Перевод "first generation students" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

Generation - translation :

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая поколение поколения поколении поколению поколением студентов студенты учеников ученики студентами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Microsoft First Generation .	Microsoft First Generation .
Signed, a first generation feminist!	Подписано феминистка в первом поколении!
The first generation of the family.	Первое поколение семьи.
Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities.	По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей.
She's been on the job so long already that she's even begun educating the daughters of her first generation of students	Она в профессии так долго, что уже учит дочерей первого поколения своих учениц.
Most of those who died were first generation educated	Большинство погибших первое образованное поколение в семье
The first enrolment was about 150 students.	Первый набор студентов составлял 150 человек.
The first engineering students graduated in 1963.	В 1963 году состоялся первый выпуск инженеров.
Production of the first generation GS sedan ended in late 1996.	Производство первого поколения GS продолжалось до конца 1996 года.
Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students.	Университеты должны защищать свои институциональные воспоминания, местные традиции и обязательства по отношению к каждому новому поколению студентов.
This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.	Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.	Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
All of my students call me by my first name.	Все мои студенты обращаются ко мне по имени.
All of my students call me by my first name.	Все ученики зовут меня по имени.
Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution.	Согласно последним данным, новое поколение студентов, придерживающееся правоцентристских взглядов, подвергается такой же травле.
In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation.	На территории Палестины jil al intifada, поколение (первое и второе) палестинского восстания, скорее всего станет поколением создателей.
First of all, here's what students think is going to happen.	Во первых, вот то, что предполагали студенты
Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
The new generation of Red Guards are led by older ones who bring up students to be Internet mobsters.	Предыдущее поколение руководит новым поколением красногвардейцев , превращая студентов в интернет бандитов.
Adapting Islam to modern conditions was the purpose of the first generation of reformers.	Адаптация Ислама к современным условиям была целью первого поколения реформаторов.
Culture is handed down from generation to generation.	Культура передаётся от поколения к поколению.
This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second.	Однако такой план может привести к акциям протеста как среди студентов (в первую очередь), так и среди владельцев жилья.
Profile Generation	Создание профиля
Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.	Возможно, мы в числе первого поколения, которое ясно осознает своё цифровое отражение.
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.	Потому что первое поколение, это, так сказать, наружный скелет , Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности.
Six out of 10 American Muslims are first generation immigrants who come from 77 countries.	Шесть из десяти американских мусульман являются иммигрантами в первом поколении, прибывшими из 77 разных стран.
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.
That trauma is passed down from generation to generation.	Эта травма передастся из поколения в поколение .
The custom was handed down from generation to generation.	Этот обычай передавался из поколения в поколение.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.	Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.
Two students only imvros shcool students	Только два ученика imvros shcool students
The girls I taught 20 years ago now send their daughters to my school, so I m teaching the second generation of my students.	Девочки, которых я учила 20 лет назад, теперь отправляют в мою школу своих дочерей. Так что у меня уже второе поколение учеников.
The first generation of modern warfare reflected the tactics of line and column following the French Revolution.	Первое поколение современных войн отражало тактику шеренги и колонны времён Французской революции.
For the first post 1945 generation, the predominant answer was that corporatist social democracy would replace it.	Для первого послевоенного поколения (начиная с 1945 года) такой заменой в подавляющем большинстве случаев стала корпоратистская социал демократия.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.	Передавать память от одного поколения другому становится труднее.
I'm a new generation.	Я новое поколение.
A generation is protesting.	Поколение протестует.
A generation of twentysomethings.	Поколение двадцатилетних.
A broken, wounded generation.	Сломанное, израненное поколение.
After the founding of the Belgrade Higher School, Karadžić became one of its first students.	И, наконец, в 1808 году стал одним из первых учеников Белградской высшей школы.
The first generation of modern warfare comprised battles fought with massed manpower, using Napoleonic line and column formations.	Первым поколением современных войн были битвы с участием большого количества живой силы, выстроенной в наполеоновские линии и колонны.
When the news was first reported online, many believed that Yao was a typical second generation rich kid.	Когда новость впервые появилась в Интернете, многие считали, что Яо был типичным представителем ребенком богатых родителей во втором поколении.
She wants those role models for the teenagers in the audience, a lot of them first generation French.	Она хочет, чтобы эти люди стали моделью поведения для подростков в классе, многие из которых относятся к первому поколению детей иммигрантов во Франции.
Some first generation DVD players would cause damage to DVD R RW DL when attempting to read them.	А некоторые первые модели DVD плееров могли привести к повреждению DVD R RW DL при попытке их проиграть.

Display this page in English