Перевод "foreign investment enterprises" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Foreign - translation : Foreign investment enterprises - translation : Investment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Licensing requirements for foreign investment have also been reduced, making investment easier for enterprises. | Кроме того, были упрощены требования в отношении лицензирования зарубежной инвестиционной деятельности, что облегчило размещение инвестиций предприятиями. |
| Outward foreign direct investment by Indian small and medium sized enterprises | Политические соображения, подкрепляющие ВПИИ 21 |
| Handbook on Foreign Direct Investment by Small and Medium Sized Enterprises Lessons from Asia. | Handbook on Foreign Direct Investment by Small and Medium Sized Enterprises Lessons from Asia. |
| Case study on outward foreign direct investment by Indian small and medium sized enterprises | Вывоз прямых иностранных инвестиций конкретный пример индийских малых и средних предприятий |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| 5. Foreign investment . | 5. Иностранные инвестиции |
| UNCTAD (1998) The Handbook on Foreign Direct Investment by Small and Medium sized Enterprises Lessons from Asia, Sales No. | UNCTAD (1998) The Handbook on Foreign Direct Investment by Small and Medium sized Enterprises Lessons from Asia, Sales No. |
| Foreign Investment New Zealand welcomes and encourages foreign investment, which is overseen by the Overseas Investment Office. | Наиболее популярными областями для иностранных инвестиций в экономику Новой Зеландии являются проекты в области финансов и страхования. |
| Foreign investment was encouraged. | Поощрялись иностранные инвестиции. |
| FDI foreign direct investment | данные отсутствуют |
| 1. Forgone foreign investment | 1. Утраченные возможности в области иностранных инвестиций |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Losing the Foreign Investment Race | Отставание в гонке за иностранными инвестициями |
| Foreign investment has scarcely increased. | Иностранные инвестиции почти не увеличились. |
| Relaxing limits on foreign investment. | Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. |
| through Outward Foreign Direct Investment | ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН ПОСРЕДСТВОМ ВЫВОЗА ПРЯМЫХ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ |
| Profits on direct foreign investment | Прибыль от прямых иностранных инвестиций |
| DEVELOPING EFFECTIVE FOREIGN INVESTMENT POLICIES, | ПОЛИТИКИ В СФЕРЕ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ, ЗАКЛЮЧЕНИЯ |
| (b) Foreign trade and investment. | b) Внешняя торговля и инвестиции. |
| Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets. | Иностранные предприятия все более активно инвестируют средства в формирующиеся рынки. |
| During the meeting, the experts focused on the opportunities and challenges of internationalization for developing countries enterprises through direct outward foreign direct investment. | В ходе совещания эксперты уделили особое внимание возможностям и проблемам интернационализации, которые появляются у предприятий развивающихся стран непосредственно в результате размещения прямых инвестиций за рубежом. |
| During the meeting, the experts focused on the opportunities and challenges of internationalization for developing country enterprises, especially through outward foreign direct investment. | В ходе этого совещания эксперты обсудили возможности и проблемы интернационализации для предприятий развивающихся стран, в частности за счет вывоза прямых иностранных инвестиций. |
| A Mexican view of foreign investment. | A Mexican view of foreign investment. |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | с) разрешение прямых иностранных инвестиций (ПИИ). |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции. |
| Paragraph 13.44 In subparagraph (b), replace quot foreign direct investment quot with quot foreign portfolio equity investment quot . | Пункт 13.44 В пункте b заменить слова quot прямых иностранных инвестиций quot словами quot иностранных портфельных инвестиций в акционерный капитал quot . |
| The revised Foreign Investment Law creates favourable conditions for such investment opportunities. | Пересмотренный закон об иностранных инвестициях создает благоприятные условия для возможностей таких вложений. |
| Berdymukhamedov is also courting private foreign investment. | Бердымухаммедов также способствует частным иностранным инвестициям. |
| Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures | Эффективность стратегических мер в области прямых иностранных инвестиций |
| (c) Liberalization of trade and foreign investment | с) либерализация торговли и инвестиций |
| Foreign direct investment in Africa 14 000 | США Прямые иностранные инвестиции в Африке 14 000 |
| Enterprises in developing countries have suffered from shortages of foreign exchange. | Предприятия в развивающихся странах страдают от нехватки иностранной валюты. |
| (z2) Survey of the activities of foreign controlled enterprises (OECD 32). | z2) обследование деятельности предприятий, контролируемых иностранным капиталом (OECD 32). |
| Ireland showed the importance of foreign direct investment. | Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. |
| Moreover, North Korea is actively courting foreign investment. | Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций. |
| C. Foreign direct investment some new waves from | С. Прямые иностранные инвестиции новые плоды |
| Homebound wealth will attract foreign investment as well. | Богатство, сориентированное на то, чтобы остаться quot дома quot , привлечет также иностранные капиталовложения. |
| No less importantly, foreign investment has considerably increased. | Что не менее важно, иностранные капиталовложения значительно возросли. |
| Foreign investment can help, and must be encouraged. | Здесь могут помочь иностранные инвестиции, и их следует поощрять. |
| Négociation Assistance to Russian Enterprises The project provided assistance to Russian enterprises and managers in their négociations with foreign partners. | Поддержка российских предприятий в их переговорной деятельности. |
| The same is true of foreign direct investment (FDI). | То же самое верно и в отношении прямых иностранных инвестиций. |
| Trade and foreign investment began to trump everything else. | Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное. |
| Sources of private investment may be domestic or foreign. | Источники частных инвестиций могут быть отечественными или иностранными. |
| Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged. | Приток прямых иностранных капиталовложений поощрять можно и должно. |
Related searches : Investment Enterprises - Foreign Owned Enterprises - Foreign Investment - Foreign Direct Investment - Foreign Investment Company - Foreign Investment Act - Foreign Investment Project - Foreign Investment Companies - Encourage Foreign Investment - Foreign Portfolio Investment - Foreign Investment Regulations - Foreign Investment Approval - Foreign Investment Review - Net Foreign Investment
