Перевод "full of surprises" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Japan is full of surprises!
Япония полна сюрпризов!
Life is full of surprises.
Жизнь полна сюрпризов.
Life is full of surprises.
Жизнь полна сюрпризами.
Life is full of surprises.
Жизнь полна неожиданностей.
Tom was full of surprises.
Том был полон сюрпризов.
My whole day was full of surprises.
Весь мой день был полон сюрпризов.
It is seen as a long saga full of surprises.
В ней видят продолжительную сагу, полную неожиданностей.
Turkish politics is full of surprises that only foreigners find surprising .
Турецкая политика полна сюрпризов, которые кажутся сюрпризами только иностранцам.
But history does not end, and it is forever full of surprises.
Но история не кончается, и она всегда полна сюрпризов.
There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises.
Есть еще 97 процентов, и эти 97 процентов или пусты или полны сюрпризами.
I hate surprises.
Ненавижу сюрпризы.
I like surprises.
Я люблю сюрпризы.
That surprises me.
Это меня удивляет.
I love surprises.
Я обожаю сюрпризы.
The Hexagonal begins in February 2013 and will certainly be full of surprises and more activity on social network sites.
Соревнования Шестигранника начнутся в феврале 2013 и будут, конечно, полны сюрпризов и приведут к всплеску активности в социальных сетях.
Life is a little box of surprises.
Жизнь это коробка с сюрпризами.
But surprises also abound.
Но происходили и неожиданности.
Your knowledge surprises me.
Твои знания удивляют меня.
I don't like surprises.
Я не люблю сюрпризы.
Do you like surprises?
Вы любите сюрпризы?
Do you like surprises?
Ты любишь сюрпризы?
Tom doesn't like surprises.
Том не любит сюрпризов.
Nothing surprises me anymore.
Меня уже ничего не удивляет.
Moreover, there were real surprises.
Более того, выборы были полны сюрпризов.
His extensive knowledge surprises me.
Меня поражает его эрудиция.
His irresponsible attitude surprises me.
Меня удивляет его безответственное отношение.
My computer behavior's surprises me.
Поведение моего компьютера меня удивляет.
There won't be any surprises.
Никаких сюрпризов не будет.
How many of you here love surprises? Say, Aye.
Кто из вас любит сюрпризы? Скажите да .
The aftermath of an unanticipated revolution will itself present surprises.
Последствия непредвиденных революций сами по себе представляют сюрприз.
Valero said popes typically elevated bishops from large places to the position of cardinal but that Francis was full of surprises so we don't know who he'll name.
Валеро сказал, что папы обычно возводили в должность кардинала епископов из крупных приходов, но Франциск полон сюрпризов поэтому мы не знаем, кого он назовет .
Or are surprises in store for Putin?
Или сюрпризы ожидают Путина?
Today, that house s extreme modesty still surprises visitors.
И сегодня чрезвычайная скромность этого жилища удивляет посетителей.
TR Bullshit. You like the surprises you want.
ТР Вранье. Вы любите сюрпризы, которых вы хотите.
I'm often asked, what surprises you about the book?
Меня часто спрашивают, скажи, чем тебя удивляет эта книга?
We also had some surprises. Let's take a look.
Нас ожидало несколько сюрпризов. Давайте посмотрим.
Two economic surprises prolonged the good times in 2005.
Сохранению благоприятной ситуации в экономике в 2005 году поспособствовали два неожиданных события.
If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come.
Если мы рассуждаем об арабских революциях, то впереди нас еще ждет множество сюрпризов.
But, whatever they do, they and the rest of the world must now expect surprises.
Но, что бы они ни сделали, они и остальной мир должны теперь ожидать сюрпризов.
On the other hand, there were no surprises at the end of the girls' competitions.
А вот в соревнованиях девушек интригующей концовки не случилось.
Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing.
Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления.
You're full of yourself.
У тебя апломба хоть отбавляй.
You're full of yourself.
Ты слишком самовлюблённый.
I'm full of joy.
Я полон радости.
I'm full of hope.
Я полон надежд.

 

Related searches : Avoid Surprises - Unwelcome Surprises - Economic Surprises - Any Surprises - Unwanted Surprises - Surprises In Store - What Surprises Me - It Surprises Me - No Hidden Surprises - Full Of - Full Of Vim - Full Of Gratitude - Full Of Vitamins - Full Of Impressions