Перевод "full operational support" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Full - translation :

Operational - translation :

Support - translation :

ключевые слова : полны полна полон полного полнолуние функционирует функционируют оперативной готовности рабочем поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The latter provides continuous operational support to the center.	Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
You have my full support.	Я тебя полностью поддерживаю.
You have our full support.	Можете рассчитывать на нашу полную поддержку.
Przemysław Żyła expresses his full support	Przemysław Żyła выражает свою полную подержку
Operational activities	Оперативная деятельность
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.	Израильский суд может всецело на нее положиться.
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
II. OPERATIONAL PLAN	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
Both leaders need the full support of the transatlantic community.	Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества.
We happily make comments in full support of such odious statements.	Мы с радостью оставлять комментарии полной поддержки таких одиозных заявлений.
The firmware update adds full character support for notifications in eighty languages.	Обновление прошивки добавляет полную поддержку символов для уведомлений на восьми языках.
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.	Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later	полная поддержка Funcube Dongle API доступна с прошивкой 18f или более поздней
Noting the increased engagement in multilateral disarmament forums in support of further reductions to the operational status of nuclear weapons systems,	отмечая активизацию в многосторонних разоруженческих форумах усилий в поддержку дальнейшего понижения оперативного статуса систем ядерных вооружений,
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3
To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa.	в полной мере поддерживать политические и институциональные структуры зарождающихся демократий в Африке
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
The building was fully operational in 1999.	С 1999 года здание функционирует полностью.
It took us 11 years to become operational.	Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать.
Operational activities of the United Nations for international	Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
4. UNFICYP became operational on 27 March 1964.	4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года.
By June 1943, all four crematoria were operational.	Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году.
Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.	Стоимость полноценной поддержки беженцев в прифронтовых государствах оценивается, по меньшей мере, в 20 млрд евро ежегодно.
I took advantage of the opportunity, and, with the full support of EY s leadership, officially came out.	Я воспользовалась возможностью и, при полной поддержке руководства EY, вышла официально.
9. Also notes with satisfaction the significant reforms introduced in labour laws and the reinforcement of the operational capacities, training and full deployment of the National Civil Police	9. с удовлетворением отмечает также важные реформы, осуществленные в трудовом законодательстве, и укрепление оперативного потенциала, подготовку и полномасштабное развертывание национальной гражданской полиции
While the online polemics continue and the future fate of Ex.ua remains unclear, as of February 6, the website is operational and works on restoring its full capacity.	Онлайн прения не утихают, и будущее файлообменника Ex.ua все еще остается под вопросом. Но пока, по состоянию на 6 февраля, вебсайт функционирует и ведет работу по полному восстановлению всех своих ресурсов.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards the foundation of Putin s domestic support.	Полная автаркия, тем временем, будет означать резкое сокращение российских стандартов жизни фундамент внутренней поддержки для Путина.
9. Also encourages Member States to investigate the possibility of establishing operational chemical profiling programmes, and invites all States to support, to the extent possible, such programmes	9. предлагает также государствам членам рассмотреть возможность организации действующих программ анализа химического профиля и призывает все государства, по мере возможности, поддержать эти программы
17. Expresses, in this regard, its appreciation for the support and cooperation of the Pacific Islands Forum members in fulfilling host country obligations and other operational modalities	17. выражает в этой связи признательность членам Форума тихоокеанских островов за поддержку и сотрудничество в выполнении обязательств принимающей страны и в других областях оперативной деятельности
Furthermore, the European Border Agency will become operational in 2005.	Более того, в 2005 году начнет функционировать Европейское пограничное агентство.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes	Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах
Funding for operational activities of the United Nations development system	Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений
The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services.	Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение.
This left the rover with only four fully operational wheels.	У ровера оставалось только четыре полностью работающих колеса.
2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex.	2. вновь заявляет о своей полной поддержке осуществления Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение.
2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex.	2. вновь заявляет о своей полной поддержке Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение.
Only a concerted law enforcement effort, with the full support of the intelligence services, can succeed in the Pakistani heartland.	Только согласованные усилия правоохранительных органов и полная поддержка разведывательных служб могут помочь достигнуть успеха в самом сердце Пакистана.
Over the last two years, Cuba has hosted peace negotiations between FARC and the Colombian government, with full US support.	За последние два года, Куба принимала у себя мирные переговоры между РВСК и правительством Колумбии, при полной поддержке США.
There is a progressive trend of female entrepreneurship in many African countries often with the full support of the state.	Прослеживается прогрессирующая тенденция женского предпринимательства во многих странах Африки, и зачастую государство оказывает им полную поддержку.

Display this page in English