Перевод "for multiple purposes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Multiple - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Multiple Inheritance for C . | Multiple Inheritance for C . |
| For money laundering purposes? | Чтобы отмывать деньги? |
| Image for illustration purposes only. | Изображение используется только с целью иллюстрации. |
| View multiple sequence alignment for GenBank | Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank |
| We are for decorative purposes only. | Мы только для декоративных целей . |
| For the purposes of this Protocol | Для целей настоящего Протокола |
| For the purposes of this Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| International cooperation for purposes of confiscation | Международное сотрудничество в целях конфискации |
| Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer. | Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера. |
| 2. For the purposes of article 22 | 2. Для целей статьи 22 |
| 5. For the purposes of this article | 5. Для целей настоящей статьи |
| For the purposes of the present Convention | Для целей настоящей Конвенции |
| For the purposes of the present articles | Для целей настоящих статей |
| Cropped for the purposes of the article. | Изображение обрезано для данной статьи. |
| This room is used for various purposes. | Эта комната используется для различных целей. |
| 1. For the purposes of the present Convention | 1. Для целей настоящей Конвенции |
| 5. For the purposes of paragraph 4 (a) | 5. Для целей пункта 4 а |
| For the purposes of the present draft principles | Для целей настоящих проектов принципов |
| (For most purposes, the value of 8 for m is sufficient. | (В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно. |
| Admission to public university is difficult for multiple reasons. | Попасть в государственный университет довольно сложно по многим причинам. |
| General Solution for Multiple Foldings of Hexaflexagons IJPAM, Vol. | General Solution for Multiple Foldings of Hexaflexagons IJPAM, Vol. |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях |
| For safety purposes, remove the plastic casing before use. | В целях безопасности снимите пластиковый чехол. |
| Science can be used for good or evil purposes. | Наука может быть использована в добрых и злых целях. |
| Different strengths of concrete are used for different purposes. | По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона. |
| Auto Multiple Choice | Автоматический множественный выбор |
| Principle 3 Purposes | Принцип 3 Цели |
| Poor countries suffer more than rich countries for multiple reasons. | Бедные страны страдают от этой болезни в большей степени чем богатые по ряду причин. |
| A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . | Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. |
| For example, the purposes should be limited to self defense. | Например, оно должно быть предназначено только для самообороны. |
| 11. For the purposes of paragraph 10 of this article | 11. Для целей пункта 10 настоящей статьи |
| Our rights are being spoken about mainly for political purposes. | О наших правах говорят, в основном, по политическим причинам. |
| The memory of the Holocaust is abused for political purposes. | Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями. |
| Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes. | В России для этих целей используют якутских, башкирских и монгольских лошадей. |
| Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes. | Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| It has multiple functions. | У меня прибор многофункциональный. |
| So there's multiple databases. | Так что есть множество баз данных. |
| Tom has multiple talents. | У Тома множество талантов. |
| They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue. | Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам. |
| They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue. | Они не могут позволить себе присутствовать на многочисленных саммитах по каждому межгосударственному вопросу. |
| This command can be issued multiple times, one for each recipient. | Эта команда может быть дана несколько раз, по одному на каждого получателя. |
| Splits an image across multiple pages for assembly into a poster | Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера) |
| We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes. | Мы поддерживаем право Ирана на использование ядерной энергии в мирных целях. |
| (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. | f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры. |
Related searches : Serve Multiple Purposes - For Registration Purposes - For Labelling Purposes - For Scheduling Purposes - For Heating Purposes - For Diagnostic Purposes - For Traceability Purposes - For Reconciliation Purposes - For Social Purposes - For Agricultural Purposes - For Inspection Purposes - For Technical Purposes - For Sales Purposes - For Experimental Purposes
