Перевод "fulfill his duties" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fulfill - translation :

ключевые слова : обязанности обязанностей обязанностям обязанностями обязанностях исполню исполнить пророчество выполню осуществить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The commitments of single countries like Germany to over fulfill their duties are useless.	Вклад отдельных стран, таких как Германия, которые перевыполняют свои обязательства, бесполезны.
He neglected his duties.	Он пренебрёг своими обязанностями.
Tom neglected his duties.	Том пренебрегал своими обязанностями.
Can he fulfill his dream?	Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?	Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
He was negligent of his duties.	Он пренебрегал своими обязанностями.
What are his official job duties?	Каковы его официальные должностные обязанности?
The lazy man frequently neglects his duties.	Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями.
Tom is careless in the performance of his duties.	Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей.
Official Duties	Официальные обязанности
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.	Он не смог сдержать обещание, которое дал отцу.
Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.	Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.	Оказывает помощь сотруднику по претензиям и их разбору во всех вопросах, связанных с его работой.
His duties were limited to keeping the peace and summoning Parliament.	Его обязанности были ограничены поддержанием мира и возможностью созыва Парламента.
Duties Without Borders	Обязанности без границ
We do not expect President Buhari to fulfill his entire campaign promises.	Мы не ждем от Бухари выполнения всех обещаний.
We fulfill our obligations.	Мы выполняем наши обязательства.
What are your duties?	Каковы ваши обязанности?
When a government surrenders to the reality, instead of dealing with it in a political sense, the Leviathan will refuse to fulfill the duties incumbent upon it.	Когда правительство сдается перед реальностью вместо того, чтобы противостоять ей с помощью политических мер, Левиафан отказывается выполнять свои обязанности.
His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating.	Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода.
Try to fulfill your duty.	Старайся выполнять свои обязанности.
You must fulfill your duty.	Ты должен выполнить свой долг.
You should fulfill your promises.	Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.	Вы должны выполнять свои обещания.
In September he was relieved of his duties, while on sick leave after having fallen from his horse.	В сентябре 1917 был переведен в резерв как военачальник, неприемлемый в сложившихся условиях.
Don't forget your parental duties.	Не забывайте о своих родительских обязанностях.
During his time in Dublin his duties were mainly social attending balls, entertaining guests and providing advice to Buckingham.	Он пребывал в Дублине и его обязанности были преимущественно общественные посещение балов, развлечение гостей и предоставление советов Бекингему.
Hatoyama has hastily attempted to fulfill the DPJ s party manifesto and his own public pledges.	Хатояма пытался поспешно выполнить манифест Демократической партии и свои собственные публичные обещания.
An official from the Bureau promised me a call, but he didn't fulfill his promise.	Служащий учреждения пообещал мне позвонить, но он не сдержал обещания.
Europe must now fulfill its promise.	Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
I tried to fulfill my duty.	Я постарался исполнить свою обязанность.
They did not fulfill the conditions.	Они не выполнили условия.
Your wish is easy to fulfill.	Ваше желание легко исполнить.
'Duties to go to a concert...'	Обязанности ехать в концерт...
A housewife has many domestic duties.	У домохозяйки много работы по дому.
Tom's duties include raking the leaves.	В обязанности Тома входит сгребать листья.
How are rights and duties correlative?	Как соотносятся права и обязанности?
Similarly, Levin in his heart despised the town life his friend was leading, and his official duties which he considered futile and ridiculed.	Точно так же и Левин в душе презирал и городской образ жизни своего приятеля и его службу, которую считал пустяками, и смеялся над этим.
I can no longer fulfill my obligations.	Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.	Вы должны доводить задуманное до конца.
Even my usual duties all almost abandoned!	Даже обычные свои занятия и те я почти оставил.
Devote your whole attention to your duties.	Полностью посвяти себя своим обязанностям.
That is one of my daily duties.	Это одна из моих ежедневных обязанностей.
On September 5, 1988, he resigned in protest against then president Ali Khamenei s interference in his duties.	Пятого сентября 1988 года он ушел в отставку в знак протеста против вмешательства тогдашнего президента Али Хаменеи в свои должностные обязанности.
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,	оценивая по достоинству выдающиеся профессиональные и личные качества, которые он продемонстрировал при выполнении возложенных на него функций и обязанностей,

Display this page in English