Перевод "first half year" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

First - translation :
первый

Half - translation :
половина

Year - translation :
год

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая половину наполовину половина половины пополам Год годом следующем целый год

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year.
Даже ВВП Германии в первом полугодии снизился в квартальном выражении.
Most analysts forecast that GDP will contract in the first half of 2008 and recover in the second half of the year.
Большинство аналитиков предсказывают, что ВВП сократится в первой половине 2008 года и восстановится во второй половине года.
This half year was very successful.
Эти полгода были очень успешными.
Tom died half a year later.
Том умер полгода спустя.
Tom died a half year later.
Том умер полгода спустя.
He died half a year later.
В Красной Армии с 1921 года.
In fact, Brazil most likely experienced a technical recession during the first half of this year.
Действительно, Бразилия, скорее всего, испытала техническую рецессию в первой половине этого года.
They continued to tour across the US and Canada during the first half of the year.
Талми в свою очередь, помог группе заключить контракт с Decca Records в США.
Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year.
Половина того, что студент изучает на первом курсе четырехлетнего технического курса, уже устареет к третьему курсу.
Throughout the first half of the school year, they pass every test with the help of Ivory.
Entertainment Weekly поставил этот фильм на третье место в комедиях 2001 года.
A modified 84 year cycle was adopted in Rome during the first half of the 4th century.
Изменённый 84 летний цикл был принят в Риме в течение первой половины IV столетия.
The first son took his half half of 18 is nine.
И старший сын взял свою половину половина от 18 это 9.
I quit smoking half a year ago.
Полгода назад я бросил курить.
This baby is half a year old.
Этому ребёнку полгода.
This baby is half a year old.
Этому малышу полгода.
This baby is half a year old.
Этому ребёнку полгодика.
This baby is half a year old.
Этому малышу полгодика.
The first blow is half the battle.
Первый удар половина битвы.
Tom died a year and a half ago.
Том умер полтора года назад.
However, he dropped out after half a year.
Кэндзи Каваи родился 23 апреля 1957 года в Токио.
Over the next year and a half, R.E.M.
В течение следующих полутора лет R.E.M.
Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year.
Финляндия, убежденный сторонник твердой политики жесткой экономии, в первой половине года оказалась в минусе.
I was a first year student last year.
В прошлом году я был первокурсником.
Pelé played the first half for the Cosmos and the second half for Santos.
Занимает второе место в истории чемпионатов мира по версии газеты The Times.
A year and a half later, Pinochet stepped down.
Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось.
I almost died a year and a half ago.
Полтора года назад я чуть не умер.
To the first son, he left half the camels.
Первому сыну отец оставил половину верблюдов
The first step is as good as half over.
Первый шаг половина дела.
Last year Catherine's projects raised almost half a million dollars.
В прошлом году, проект Кэтрин собрал почти полмиллиона долларов.
America runs a chronic current account deficit approaching an astonishing 5 of GDP 242 billion in the first half of this year.
В Америке имеется хронический дефицит по текущим операциям, приближающийся к ошеломляющей цифре в 5 от ВВП 242 миллиарда долларов в первой половине этого года.
Last year, for the first time in 15 years, less than one half of the oil consumed in the US was imported.
В прошлом году, впервые за 15 лет, менее половины нефти, потребленной в США, было импортировано.
Frustrated Venezuelans took to the streets in the first half of the year to demand better security and relief from food shortages.
Уставшие венесуэльцы вышли на улицы в первой половине года, требуя лучшей безопасности и облегчения от нехватки продовольствия.
In the first half of 16th century the first Catholic church was built there.
В 1806 монастырь был упразднён и обращён в приходскую церковь.
In the first half we did not allow Lazio anything.
В первом тайме мы ничего не позволили Лацио .
In the first half, the home team was more active.
В первом тайме активнее были хозяева.
The first half of the story is set in Boston.
Первая половина истории происходит в Бостоне.
The relocation was completed in the first half of 1940.
В 1939 1940 главный конструктор на заводе в Харькове.
In a year and a half, he starred in eleven commercials.
Через полтора года он засветился в 11 рекламах.
He remained in this position for a year and a half.
В 1812 году Савиньи стал ректором университета.
Fixed asset investment in India rose by only 2.3 in the first half of 2012, compared to 9 in the year earlier period.
Инвестиции в основной капитал в Индии выросли всего на 2,3 в первой половине 2012 года, по сравнению с 9 в аналогичный период прошлого года.
We were in the first year of middle school last year.
В прошлом году мы были в первом классе средней школы.
What year was it, first of all?
Какой это был год?
My brother is a first year student.
Мой брат студент первокурсник.
My brother is a first year student.
Мой брат студент первого курса.
My brother is a first year student.
Мой брат первокурсник.

 

Related searches : Half Year - First Half - First-year - First Year - Calendar Half Year - Half-year Figures - Half Year Period - Half Year Closing - Half Year Term - Half Year End - Half-year Report - A Half Year - Every Half Year - Half Year Review
Display this page in English Display this page in English