Перевод "food insecure people" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Food - translation :

Insecure - translation :

People - translation :

ключевые слова : еда Еда пища еде едой неуверенно неуверенным неуверенный неуверенной неуверенность народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Even before the recent food price spikes, an estimated billion people were suffering from chronic hunger, while another two billion were experiencing malnutrition, bringing the total number of food insecure people to around three billion, or almost half the world s population.	Даже до последнего повышения цен около миллиарда человек страдали от хронического голода, и еще два миллиарда человек недоедали, что увеличивает общее количество людей, подверженных риску голода до трех миллиардов, составляя почти половину населения земли.
Why are you so insecure?	Почему ты такая неуверенная?
People will always need food.	А людям всегда будут нужны продукты.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
PARIS Elites are insecure everywhere nowadays.	ПАРИЖ Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности.
The Rise of an Insecure Giant	Возвышение гиганта на глиняных ногах
She felt insecure about her future.	У неё не было уверенности насчёт своего будущего.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.	. Трудно представить. Люди выращивали еду и ели еду.
When food is scarce, people share.	Когда пищи не хватает, люди делятся.
They serve food to poor people.	Они кормят бедных.
You guys have very insecure computers, OK?	Скажу вам, что ваши компьютеры очень ненадёжны.
His short stature makes him feel insecure.	Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.
Having faced successive contamination crises in recent years first BSE and then hoof and mouth disease we feel particularly insecure about food.	Столкнувшись в последние годы с чередой кризисов, связанных с инфекционными заболеваниями вначале BSE (губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота), а затем ящур мы не ощущаем себя в безопасности относительно продуктов питания.
This food is enough for three people.	Еды тут хватит на троих.
This food is enough for three people.	Этого хватит, чтобы накормить троих человек.
I don't like people touching my food.	Я не люблю, когда люди трогают мою еду.
Lots of food means lots of overweight people.	Много пищи означает много тучных людей.
Do we have enough food for thirty people?	У нас достаточно еды для тридцати человек?
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.	Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
Injured people at punch up in fast food restaurant	Люди пострадали в драке в ресторане быстрого питания
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.	У тебя не получится пройти по следам Авраама. Это слишком опасно.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
My intention isn t to scare people away from organic food.	Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов.
Central Asian food is not for people on a diet.	Среднеазиатская еда не для худеющих.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.	Кокосы в Таиланде используют для еды, питья и в качестве игрушки.
And yet, while we hear talk of a second Green Revolution, expanding the food supply today in the poorest, most crowded, and insecure nations is a formidable task.	И, тем не менее, пока мы слышим разговор о второй зеленой революции, сегодня увеличение объемов поставок продовольствия в самые бедные, самые населенные и небезопасные страны является трудноразрешимой задачей.
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.	Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования.
1.4 million people in the south live in a state of food insecurity, and 840,000 of those people are living at critical levels of food insecurity.	1.400.000 людей на юге страны живут под угрозой продовольственной безопасности, из них у 840.000 данная угроза максимальна.
YJ From Rectified Name wrote an article about the meaning of food share among Chinese people Food is life.	YJ из Rectified Name написал статью о значении еды для китайцев Еда это жизнь.
By contrast, the Russians remain insecure about their status in the world.	В отличие от него россияне остаются неуверенными по поводу своего статуса в мире.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.	Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива.
Food is food.	Еда есть еда.
New York Lack of food is rarely the reason people go hungry.	Нью Йорк Нехватка продуктов питания редко является причиной голода. Даже сегодня в мире достаточное количество продуктов питания, учитывая необычайно высокий урожай в этом году, однако все больше людей не могут позволить купить себе те продукты, которые им нужны.
People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.	Люди были на 100 уверены, что едят соус барбекю. Это мы и называем едой без ограничений .
New York Lack of food is rarely the reason people go hungry.	Нью Йорк Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.
I've heard that people can eat cat food without any harmful effects.	Я слыхал, что человек может безо всякого вреда есть кошачий корм.
IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.	Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.
Everywhere, labor is becoming insecure and mass poverty has reappeared in developed countries.	Рабочая сила повсюду становится неуверенной, а в развитых странах вновь появилась массовая бедность.
This is not to say that an insecure and demoralized community supports violence.	Это не значит, что небезопасное и деморализованное общество поддерживает насилие.
Obviously, the recent increases in food prices are likely to drive the number of people vulnerable to food stress even higher.	Очевидно, что последний рост цен на продовольствие еще больше увеличит количество недоедающих людей.
Globalization has made many people feel more insecure and in need of government support to cope with the pressures on their livelihoods and quality of life.	Глобализация заставила многих людей чувствовать себя более неуверенно и нуждаться в государственной поддержке, чтобы справиться с давлением на их средства к существованию и качество их жизни.
I'm asking that people don't read too much into the phrase food card .	Я прошу не спекулировать на словосочетании продовольственная карточка .
People are outraged about Air India scrapping non veg food for domestic economy?	Люди бесятся из за того, что Air India отказывается от невегетарианской пищи из экономии?
She also feels insecure at night because the doors are made of flimsy tin.	Она также постоянно чувствует себя в опасности, т.к. двери очень ненадежные.
Of course, we all know the proximate causes of an economic crisis people are not spending, because their incomes have fallen, their jobs are insecure, or both.	Конечно, мы все знаем примерные причины экономического кризиса люди не тратят деньги, потому что их доходы упали, потому что они не так уверены, что они останутся работать на своих рабочих местах, или по той и другой причине одновременно.

Display this page in English