Перевод "full technical support" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You have my full support. | Я тебя полностью поддерживаю. |
| You have our full support. | Можете рассчитывать на нашу полную поддержку. |
| Przemysław Żyła expresses his full support | Przemysław Żyła выражает свою полную подержку |
| For stable work and swift technical support, the app accumulates information about the technical specifications of the user's device. | Для стабильной работы и оперативной технической помощи, приложение аккумулирует информацию о технических характеристиках устройства пользователя. |
| Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries. | В третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку. |
| Israel s excellent judiciary can rely on her full support. | Израильский суд может всецело на нее положиться. |
| (b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia | b) значительную финансовую и техническую помощь на цели восстановления и реконструкции в Сомали |
| The World Bank advocates support for African women entrepreneurs by developing a generalised credit system and establishing technical support. | Всемирный банк содействует африканским женщинам предпринимателям, развивая общую кредитную систему и организуя техническую поддержку. |
| Both leaders need the full support of the transatlantic community. | Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества. |
| The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary. | Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти. |
| Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact finding procedures and field activities | Консультативные услуги, техническое сотрудничество, поддержка процедур установления фактов, касающихся прав человека, и мероприятия на местах |
| We happily make comments in full support of such odious statements. | Мы с радостью оставлять комментарии полной поддержки таких одиозных заявлений. |
| The firmware update adds full character support for notifications in eighty languages. | Обновление прошивки добавляет полную поддержку символов для уведомлений на восьми языках. |
| Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way. | Техническая помощь, содействие укреплению институтов, поддержка приватизации (в особенности, банков) также сыграли позитивную роль. |
| full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later | полная поддержка Funcube Dongle API доступна с прошивкой 18f или более поздней |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Technical assistance | Техническая помощь |
| Third, support a peace agreement designed in accordance with the country s financial and technical capacity to implement it. | В третьих, поддержка мирного соглашения, разработанного в соответствии с финансовыми и техническими возможностями страны для их реализации. |
| 11. Encourages the international community to provide greater technical assistance, financial support and allocation to human resources development in developing countries in support of their national efforts | 11. рекомендует международному сообществу увеличить объем технической помощи, финансовой поддержки и выделяемых средств на цели развития людских ресурсов в развивающихся странах для содействия их национальным усилиям |
| To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. | в полной мере поддерживать политические и институциональные структуры зарождающихся демократий в Африке |
| Finally, countries in transition need support not only money, but also technical know how to implement highly complex reforms. | Наконец, страны в переходном периоде нуждаются в поддержке и не только денежной, но и в технических ноу хау, для того чтобы можно было осуществлять сложные реформы. |
| African governments should give priority to investments in technical education and HIV AIDS prevention, treatment, care, and support programs. | Африканские правительства должны в первую очередь увеличить инвестиции на техническое образование и предотвращение ВИЧ СПИД инфекции, медицину, уход и программы поддержки. |
| Active policies to promote new start ups and local companies expansion through credit, training, and technical support are imperative. | Активная политика для продвижения новых проектов и расширения местных компаний посредством кредитования, обучения и технической поддержки является императивом. |
| When forming the councils, the opposition sought to achieve a balance between government experience, technical expertise, and tribal support. | При формировании Советов оппозиция стремилась добиться баланса между опытом государственного управления, технической экспертизой и племенной поддержкой. |
| 12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders | 12. признает также необходимость активизации обмена передовой практикой, знаниями и технической поддержкой между всеми соответствующими заинтересованными сторонами |
| 2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts | 2. выражает также признательность Всемирной метеорологической организации за ее научно техническую поддержку усилий по составлению согласованных на региональном уровне месячных и сезонных прогнозов |
| Training and technical cooperation | Подготовка кадров и техническое сотрудничество |
| Training and technical assistance | Подготовка кадров и техническая помощь |
| 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community | 4. приветствует финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4. высоко оценивает финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств |
| Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year. | Стоимость полноценной поддержки беженцев в прифронтовых государствах оценивается, по меньшей мере, в 20 млрд евро ежегодно. |
| I took advantage of the opportunity, and, with the full support of EY s leadership, officially came out. | Я воспользовалась возможностью и, при полной поддержке руководства EY, вышла официально. |
| In 2005, a technical report, called the Library Technical Report 1 (TR1), was released. | В 2005 году был выпущен отчёт Library Technical Report 1 (кратко называемый TR1). |
| Pollsters predicted a technical draw. | Специалисты предсказывали техническую ничью. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Technical assistance and information exchange | Техническая помощь и обмен информацией |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Is that a technical term? | Это технический термин? |
| Spare me the technical details. | Убереги меня от технических подробностей. |
| Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards the foundation of Putin s domestic support. | Полная автаркия, тем временем, будет означать резкое сокращение российских стандартов жизни фундамент внутренней поддержки для Путина. |
| (b) To promote, facilitate and support international cooperation and technical assistance in the prevention of and fight against corruption, including in asset recovery | b) поощрение, облегчение и поддержка международного сотрудничества и технической помощи в предупреждении коррупции и борьбе с ней, в том числе принятии мер по возвращению активов |
| 2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex. | 2. вновь заявляет о своей полной поддержке осуществления Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение. |
| 2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex. | 2. вновь заявляет о своей полной поддержке Нового партнерства в интересах развития АфрикиA 57 304, приложение. |
| These innovations were considered technical successes. | Эти нововведения рассматривались как показатель промышленного процветания. |
| AG There are technical implications certainly. | О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. |
Related searches : Technical Support - Full Support - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support - Call Technical Support - Technical Support Requests - Strong Technical Support - Need Technical Support - Software Technical Support - Technical Support Unit - Technical Support Group
