Перевод "financial reporting data" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Data - translation :

данные

Financial - translation :

финансовый

Financial reporting data - translation :

Данные финансовой отчетности

Reporting - translation :

составление отчетов

ключевые слова : данные данных Данные данными данным финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Data reporting	Представление данных
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.	Главная цель такой отчетности заключается в представлении финансовой информации.
EIONET data reporting	Экологи ческие показатели ВЕКЦА
Accounting and financial reporting	Бухгалтерский учет и финансовая отчетность
3. FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING	3. ФИНАНСОВЫЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ
3. Financial accounting and reporting	3. Финансовый учет и отчетность
A. Accounts and financial reporting	А. Счета и финансовая отчетность
ISIC aggregations for SNA data reporting	агрегирование позиций МСОК для представления данных в СНС
Data reporting Compliance with control measures.	а) представление данных
Data reporting Compliance with control measures	А. Представление данных
In the area of financial reporting, the use of automation techniques has improved the review and consolidation of data in final consolidated financial statements.	В области финансовой отчетности использование средств автоматизации повысило эффективность анализа и обобщения данных в окончательных сводных финансовых ведомостях.
Forms for reporting suspicious financial transactions	Бланки для уведомления о подозрительных финансовых операциях.
3. Financial accounting and reporting 12	3. Финансовый учет и отчетность . 15
Subprogramme 3. Financial accounting and reporting	Подпрограмма 3 . Финансовый учет и отчетность
3. Financial accounting and reporting activities	3. Финансовый учет и отчетность
UNCTAD continued its efforts in the area of international harmonization of financial reporting with a view to improving comparability of financial data provided by TNCs.	ЮНКТАД продолжает свои усилия в области международной унификации финансовой отчетности в целях улучшения сопоставимости финансовых данных, предоставляемых ТНК.
Reducing respondent burden through improved data reporting	ii) Использование Интернета для переписей и обследований населения Организатор Канада докладчик Швейцария Специальные документы представят Австралия, Канада, Новая Зеландия
the data gathering, analysis and reporting activities	оказания содействия в сборе, анализе и представлении
3. Financial accounting and reporting 40.9 45.0	3. Финансовый учет и отчетность 40,9 45,0
Financial reporting by cooperating agencies and supporting	Финансовые отчеты сотрудничающих учреждений и поддерживающих
Handbook on Data Reporting under the Montreal Protocol.	Handbook on Data Reporting under the Montreal Protocol.
This data reporting requirement does not apply to Canada.	Это требование по представлению данных не распространяется на Канаду.
This data reporting requirement does not apply to Canada .	Данное требование о представлении данных не распространяется на Канаду.
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting	осуществлять на экспериментальной основе совместные оценки финансового управления и закупок и представлять совместные доклады по программам и финансам
Understanding of internal controls and procedures for financial reporting	понимание механизмов внутреннего контроля и процедур в отношении финансовой отчетности
Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting	Таблица 28B.13
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures	Инициатива Обновление учетной политики и более полное раскрытие финансовой информации
c) Seminar on Improved Data Reporting (Lead Organiser United States)	Совещание Комитета ОЭСР по статистике состоится 15 16 июня 2005 года в Женеве сразу же после сессии КЕС и откроется 15 июня в 14 час. 30 мин.
OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting.	ОЭСР будет осуществлять контроль за сроками поступления данных и отчетности о метаданных.
Work has begun on data gathering for the treaty reporting.	Этот консультант установил пятиэтапную процедуру подготовки докладов.
Non compliance with data reporting for 2003 (decision XVI 17)	а) несоблюдение требований в отношении представления данных за 2003 год (решение XVI 17)
data collection and monitoring analysis and interpretation of the data collected reporting and dissemination of results.	ННЦН полагается на систему сотрудничества со многими партнерами и интенсивное налаживание сети контактов, что позволяет ННЦН получать нужные специальные знания, опыт и информацию.
As a consequence, Statistics Netherlands strives for reduction of data reporting for individual businesses, as well as making data reporting as efficient and easy as possible.	Исходя из этого Статистическое управление Нидерландов стремится снизить нагрузку по предоставлению данных на индивидуальные предприятия, а также максимально повысить эффективность и удобство предоставления данных.
33. Transparency in the financial reporting of contributions has improved.	33. Финансовая отчетность по взносам стала более транспарентной.
aggregation of financial assistance provided by reporting Annex II Parties	агрегирование финансовой помощи, представленной Сторонами, включенными в приложение II, которые сообщили соответствующие данные
Financial data and reports for audit purposes	Финансовые данные и отчеты, необходимые для ревизии
To note that that non reporting of data places those Parties in non compliance with their data reporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data	отметить, что непредставление Сторонами данных означает, что эти Стороны не соблюдают свои обязательства по представлению данных в соответствии с Монреальским протоколом до тех пор, пока эти данные не будут получены секретариатом
We are also trying to discontinue monthly data collection and reporting.	Мы стараемся также прекратить ежемесячные сбор информации и отчетность.
He reported a slight improvement in the reporting of the emission data and monitoring data for POPs.	Он сообщил о том, что положение с представлением данных о выбросах СОЗ и данных их мониторинга несколько улучшилось.
When, however, more detailed breakdowns of data were requested, the number of countries reporting such data dropped.	Однако, когда требуются данные в более подробной разбивке, число стран, представивших такие данные, сокращается.
Being an alternative to paper or voice reporting, electronic reporting facilitates the data interchange between vessels and traffic centres.	Передача электронных сообщений, являясь альтернативой печатным или устным сообщениям, обеспечивает обмен данными между судами и центрами управления движением.
Financial statement on the draft resolution entitled Strengthening reporting on crime	Заявление о финансовых аспектах проекта резолюции, озаглавленного Совершенствование механизма представления информации о преступности
In that connection, UNCTAD's assistance with data collection and reporting remained vital.	В этой связи сохраняет свою актуальность помощь ЮНКТАД в сборе и представлении данных.
1988 Nitrogen Oxides Protocol compliance with article 8, concerning emission data reporting	Протокол по окислам азота 1988 года выполнение статьи 8,
Certain elements of the Emissions Reporting Guidelines for estimating and reporting emission data would, as a consequence, become legally binding.	Как следствие, некоторые элементы Руководящих принципов представления данных о выбросах для оценки и направления данных о выбросах станут с юридической точки зрения обязательными.

Display this page in English