Перевод "first commandment" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| For fellow Christians, the commandment from God is we should not kill. | Братья христиане, Бог заповедовал нам не убивать. |
| If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. | Мне интересно если Бог дал бы одиннадцатую заповедь, то она была бы какой? |
| Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory. | Кто то наверху предписывает Не уверуй в водную теорию . |
| This target has become a veritable commandment of campaigners since the EU embraced it in 1996. | Эта цель стала истинной заповедью для активных участников кампании, с тех пор, как ЕС принял ее в 1996 году. |
| The second ethical argument is based on the commandment thou shalt not kill which also enjoins the state from killing. | Второй этический аргумент основан на заповеди Не убий , которая также предостерегает государства от убийства. |
| There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam. | Есть, конечно, рассказ о том, почему ключевое моральное желание и заповедь иудаизма имеет целью совершествование мира тиккун олам. |
| The central tenet they attribute to Smith that good incentives, regardless of culture, produce good results has become the great commandment of economics. | Центральный принцип, который они приписывают Смиту что хорошие стимулы независимо от культуры дают хорошие результаты стал великой заповедью экономики. |
| For while the moral hazard argument emphasizes the orthodox commandment Thou shall not intervene,'' the crucial feature of globalization hazard is market failure . | Поскольку в то время как моральная угроза делает основной упор на ортодоксальной заповеди Не вмешивайся , важнейшей отличительной чертой угрозы глобализации является проявление неэффективности рыночного механизма . |
| And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care. | Интерпретируя эту цитату по своему, я получаю главную заповедь повествования Заинтересуй меня . Пожалуйста, эмоционально, интеллектуально, эстетически заинтересуй меня. |
| First come, first served. | Первым пришёл первым обслужили. |
| First Things First Americans, or Ethics? | Что важнее американцы или этика? |
| Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. | Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент. |
| So, first, locate the self locate ātmā, first. | Поэтому сначала поймите суть, поймите положение атмы. |
| First, repair. | Во первых, исправление. |
| First, Afghanistan. | Во первых, Афганистан. |
| First Collection. | 1914). |
| First Law | Первый закон |
| First argument | Первый аргумент |
| First Reading | Первое чтение |
| Ladies first. | Сначала дамы. |
| Ladies first! | Дамы вперед! |
| Ladies first! | Сначала дамы! |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Who's first? | Кто первый? |
| You're first. | Сначала ты. |
| You're first. | Ты первый. |
| You're first. | Ты первая. |
| You're first. | Сначала вы. |
| I'm first. | Я первый. |
| I'm first. | Я первая. |
| Think first! | Сперва подумай! |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship. | Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства. |
| Bruno Giussani Look at them first. Look at them first. | Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их! |
| The first Tweet by President Medvedev (and the first typo). | Первый твит Президента Медведева(и первая опечатка) |
| Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman. | Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота. |
| 1911 the first school and the first hospital were built. | 1911 построены первая школа и больница. |
| The first stage, called the first reading, is a formality. | Первое чтение представляет собой чистую формальность. |
| Putting Education First | Как поставить образование во главу угла |
| People come first. | Люди прежде всего. |
| Iraq comes first. | Первая это Ирак. |
| Putting Youth First | Молодежь должна быть на первом месте |
| Remembering the First | Воспоминания о первой |
| First, the fundamentals. | Сначала об основных экономических показателях. |
| First, the lessons. | Во первых, уроки. |
Related searches : Religious Commandment - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - First Proposal - First Payment - First Request - First Mentioned - First Period
