Перевод "from humble beginnings" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I come from a humble background. | У меня скромное происхождение. |
| 1, From the Beginnings up to Issa. | 1, From the Beginnings up to Issa. |
| Humble. | Скромный. |
| New beginnings | Новые начинания |
| Jokowi has risen from humble beginnings to the apex of power without compromising his image as a man of the people or his reputation for pragmatism and honesty. | Джокови поднялся от скромных начинаний к вершине власти без ущерба для своего имиджа человека из народа или его репутации прагматизма и честности. |
| I'm humble. | Я скромный. |
| I'm humble. | Я скромная. |
| All beginnings are difficult. | Все начинания трудны. |
| Tom is humble. | Том скромный. |
| Some of China's biggest private entrepreneurs come from extremely humble backgrounds. | Некоторые из самых крупных владельцев частных предприятий Китая имеют очень скромное происхождение. |
| Wars have beginnings and ends. | Войны имеют начало и конец. |
| Beginnings of the Theosophical Society. | Theosophical society Adyar. |
| Tom is very humble. | Том очень скромный. |
| I'm relieved and very humble. | Я свободен от дел и очень непритязателен. |
| Welcome to our humble home. | Добро пожаловать в наш скромный дом. |
| Am I the most humble? | Я самый скромный? |
| This suggests the beginnings of a theocracy. | Мы можем наблюдать зарождение теократии . |
| His lifestyle, however, has remained humble, | Его образ жизни, однако, остался скромным, |
| I am just a humble teacher. | Я всего лишь простой учитель. |
| Beginnings are vital but they are just that. | Начало играет жизненно важное значение, но только и всего. |
| Some of China's biggest private entrepreneurs come from extremely humble backgrounds. Many hail from China's impoverished interior and rural areas. | Некоторые из самых крупных владельцев частных предприятий Китая имеют очень скромное происхождение. |
| Modern philosophy has its beginnings in the 19th century. | Современная философия начинается с XIX века. |
| At the same time, he is very humble. | В то же время, он очень скромен. |
| He was a very friendly and humble person. | Он был очень дружелюбным и скромным человеком. |
| It's a constant thing to keep them humble. | Детей стараются постоянно держать в смирении . |
| A graduate from a rural, humble family was killed by second generations of government officials and revolution leaders . | Выходец из сельской местности, из простой семьи был убит представителем второго поколения государственных чиновников и революционеров . |
| We wish you a warm welcome to our humble country. | Мы рады приветствовать вас в нашей скромной стране. |
| But the comments below the pictures belie that humble appearance. | Тем не менее скромность внешнего облика фотографий полностью противоречит публикуемым под ними комментариям. |
| A humble looking old man was presented to the king. | Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю. |
| Masson, Gustave, The story of mediaeval France from the reign of Hugues Capet to the beginnings of the sixteenth century , G.P. | Masson, Gustave, The story of mediæval France from the reign of Hugues Capet to the beginnings of the sixteenth century , G.P.Putnam s Sons, 1888. |
| Throughout Japan's history cherry blossoms have represented new beginnings, hopes and dreams. | На всем протяжении истории Японии цветение вишни олицетворяло новые начинания, надежды и мечты. |
| That should make them more humble, more vulnerable and more human. | Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными. |
| In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings. | В римской мифологии Янус бог врат, дверей, начала и завершения дел. |
| I learned that you were such a humble, charming and thoughtful person. | Я узнал, что ты очень скромный, обаятельный и заботливый человек. |
| Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings. | Инвестиции в начинания единственный способ обеспечения нашей жизни в счастливом будущем. |
| Ever since its beginnings in colonial Lourenço Marques (now Maputo), writes nostalgic website Xirico | Сайт Xirico описывает маррабенту в ностальгически сентиментальном тоне |
| President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy. | Президент Буш баллотировался в 2000 г. на платформе, обещающей скромную внешнюю политику. |
| From your beginnings in Africa, through each generation, may be passed on to you, in your creation. It's a secret urge, hiding deep in you. | От Ваших предков, проживавших в Африке, из поколения в поколение, может все таки передаться Вам генетическим путем. Это большой секрет, который хранится в глубине вашего естества. |
| Since capitalism's beginnings, the market economy has been subject to fluctuations, to booms and busts. | Со времен зарождения капитализма рыночная экономика была подвержена колебаниям, подъемам и спадам. |
| The economic impact of such an exponential growth path, starting from small beginnings and viewed over decades, will certainly look like one very large hockey stick. | Кривая влияния на экономику такого роста, от малых начинаний через десятилетия, естественно будет выглядеть как очень большая хоккейная клюшка. |
| But that is because computers started from small beginnings, so that we have up to now only been on the flat part of the hockey stick. | Но всё это так только потому, что путь компьютера только начинался, и мы были на ровной части хоккейной клюшки. |
| Monetary policy is hardly a science, so a good central banker must be humble. | Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным. |
| When most people think about the beginnings of AIDS, they're gonna think back to the 1980s. | Когда большинство людей размышляют о появлении СПИДа, они вспоминают 80 е годы XX века. |
| The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years. | Истоки христианского экуменизма при его предшественниках не получили большого развития за его 25 лет. |
| Lest you think I exaggerate, here are the beginnings of the A B Cs of anthropology. | Если вы думаете, что я преувеличиваю, вот начало введения в антропологию . |
Related searches : Humble Beginnings - From Small Beginnings - Small Beginnings - Modest Beginnings - Earliest Beginnings - Be Humble - Humble Request - Humble Servant - Humble Origins - Humble Heart - Humble Setting - Very Humble - Humble Home
