Перевод "five decades" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Five - translation :

ключевые слова : десятилетия десятки десятков десятка двадцать пятерых пятеро пяти Пять семь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

One Cannot Choose Times...(five decades) () 2007.	ISBN 5 93006 057 6 Времена не выбирают Пять десятилетий.
Within five decades, the moth had spread throughout North America.	В течение пятидесяти лет моль распространилась по всей Северной Америке.
This process was largely frozen during the five decades of the Cold War.	Этот процесс был в значительной степени заморожен в течение пяти десятилетий холодной войны .
This process was largely frozen during the five decades of the Cold War.	Этот процесс был в значительной степени заморожен в течение пяти десятилетий quot холодной войны quot .
Over the past three decades, five American presidents have struggled to figure out what to do about Iran. All five failed.	За последние три десятилетия пять американских президентов пытались выработать линию поведения по отношению к Ирану, и все пять потерпели неудачу.
But in the past five decades, it transformed itself into a prosperous global city.	Но в последние пять десятилетий он превратился в процветающий мировой город.
Five decades after its revolution, China is still not a democracy, and Mexico is only just becoming one nine decades after its revolution.	Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом.
Five decades after its revolution, China is still not a democracy, and Mexico is only just becoming one nine decades after its revolution.	По прошествии пяти десятилетий после революции Китай все еще не является демократическим государством, а Мексика всего лишь становится таковым через девяносто лет после своей революции.
For nearly five decades, Burma s military rulers have systematically undermined the interests of their own citizens.	На протяжении почти пятидесяти лет военные правители Бирмы систематически подрывали интересы своих собственных граждан.
Lost in all this are the clear lessons of the last five decades of economic development.	Все это отвлекло внимание от недвусмысленных уроков последних пяти десятилетий экономического развития.
Five decades on, the wheels of state are still mostly spinning in that muddy middle ground.	Сегодня, пять десятилетий спустя государство, кажется, все еще продолжает колесить по бездорожью этого среднего пути.
China s economy will not grow as strongly over the next five years as it did in past decades.	В следующую пятилетку экономика Китая не будет расти так сильно, как в предыдущие десятилетия.
The 75 year old musician has been influential in popular music and culture for more than five decades.	Семидесятипятилетний музыкант является влиятельной фигурой в поп музыке и культуре более пяти десятилетий.
Five times five is twenty five.	Пятью пять двадцать пять.
Five times five is twenty five.	Пятью пять двадцать пять.
He is the most recognized worldwide symbol of a country that he has not seen for nearly five decades.	Он является самым известным в мире символом страны, которую не видел в течение почти пяти десятилетий.
South Korea s success over the last five decades owes much to the rapid growth of its well educated labor force.	Успехи Южной Кореи за предыдущие пять десятилетий обеспечены в первую очередь за счет быстрого роста доли хорошо образованной рабочей силы.
Aware of the fact that Palestine refugees have, for over five decades, lost their homes, lands and means of livelihood,	учитывая тот факт, что за более чем пять десятилетий палестинские беженцы лишились своих жилищ, земель и средств к существованию,
Audience Five. AB Five.	Аудитория Пять. АБ Пять.
Yeah. Five. Five seconds.	Да. Пять. Пять секунд.
For the five decades following World War II, a nuclear test shook and irradiated the planet on average every nine days.	За пять десятилетий после второй мировой войны ядерные испытания сотрясали и облучали планету в среднем каждые 9 дней.
Cognizant of the fact that Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood,	сознавая тот факт, что за последние пять десятилетий палестинские беженцы лишились своих жилищ, земель и средств к существованию,
For example, in the past two decades, Norway, a country of only five million people, has taken a lead in peace talks.	Например, за последние десять лет Норвегия страна с населением всего пять миллионов человек взяла на себя инициативу лидера в мирных переговорах.
Asia has led the way, but the past five years have been the best Latin American and Africa have enjoyed in decades.	Азия была впереди, но последние пять лет стали лучшими за несколькие десятилетия для Латинской Америки и Африки.
Cognizant of the fact that the Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood,	сознавая тот факт, что за последние пять десятилетий палестинские беженцы лишились своих жилищ, земель и средств к существованию,
Aware of the fact that the Palestine refugees have, for more than five decades, lost their homes, lands and means of livelihood,	сознавая тот факт, что палестинские беженцы в течение более пяти десятилетий лишены своих домов, земель и средств к существованию,
For more than five decades, Myanmar was under a military government, which was accused of committing human rights abuses and widespread corruption.	На протяжении пяти десятилетий Мьянма находилась в руках военного правительства, которое обвинялось в нарушении прав человека и распространенной коррупции.
Fifteen times five equals seventy five.	Пятнадцатью пять семьдесят пять.
Fifteen times five equals seventy five.	Пятнадцать на пять будет семьдесят пять.
Fifteen times five equals seventy five.	Пятнадцать раз пять равно семьдесят пять.
Fifteen times five equals seventy five.	Пятнадцать на пять равняется семьдесят пять.
He found five mistakes in five lines.	Он нашёл пять ошибок на пять строк.
Seventy five divided by five is fifteen.	Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать.
Such meetings are vital for Asia, because the continent lacks the dense institutional infrastructure that Europe has built up over the past five decades.	Подобные съезды крайне важды для Азии, поскольку континенту не хватает всепроникающей организационой инфраструктуры, подобной той, которая за последние пятьдесят лет была разработана в Европе.
Some five decades after Triffin first identified the problems with the US dollar s reserve currency status, the SDR s moment has, one hopes, finally arrived.	Чуть ли не пять десятилетий после того, как Триффин впервые выявил проблемы со статусом доллара как резервной валюты, хочется надеяться, что время специальных прав заимствования наконец то пришло.
The flood disaster in Thailand is the worst in the past five decades in terms of human casualties and damages in properties and infrastructures.	Это наводнение стало худшим за последнее пятидесятилетие по числу жертв и размеру ущерба, нанесенного имуществу и инфраструктуре.
Two Decades from Warsaw	Варшава и две декады
Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards.	Дженнифер Лин Да, пять карт. Любые пять карт.
Five Foundations	Пять основанийslot type
She s five.	Ей 5 лет.
She's five.	Ей пять лет.
High five!	Дай пять!
She's five.	Ей пять.
After more than five decades, Colombian youth will now be responsible for their own destiny and will have the opportunity to decide a new path.	По прошествии более чем пятидесяти лет колумбийская молодежь будет ответственна за свою судьбу, у нее появится возможность самой определить свой путь.
For three decades, this worked.	В течение трех десятилетий такой подход работал.

Display this page in English