Перевод "foreign visitors" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Foreign residents (not tourists diplomats business visitors) are not well protected. | Иностранные граждане (не туристы дипломаты бизнесмены) защищены не в достаточной мере. |
| Erdogan's crackdown has extended itself to international visitors and foreign governments as well. | Наступление Эрдогана распространяется и на тех, кто приезжает в Турцию из за рубежа, и на правительства других стран. |
| The museum is visited annually by some tens thousand Russian and foreign visitors. | Музей ежегодно посещали и посещают десятки тысяч российских и иностранных гостей. |
| Its historic center, many parks and big forest are attractive to foreign visitors and hikers. | Его исторический центр, парки и большой лес привлекают туристов из Хорватии и других стран. |
| 'More visitors arrived yesterday. Visitors! | Гостей страсть... |
| Visitors | Места для осмотра |
| In 2015, nearly 20 million foreign tourists visited Japan, a 50 increase over 2014, and nearly double the number of foreign visitors to Japan in 2010. | Около 20 миллионов зарубежных туристов посетили страну в 2015 году, прирост потока по сравнению с 2014 годом почти на 50 , и по сравнению с 2010 годом скачок практически в два раза . |
| No visitors! | Никаких посещений! |
| Shit! ...visitors! | Дерьмо... гости! |
| Many visitors... | Mного посетителей... |
| This number includes 68.83 million nights by foreign visitors, the majority of foreign tourists in 2009 coming from the Netherlands, the United States and Switzerland (see table). | Из этого числа 56,5 млн ночёвок приходится на иностранных гостей, большинство иностранных туристов в 2009 прибыло из Нидерландов, США и Швейцарии (см. |
| The healthcare provided is naturally comprehensive, but nevertheless there are fields that are especially sought out by foreign visitors. | Предоставляется комплексная медицинская помощь, особенно в тех областях, которые пользуются особенно большим спросом среди иностранных посетителей. |
| Hong Kong's ruling elite delights in telling foreign visitors how wrong pessimistic predictions of the territory's have proven to be. | Руководящая элита Гонконга с особым наслаждением говорит иностранным визитерам о том, какими ложными на поверку оказались пессимистические прогнозы о будущем территории. |
| The archbishop also pointed to the fact that the church often aroused the keen interest of foreign visitors to Warsaw. | Архиепископ указывал также на тот факт, что церковь часто вызывает интерес у иностранных гостей Варшавы. |
| Some States have also begun collecting biometric information and personal data on not just suspected terrorists, but all foreign visitors. | Некоторые государства приступили также к сбору биометрической информации и данных личного характера не только в отношении подозреваемых в терроризме, но и в отношении всех приезжих иностранцев. |
| Visitors are welcome. | Посетители приветствуются. |
| We have visitors. | У нас гости. |
| We have visitors. | У нас посетители. |
| I'm expecting visitors. | Я ожидаю посетителей. |
| I'm expecting visitors. | Я жду гостей. |
| You have visitors. | К тебе гости. |
| You have visitors. | К вам гости. |
| You have visitors. | К тебе посетители. |
| You have visitors. | К вам посетители. |
| Services to visitors | Услуги, оказываемые посетителям |
| We got visitors. | Какие у нас гости. |
| No visitors allowed | Посещения запрещены. |
| Visitors are prohibited. | Посещение запрещено. |
| Famous European visitors | Нашумевшие визиты выдающихся европейцев |
| All visitors ashore! | Провожающие, на берег. |
| No visitors allowed! | Посещения запрещены! |
| To our visitors! | За наших гостей! |
| No visitors allowed! | Посетители не допускаются! |
| Someone's here... Visitors? | Кто здесь? |
| Number of visitors at museums of Latvia In comparison with 2000 the number of visitors to museums has increased by 52,053 visitors or 3.4 in state museums by 28,979 visitors or 3 , in municipal museums by 23,074 visitors or 4 . | По сравнению с 2000 годом число посетителей музеев выросло на 52 053 человека, или на 3,4 государственных музеев на 28 979 человек, или 3 , муниципальных музеев на 23 074 человека, или 4 . |
| The children are visitors. | Эти дети гости. |
| I don't want visitors. | Я не хочу гостей. |
| I don't want visitors. | Я не хочу посетителей. |
| I wasn't expecting visitors. | Я не ждал посетителей. |
| I wasn't expecting visitors. | Я не ждала посетителей. |
| Tom wasn't expecting visitors. | Том не ждал гостей. |
| B. Services to visitors | В. Обслуживание посетителей |
| Services to visitors 15.3 | Обслуживание посетителей |
| FROM SERVICES TO VISITORS | ОКАЗЫВАЕМЫХ ПОСЕТИТЕЛЯМ |
| Services to visitors, Headquarters | Услуги, оказываемые посетителям, Центральные учреждения |
Related searches : Website Visitors - Visitors Center - Visitors Pass - Many Visitors - Cinema Visitors - Visitors Office - Expected Visitors - Visitors Group - Visitors Parking - Attracting Visitors - Distinguished Visitors - Temporary Visitors - Hosting Visitors - Visitors Visa
