Перевод "full time equivalent" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| it's the mental equivalent of the full body massage. | это умственный эквивалент полного массажа тела. |
| I work full time. | Я работаю полный день. |
| Tom works full time. | Том работает полный рабочий день. |
| Tom works full time. | Том работает полный день. |
| It's my full time job. | Это моя основная работа. |
| It's a full time job. | Это работа на полный день. |
| It's a full time job. | Это работа на полную ставку. |
| Are you now working part time or full time? | Ты сейчас на полставки работаешь или на полную? |
| Tom has a full time job. | Том работает полный день. |
| I have a full time job. | Я работаю на полную ставку. |
| When full grown, this cattle breed measures equivalent to nine closed fists from hoof to hump. | Когда он станет взрослым, его рост будет составлять примерно девять кулаков от копыт до холки. |
| Q This is a full time job? | Ну, в общем, да... |
| Exact equivalent. | В точности то же самое. |
| 1978 1981 Full time private law practice, Kampala | 1978 1981 годы Частная юридическая практика, Кампала |
| There were others, like myself, who were full time. | Были другие, как я, которые работали полный рабочий день. |
| The winning goal was scored just before full time. | Победный гол был забит как раз перед финальным свистком. |
| At dinner time, don't speak with your mouth full. | Не разговаривайте за едой с полным ртом. |
| While full employment has not been defined, many economists believe it is equivalent to an unemployment rate of about 5.5 . | В то время как полная занятость не была определена, многие экономисты считают, что эквивалент уровня безработицы примерно 5,5 . |
| Its gravitational equivalent cannot. | Ее гравитационный эквивалент не может. |
| Their most dedicated players, it's like a full time job. | Для самых приверженных это как полноценная работа |
| Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer. | Полноценное трудоустройство с комплексными льготами, в настоящее время происходит гораздо реже. |
| NT Was it easy to break into freelancing full time? | НТ Легко ли было полностью уйти во фриланс? |
| Last time I couldn't carry my baby to full term. | Прошлый раз я не смогла выносить ребёнка весь срок. |
| These two methods actually form two different Time Frequency Distributions, but are equivalent under some conditions. | Эти два способа фактически образуют разные квадратичные частотно временные распределения, но эквивалентны при некоторых условиях. |
| Tom decided to drop out of school and work full time. | Том решил бросить школу и работать полный день. |
| In 2009, the time of the train full circle time was reduced to 39 minutes 40 seconds. | С 2009 года время прохождения составом полного круга было уменьшено до 39 минут 40 секунд. |
| Employment statistics There are 466,829 employed people in Adelaide, with 62.3 full time and 35.1 part time. | Общее число работающего населения города составляет 466 829 человек, из которых 62,3 работают с полной рабочей нагрузкой, а 35,1 с частичной. |
| Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours. | Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами. |
| A team stayed on to work full time on preserving the place. | Для консервирования фабрики была оставлена бригада рабочих на полную смену. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| Give me the equivalent in dollars. | Дай мне ту же сумму в долларах. |
| But the entire savings (assuming people didn t use more energy later in the night to make up for lost time) amounted to just ten tons of CO2 equivalent to just one Dane s annual emissions for a full year. | Но вся экономия (предположив, что люди не употребляли больше энергии позже ночью, чтобы восполнить потерянное время) составила всего десять тонн CO2 что равно всего лишь выбросам одного датчанина в год. |
| Today, there are two full time residents, the farmer and her elderly mother. | Сегодня есть двое постоянных жителей, фермер и его пожилая мать. |
| You work full time and you pay a great attention to your work. | Вы полностью заняты только ею и обращаете на нее огромное внимание. |
| I am working full time at a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| For the first time established a system with full automation of combat operation. | Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы. |
| This is equivalent to foreign currency debt. | Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте. |
| But not all fiscal policies are equivalent. | Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. Сегодня в Америке, с её избыточным долгом на душу населения и большой неуверенностью, уменьшение налогов, вероятно, будет неэффективно (как это уже было в Японии в 90 х). |
| But not all fiscal policies are equivalent. | Но не все инструменты фискальной политики являются равнозначными. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги стоят одинаково. |
| The two books are equivalent in value. | Обе книги одинаково ценны. |
| Finally, the Russian Federal Security Service (the equivalent of the American FBI) will offer websites and applications the opportunity to opt out of the data archiving requirement, if they grant the government full, real time access to their data. | И наконец, ФСБ России (аналог американского ФБР) может предложить владельцам веб сайтов и приложений отказаться от выполнения требования хранения данных в обмен на предоставление правительству полного доступа к данным в режиме реального времени. |
| Similarly, 22 million Americans who would like a full time job cannot find one. | Аналогично и 22 миллиона американцев, желающих работать на полную ставку, не могут найти такой работы. |
| Before the Great Leap Forward, townships could barely afford a few full time cadres. | До большого скачка китайские города едва могли содержать нескольких государственных работников на полную ставку. |
Related searches : Full-time Equivalent Employees - Time Equivalent - Full-time - Full Time - Part Time Equivalent - Equivalent-time Sampling - Full-time Part-time - Full-time Position - Full-time Job - Full Time Commitment - Full-time Activity - Full-time Program - Full Time Professionals
