финансовые ведомости. |
| The Board therefore recommended that comparative figures should be included in financial statements (para. 57). | Соответственно Комиссия рекомендовала включать сравнительную статистику в финансовые ведомости (пункт 57). |
| 3. Comparative figures for the biennium 1990 1991 have been reflected in the financial statements. | 3. В финансовых ведомостях для сравнения приводятся цифровые данные за двухгодичный период 1990 1991 годов. |
| Indeed, several key figures of the interim government took to the website to communicate directly with the public. | Действительно, несколько ключевых фигур временного правительства обратились к сайту как к прямому каналу связи с общественностью. |
| She was one of the key figures in introducing Newton's ideas of physics and natural philosophy to Italy. | Она была одной из ключевых фигур во внедрении идей Ньютона о физике и естественной философии в Италии. |
| The mobilisation of external financial resources Is therefore the key for success. | Таким образом, ключом к успеху становится привлечение финансовых ресурсов со стороны. |
| Annex III, figures III through V show actual and forecast financial information by source of funds. | На диаграммах III V приложения III отражена имеющаяся и прогнозируемая финансовая информация с разбивкой по источникам финансирования. |
| It would have been preferable to have received the financial figures at the first part of the forty fourth session, even if only indicative figures could be given. | Было бы предпочтительнее, чтобы на первой части сорок четвертой сессии были получены цифры по финансам, даже если они могли быть даны только в предварительном порядке. |
| Production (Sources Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) References | (Источники Facts Figures 2000, Facts Figures 2005, Facts Figures 2008, Facts Figures 2010 Mitsubishi Motors website) Примечания Ссылки Mitsubishi Delica |
| One key reason is that financial resources to date have been grossly inadequate. | Одна из основных причин кроется в острой нехватке предоставленных до настоящего времени финансовых ресурсов. |
| But the key to their success resides in the financial resources made available. | Но ключ к их успеху лежит в финансовых средствах, имеющихся в наличии. |
| Understanding this connection between the operational variables and the financial variables is key. | Понимание этой связи между операционными и финансовыми переменных является ключевым. |
| b Financial figures do not include an announced contribution of the Canadian Government of Can 13 million. | b Финансовые данные не включают объявленный взнос правительства Канады в размере 13 млн. канадских долларов. |
| First, countries should be cautious about external financial liberalization when financial sector development and institutional quality are below key thresholds. | Во первых, страны должны быть осторожными с внешней финансовой либерализацией, когда развитие финансового сектора и институционное качество ниже основных порогов. |
| e euro area facts and figures figures | Зона евро факты и цифры |
| There are figures and there are figures. | Что там цифры, что там цифры... |
| Figures | Рисунки |
| Figures | Фигур |
| Figures | РИСУНКИ |
| Figures! | Цифры ! |
| The financial support provided by the international financial institutions for the new reduced debt instruments had been a key facilitating factor. | Важным положительным фактором стала финансовая поддержка международными финансовыми учреждениями новых механизмов уменьшения задолженности. |
| Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming. | Предпринимательство и финансово рыночные реформы были ключевыми в этом процессе, к тому же грядут многие другие реформы. |
Related searches : Key Financial Figures - Key Figures - Key Figures For - Key Risk Figures - Economic Key Figures - Key Business Figures - Calculated Key Figures - Company Key Figures - Key Performance Figures - Key Operating Figures - Corporate Key Figures - Cost Key Figures - Restricted Key Figures
