Перевод "from multiple perspectives" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

Multiple - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома многочисленные переломы многочисленных множеством ранений перспективы точек перспектив противоположные экономических

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What does it mean to look at it from multiple perspectives?	задаёмся вопросом Что значит смотреть на объект с разных точек зрения?
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
Ephemeral perspectives	Эфемерные перспективы
Other perspectives	Иные перспективы
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos	Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий
Circumstances and information change perspectives.	Обстоятельства и информация меняют перспективы.
Uttaranchal Historical and cultural perspectives .	Uttaranchal Historical and cultural perspectives .
Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives.	Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения.
The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject.	Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу.
Germany s vision of European defense is very different from the French and British perspectives.	Взгляды Германии на европейскую оборону сильно отличаются от точек зрения Франции и Великобритании.
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans	Управление вопросниками с несколькими вариантами ответов, с автоматической отметкой из бумажных сканов
Multiple photos from the gatherings popped up on social media.	Самый страшный грех на земле это трусость .
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.	Он получил многочисленные травмы, упав с пятого этажа.
Two perspectives on the Cuban Embargo.	Две точки зрения на кубинское эмбарго.
Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives.	Через видеоконференции, студенты обсуждают глобальные проблемы со стороны различных вер и убеждений.
Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window	Управление несколькими сеансами ssh или rsh из одного окна
And indeed, the perspectives are not encouraging.	И в самом деле, перспективы не воодушевляющие.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
These multiple tasks make economic reconstruction fundamentally different from development as usual.	Эти многочисленные задачи фундаментально отличают экономическое восстановление от обычного развития .
From the perspectives of both policy and investment, the short and medium term is once again risky.	С точки зрения как политики, так и инвестиций, маленький и средний сроки также представляют риск.
Both triggered multiple offers of help from friends and allies around the world.	Оба случая вызвали многочисленные предложения помощи от друзей и союзников во всем мире.
After multiple complaints, the offending image was removed from the Communist Party's website.	После множества жалоб оскорбительная картинка была удалена с сайта КПРФ.
In December, Rowling's mother Anne died after ten years suffering from multiple sclerosis.	В декабре того же года после десяти лет рассеянного склероза умерла мать Роулинг.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
Folk music from multiple regions are employed by some groups like Elvenking and Ensiferum.	Народную музыку из разных регионов исполняют Elvenking и Ensiferum.
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
However, as most of them are joining the protest from different perspectives, offline communication between them could have been smoother.	Однако, так как многие из них присоединяются к движению с совершенно разных позиций, реальное общение между ними могло бы быть более гладким.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
As it turns out, there is some truth in both perspectives.	Как выясняется, есть доля правды в обеих точках зрения.
That is where the different perspectives that foreigners bring can help.	Вот тут могут помочь и иностранцы, с их различным мировоззрением.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
In still other areas, the Commission's report argues for more balanced perspectives.	По другим вопросам в отчете Комиссии приводятся доводы в пользу более сбалансированных перспектив.
This includes the voices and perspectives of Iranians living inside the country.	Я говорю и о голосах и точках зрения иранцев, которые живут в стране.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
After his two sons returned from combat tours with the Marines, retired Col. Mark Cancian warned them that people outside the military would view their service from two perspectives.	После того, как двое его сыновей вернулись с боевых действий в составе морской пехоты, полковник в отставке Марк Кэншн предупредил их, что люди не из армии будут смотреть на их службу с двух точек зрения.

Display this page in English